Makiko Andro-Ueda et Jean-Michel Butel (sous la dir. de)
Histoires d’amour : quelques modalités de relation à l’autre au Japon.
Actes du neuvième colloque de la Société française des études japonaises
Arles, Editions Philippe Picquier, 2014
ISBN : 2-80970-968-8
Texte intégral du volume en ligne
SOMMAIRE
« Histoires d’amour : quelques modalités de relation à l’autre au Japon. » Présentation du neuvième colloque de la Société française des études japonaises
par Makiko Andro-Ueda et Jean-Michel Butel
DE L’AMOUR COMME LIEN
Ningen : l’humain comme entrelien
par Augustin Berque
Nouer des liens et séparer les espaces : la notion de kekkai
par Philippe Bonnin
Amour et interdépendance – Une lecture de Nishida Kitarô
par Laurentiu Andrei
EXPRESSIONS DE L’AMOUR EN JAPONAIS CONTEMPORAIN
La modalité pragmatique dans l’interaction verbale entre amoureux
par Higashi Tomoko
Analyse de lettres d’amour en ligne
par Iwauchi Kayoko
Déclaration d’amour en kansai-ben et expressions de modalité
par Ôshima Hiroko
LE JAPON ET SES VOISINS : AMOUR ET CONTROVERSES
La politique et l’amour de son semblable – A propos du concept de « yûai » chez Hatoyama Yukio
par Adrien Carbonnet
Chassé-croisé d’amour et de haine dans le cinéma – Le cas de Taiwan et de son plus ancien colonisateur
par Corrado Neri
La relocalisation de la base aérienne de Futenma à Okinawa et l’alliance sécuritaire américano-japonaise
par Kawato Yuko
LE FÉMINISME ET L’AMOUR
Devenir écrivain / devenir femme / devenir soi : l’écriture et l’amour dans les textes littéraires de Seitô
par Ôta Tomomi
Débat sur le mariage d’amour et l’émancipation de la femme au sein de la revue Seitô : autour d’Une maison de poupée d’Ibsen
par Christine Lévy
Femmes écrivains des années 1910 : amour, féminisme et indépendance
par Claire Dodane
LITTÉRATURE : DE BAKIN À ÔOKA SHÔHEI
Minomoto no Tametomo aux Ryûkyû : une lecture historique du Yumiharizuki de Bakin
par Nicolas Mollard
Le thème de la transgression et la place du lecteur dans
Honba (Chevaux échappés) de Mishima Yukio
par Thomas Garcin
Aperçu de la critique publiée au Japon sur La Dame
de Musashino – Une visée syncrétique de l’amour dans la création romanesque d’Ôoka Shôhei
par Julie Brock
LE JAPON DES MAGAZINES : EXOTISME ET CONSTRUCTION IDENTITAIRE
L’identité de la femme japonaise à travers la mode dans la presse française au début des xxe et xxie siècles
par Koma Kyoko
La quadra (« arafô ») à la recherche du bonheur
par Takahashi Nozomi
Manga, voyage et exotisme : la pop culture japonaise entre regard occidental et symbole national
par Clothilde Sabre
NOUVELLES DYNAMIQUES URBAINES DANS LES GRANDES MÉTROPOLES JAPONAISES
Compacité urbaine et durabilité à Tôkyô. Le rôle de cohésion des grands projets urbains et de l’évènementiel à travers le projet de candidature aux Jeux olympiques de Tôkyô 2016
par Raphaël Languillon
Shurinkingu nippon. Un regard globalisé sur le déclin urbain au Japon
par Sophie Buhnik
Ecoute distraite et information sonore automatisée dans le réseau de JR East
par Pierre Manea
Rencontres entre inconnus et jeu de proximité :
espace public urbain comme écologie hybride
par Inada Yoriko, Christian Licoppe
PRATIQUES ARTISTIQUES DANS LE JAPON CONTEMPORAIN
Le Media Art. Voir le monde à travers des pixels
par Sophie Houdart
Un artiste contemporain à Saint-Thélo ! Esquisse d’un portrait de Kawamata Tadashi
par Alice Doublier
Le butô à l’épreuve de la danse contemporaine
par Cécile Iwahara
DISCOURS DE SOI ET DISCOURS DE L’AUTRE : IDENTITÉS ARTISTIQUES DANS LE JAPON MODERNE
La critique de la peinture de lettré par Fenellosa en 1882 :
orientalisme latent ou stratégie assumée ?
par Arthur Mitteau
Discours de soi et discours de l’autre dans la polémique
Koyama-Okakura sur la calligraphie
par Laïli Dor
Le Mingei, bien de consommation : une nouvelle approche de la question de « tradition »
par Damien Kunik
LE JAPON ET LA CORÉE DANS L’HISTOIRE
La description des dirigeants japonais de la fin du xvie siècle dans les récits d’un captif coréen : le Kanyangnok de Kang Hangi
par Guillaume Carré
L’implantation des colons agricoles en Corée entre 1905 et
1919 : l’histoire d’un échec
par Alexandre Roy
Les Coréens « japonophiles » : traîtres à la nation ?
par Samuel Guex
HISTORICISER L’HISTOIRE
Le Japon et la Grande Guerre en Europe (1914-1919).
La perception d’un intellectuel japonais, Mizuno Hironori
par Frédéric Danesin
Les relations franco-japonaises avant la Seconde Guerre mondiale vues à travers les Sociétés franco-japonaises
par Ichikawa Yoshinori
La question de l’histoire immédiate dans le Japon des années 1950. Autour de L’Histoire de Shôwa et d’Uehara Senroku
par Tristan Brunet
HISTOIRE ET ANTHROPOLOGIE DES RELIGIONS
Le choix de la conversion dans les villages de descendants de chrétiens : le cas d’Imamura dans la province de Chikugo (1867-1879)
par Martin Nogueira Ramos
Le « monastère trappiste » et les Japonais
par Yamanashi Atsushi
Marketing d’enfers : Le renouvellement des représentations d’Enma-ô et la gestion contemporaine de ses temples
par Mary Picone
LINGUISTIQUE, COMMUNICATION MULTIMODALE, ET ENSEIGNEMENT DU JAPONAIS
Contribution de la linguistique de corpus à l’enseignement du japonais, exemple avec l’enseignement du vocabulaire
par Raoul Blin
Apprentissage des expressions prosodiques et gestuelles de politesse par des francophones
par Shochi T., Kamiyama T., A. Rilliard, V. Aubergé
Emplois modaux de mono da sur les blogs et les forums en ligne
par Jean Bazantay
Etude contrastive français-japonais : comportements syntaxiques des interrogatifs et indéfinis
par Yayoi Nakamura-Delloye
FIGURES DE L’ADOLESCENCE DANS LE JAPON D’AUJOURD’HUI
« L’adolescent (japonais) par lui-même » : une nouvelle figure de la littérature japonaise contemporaine ?
par Fujiwara Dan
La double scolarité des enfants et des adolescents :
double peine ou pratique propitiatoire ?
par Bérénice Leman
CRISES ET RÉFORMES AU JAPON
La réforme sociale japonaise des années 1920 et 1930 face à l’Organisation internationale du travail : une question nationale, des enjeux internationaux
par Bernard Thomann
L’égalité des sexes dans une perspective démographique :
cause ou réponse à la crise de la fécondité ?
par Isabelle Konuma
La réforme de la procédure pénale et la réintroduction du jury
par Eric Seizelet
La réforme de la loi fondamentale de l’éducation de 2006 :
quelle réponse à la « crise » du système éducatif japonais ?
par Christian Galan
L’alternance vécue comme crise
par Guibourg Delamotte
REGARDS SUR L’AMOUR
Commentaires sur le premier amour, de la faute à la norme
par François Macé
Le discours sur les billets d’amour au Japon – au temps de l’écriture au pinceau
par Pascal Griolet
A la frontière entre « amour » et « sensualité » Résonances entre Higuchi Ichiyô et Marguerite Duras
par Saeki Junko
Le sujet et l’autre dans le haiku, ou l’amour dans la poésie moderne japonaise
par Andro-Ueda Makiko
Histoire de l’amour dans le Japon moderne
par Mita Munesuke