[Appel à candidatures] Prix Shibusawa Claudel, date limite 29 février 2024

La Fondation France-Japon de l’EHESS et la Maison franco-japonaise ont le plaisir d’annoncer le lancement de l’appel à candidatures du Prix Shibusawa Claudel pour l’année 2024.

Le Prix Shibusawa Claudel, créé en 1984 par la Maison franco-japonaise et le journal Mainichi en hommage à M. Eiichi Shibusawa et à M. Paul Claudel (co-fondateurs de la Maison franco-japonaise), récompense chaque année un ouvrage sur le Japon publié en France et un ouvrage sur la France publié au Japon, pour leur qualité scientifique ou littéraire. De 2008 à 2020, c’est le journal Yomiuri qui a relayé le journal Mainichi pour la co-organisation du Prix. À partir de 2021, la Fondation France-Japon de l’École des hautes études en sciences sociales (FFJ) rejoint l’organisation du volet français de ce Prix.

Le volet français du Prix Shibusawa Claudel récompense chaque année un texte (ouvrage ou thèse en sciences humaines et sociales ou sciences exactes, ou traduction d’un ouvrage) de haut niveau rédigé en français et portant sur le Japon.

Le ou la lauréat·e se voit offrir un séjour d’un mois au Japon et présentera son travail lors de deux conférences, l’une organisée à Paris et l’autre organisée à Tokyo à la Maison franco-japonaise.

Critères d’éligibilité

  • Le texte présenté en candidature doit être rédigé en français, et doit être le fruit d’un travail individuel. Dans le cas d’un ouvrage paru, il doit avoir été publié au cours des deux années précédant la date limite de candidature au Prix. Pour les thèses de doctorat, la soutenance doit avoir eu lieu au cours des deux années précédant la date limite de candidature au Prix.
  • L’auteur·rice ne doit pas avoir plus de 45 ans (inclus) au 31 décembre 2024.

Dossier à envoyer avant le 29 février 2024, minuit (heure française)

  • Un curriculum vitae indiquant la date de naissance de la candidate ou du candidat ;
  • Une présentation du travail en français et en japonais (chacune des deux versions en 2p.) incluant une présentation du sujet d’étude, une explication des recherches préalables à la rédaction, une présentation des principes méthodologiques appliqués à cette recherche, une conclusion du travail de recherche ; 
  • Le manuscrit dans son intégralité ;
  • Trois exemplaires en cas d’ouvrage paru (nous contacter pour l’envoi postal) ;
  • Le rapport de soutenance si le texte présenté en candidature est une thèse.
  • une photo ; une courte biographie de 5 lignes en français ; le nom et le prénom du ou de la candidat.e en japonais ; le titre de l’ouvrage ou de la thèse en japonais, lesquels pourront être utilisés exclusivement pour la communication de la FFJ en cas d’obtention du prix.

Le dossier de candidature complet doit être nommé « nom de la candidate ou du candidat – nature du document » et envoyé au format PDF à l’adresse suivante : prixshibusawaclaudel_ffj@ehess.fr

Les résultats seront rendus publics en juillet 2024, la cérémonie de remise du Prix se tiendra à Paris à l’automne 2024 et le séjour du ou de la lauréat·e au Japon aura lieu en 2025.

Lien vers le règlement; Lien vers l’appel à candidatures.

[Bourses] JSPS « Short-term » et « Standard », demandes à déposer avant les 29 mars et 5 avril 2024

La Société japonaise pour la promotion de la science (JSPS) offre des bourses du programme Standard destinées à de jeunes chercheurs qui souhaitent effectuer un stage de recherche dans un laboratoire japonais.

Appel CNRS – JSPS Standard

La Société japonaise pour la promotion de la science (JSPS) offre pour cet appel 5 bourses du programme Standard destinées à de jeunes chercheurs qui souhaitent effectuer un stage de recherche de 12 à 24 mois dans un laboratoire japonais.

Les bourses sont destinées aux post-doctorants ayant soutenu leur thèse depuis moins de 6 ans (après le 2 avril 2018). Les bourses sont destinées à de jeunes chercheurs de nationalité française ou jeunes chercheurs étrangers ayant soutenu leur thèse en France et justifiant d’au moins trois ans d’activité dans une université ou organisme de recherche en France.

Toutes les disciplines sont concernées. 

Date limite de dépôt des dossiers au CNRS: 29 mars 2024
Télécharger les dossiers de l’appel :

Appel CNRS – JSPS Short-term

La Société japonaise pour la promotion de la science (JSPS) offre pour cet appel 5 bourses du programme Standard destinées à de jeunes chercheurs qui souhaitent effectuer un stage de recherche de 1 à 12 mois dans un laboratoire japonais.

Les bourses sont destinées aux doctorants ou post-doctorants ayant soutenu leur thèse depuis moins de 6 ans (après le 2 avril 2018). Les bourses sont destinées à de jeunes chercheurs de nationalité française ou jeunes chercheurs étrangers ayant soutenu leur thèse en France et justifiant d’au moins trois ans d’activité dans une université ou organisme de recherche en France.

Toutes les disciplines sont concernées. 

Date limite de dépôt des dossiers au CNRS : 5 avril 2024
Télécharger les dossiers de l’appel :

[Journée d’étude] »Rire et littérature japonaise de l’époque de Heian à l’ère Meiji », vendredi 15 mars 2024, Paris

Nous avons le plaisir de vous annoncer la tenue d’une journée d’étude internationale intitulée « Rire et littérature japonaise de l’époque de Heian à l’ère Meiji », le vendredi 15 mars 2024.

  • Organisation : CRCAO (CNRS, Collège de France, EPHE-PSL, UPC)
  • Lieu : Amphi Turing, Bâtiment Sophie-Germain, Université Paris Cité, 8 Place Aurélie Nemours, 75013 Paris
  • Langues de travail : français, japonais, anglais
  • Contacts : Daniel Struve (Université Paris Cité / CRCAO), Marianne Simon-Oikawa (Université Paris Cité / CRCAO)
  • Lien vers le programme de la journée.

Programme de la journée

9h00-9h20 Accueil et présentation par Daniel Struve et Marianne Simon-Oikawa

Matinée : Le rire à l’époque de Heian

Modérateur : Michel Vieillard-Baron (EPHE-PSL)

9h20-10h20. Jinno Hidenori (Université Waseda) : 平安時代の物語における笑い　[Le rire dans les romans de l’époque de Heian]. Discutant : Ivo Smits (Université de Leyde)

10h20-10h40. Oriane Guillemot (doctorante, Université Ochanomizu, en visioconférence) : Rire et langage dans le Utsuho monogatari (Le Roman de l’arbre creux)

10h40-11h. Pause

11h-11h20. Lise Bénézet (doctorante, Université Paris Cité) : Rire et poésie waka : l’exemple d’Izumi Shikibu

11h20-11h40. Gregorio Engaz (post-master, Université Paris Cité) : « Bitter laugh » : The Uses of Laughter in the Kokin waka shū (Collection of Japanese Poems of Ancient and Modern Times)

11h40-12h00. Maria Elena Raffi (post-doctorante, Inalco) : La figure de Heichū dans le Heichû monogatari (Contes de Heichū)

12h00-12h30. Discussion  

Après-midi : Le rire d’Edo à Meiji

Modérateur : Matthias Hayek (EPHE-PSL)

14h30-15h10. Martin Nogueira Ramos (EFEO) : A Farce or a Warning? The Kirishitan kanagaki (c. 1610), an Alternative History of the Christian Religion

15h10-15h40. Sudō Rui (chargée de cours, Université Paris Cité) : 『本朝二十不孝』における笑い[Le rire dans les Vingt Parangons d’impiété filiale de Saikaku]

15h40-16h00. Pause

16h00-16h40. Marianne Simon-Oikawa (Université Paris Cité) : Chūshingura pour rire : parodie et burlesque dans Zashikigei Chūshingura de Santō Kyōden et Utagawa Toyokuni 

16h40-17h20. Oikawa Shigeru (professeur émérite, Université Nihon joshi daigaku) 『西洋道中膝栗毛』と河鍋暁斎の挿絵 [Les illustrations de Kawanabe Kyōsai pour À pied en Occident]

17h20-17h40. Discussion générale

[Appel à communications] »Photographie d’architecture », séminaire Japarchi 2024, date limite 29 février 2024

En continuation du précédent séminaire Japarchi, nous avons le plaisir de vous adresser l’appel à communications pour le séminaire JAPARCHI de l’année 2024 qui porte sur la notion japonaise de :

« photographie d’architecture » ou « kenchiku shashin 建築写真 »

Cette notion peut être abordée sous différents axes (historique, patrimonial, artistique, économique, sociologique, etc.), comme vous pourrez le lire sur ce lien.

N’hésitez pas à également diffuser l’appel auprès de vos étudiants et étudiantes en master ou en doctorat.

La date de réception des propositions est fixée au 29 février 2024.

Coordination du réseau Japarchi : Sylvie Brosseau, Catherine Grout, Cécile Laly
http://www.japarchi.fr/

[Séminaire] »‘Cool Japan’ – Concrete Policy or Illusion? », February 12th, 12:00-13:00

The Fondation France-Japon de l’EHESS is pleased to invite you to the « ‘Cool Japan’—Concrete Policy or Illusion? » seminar on February 12th (Monday) 2024, from 12:00 to 13:00 (Paris time).

‘Cool Japan’—Concrete Policy or Illusion?

Japanese popular culture, in the form of anime, manga, and other cultural products, has become popular around the world. The Japanese government has made efforts to profit economically from this phenomenon by adopting the term ‘Cool Japan’. Cool Japan ‘policy’, however, has been patchy, disjointed and confusing. In this seminar Nobuko Kawashima will examine the background and emergence of the policy, its stated aims, its implemented programs and its gradual transformation since the early 2000s. This period corresponds with the changing political structure and administrative reform, whereby the Ministry of Economy, Trade and Industry (METI) has come to assume a central role at the Cabinet Office in making cross-departmental policies, of which Cool Japan is one. However, despite the ambition of METI, Cool Japan lacked substance as a policy: clear aims, evidence of needs, concrete programs to address specific needs, and resources needed for implementation; hence, it is better understood as a campaign than as a policy.

  • 12 February 2024 | 12.00 – 13.00 (Paris time)
  • Speaker: Nobuko Kawashima (Doshisha University, FFJ Visiting researcher)
  • In English
  • At Campus Condorcet, EHESS building, Room A427 (4th floor): 2 cours des humanités 93300 Aubervilliers or online
  • Poster
  • Registration

[Recrutement] Lecteur/Lectrice section de japonais de l’Université Toulouse 2-Jean Jaurès, campagne ouverte jusqu’au 8 mars 2024

La section de japonais de l’Université Toulouse 2 – Jean Jaurès recrute un.e lecteur.ice pour l’année 2024-2025 (pour une prise de poste début septembre). La campagne est ouverte du 1er février jusqu’au 8 mars, 16h (heure Paris). Pour candidater, merci de lire la fiche de poste disponible sur ce lien.

Le dépôt du dossier de candidature se fait désormais à partir de ce lien.

[Webinaire] »Research on Modern Japanese Literature Using Full-Text Data », du 1er au 29 février 2024

La bibliothèque nationale de la diète organise un webinaire adressé aux bibliothécaires et aux chercheurs qui travaillent notamment sur la littérature moderne. Ce webinaire est disponible jusqu’à la fin du mois et portera sur le thème suivant : 

« Research on Modern Japanese Literature Using Full-Text Data »

https://www.ndl.go.jp/en/library/training_jsl.html

Thomas Garcin (directeur de l’Institut français de recherche sur le Japon à la Maison franco-japonaise de Tokyo) en profite pour vous transmettre le lien vers le nouveau programme de l’IFRJ-MFJ et vous rappeler que tous les événements agrémentés d’une petite icône représentant une caméra seront en format hybride :

https://www.mfj.gr.jp/agenda/programme/prog2024_02-03-web.pdf

[Séminaire doctoral et postdoctoral] »Représentations religieuses et spirituelles japonaises dans la pratique des arts martiaux en France », Bruce Cabaret, 7 février 2024

Bruce Cabaret : « Représentations religieuses et spirituelles japonaises dans la pratique des arts martiaux en France ». 

07 Février 2024, de 11h à 12h30, en ligne et en présentiel sur le site Cardinal Lemoine du Collège de France.

Site Cardinal Lemoine du Collège de France (au 52 rue du Cardinal Lemoine, Paris 5e), dans la salle de conférence du rez-de-chaussée (à gauche de l’accueil) et en ligne sur Zoom (lien à demander àseminaire.docpostdoc.crcao@gmail.com avant le 31 Janvier).

[Présentation d’ouvrage] Science for Governing Japan’s Population, Homei Aya, 15 février 2024

Homei Aya, maîtresse de conférences en études japonaises à l’université de Manchester, présentera son livre Science for Governing Japan’s Population (Cambridge University Press, 2022) à l’université Paris Cité jeudi 15 février 2024.

La présentation se déroulera en mode hybride en salle Léon Vandermeersch (481C, 4e étage, aile C, 5 rue Thomas Mann, 75013, Paris) de 14h à 16h, et sur Zoom.

Rejoindre Zoom Réunion : https://u-paris.zoom.us/j/82854079281?pwd=K3BQT0NTdFNya1FMd0t1eVdFQUlNZz09; ID de réunion: 828 5407 9281, Code secret: 838483

Cette présentation sera précédée d’une autre conférence intitulée « Administrative materials related to forced sterilization in Japan », qui aura lieu le mercredi 14 février de 15h30 à 18h30 dans la même salle.

https://www.crcao.fr/2023/09/26/histoire-de-lasie-orientale-contemporaine-sources-methodes-objets-2/

Présentation de l’ouvrage

Twenty-first-century Japan is known for the world’s most aged population. Faced with this challenge, Japan has been a pioneer in using science to find ways of managing a declining birth rate. Science for Governing Japan’s Population considers the question of why these population phenomena have been seen as problematic. What roles have population experts played in turning this demographic trend into a government concern? Aya Homei examines the medico-scientific fields around the notion of population that developed in Japan from the 1860s to the 1960s, analyzing the role of the population experts in the government’s effort to manage its population. She argues that the formation of population sciences in modern Japan had a symbiotic relationship with the development of the neologism, “population” (jinkō), and with the transformation of Japan into a modern sovereign power. Through this history, Homei unpacks assumptions about links between population, sovereignty, and science. This title is also available as Open Access. 

Livre disponible en accès libre sur ce lien.

[Parution] Japonica Humboldtiana

Japonica Humboldtiana, published since 1997 (formerly the yearbook of Mori Ôgai Memorial Hall, Berlin Humboldt University) is an international journal of Japanese studies and documents academic work on the areas of Japanese history, history of thought as well as cultural history. A special emphasis is given to philological work, including annotated translations of pre-modern materials. The journal also includes external contributions from scholars with a shared thematic orientation.

Please find below the table of contents of the latest issue of Japonica Humboldtiana, Harrassowitz 1997 ff. JH 25 (2023-24) will be published in autumn this year. The editorial deadline is 31 March each year.

The volumes 1997-2020 can be found under this link. Others will follow in consultation with the publisher. 

We look forward to your co-operation and criticism.

Michael Kinski, Klaus Kracht, Markus Rüttermann
Editors

JAPONICA HUMBOLDTIANA 24 (2022) – CONTENTS