Le Groupe de recherche sur le Genji monogatari de l’IFRAE et le CRCAO (Inalco, Université Paris Cité) organisent une demi-journée d’étude internationale en ligne, intitulée :
“Écritures de l’histoire et fiction de la Chine au Japon”
歴史のエクリチュールとフィクション—中国から日本へ
Samedi 12 novembre 2022, en ligne
09h00-12h30 (Paris) / 17h00-20h30 (Tokyo)
16h00-19h30 (Beijing) / 03h00-06h30 (NY)
Programme
Sous la présidence d’Anne Bayard-Sakai (Inalco – IFRAE)
Paris 09h00 / Tokyo 17h00
Allocution d’ouverture Daniel Struve (Université Paris Cité – CRCAO)
Paris 09h10 / Tokyo 17h10
Satō Sekiko (Université du Tōhoku) – Conception bouddhique de la littérature comme péché et son dépassement : exemple du livre « Les lucioles » du Roman du Genji
Paris 10h00 / Tokyo 18h00
Zhang Longmei (Université des langues étrangères de Beijing, Centre de recherches sur le Japon de Beijing) – Notion de nuhuo (jap. joka) « désastre causé par une femme », son évolution et sa réception dans les récits guerriers
Paris 10h50 / Tokyo 18h50 Pause
Paris 11h10 / Tokyo 19h10
Takagi Kazuko (Université de Tokyo) – Histoire et fiction dans la littérature de l’époque Heian
Paris 12h00 – 12h30 / Tokyo 20h00 – 20h30
Discussion générale
Interventions en japonais avec mise à disposition de résumés et corpus de référence en français et japonais. Informations auprès de Daniel Struve : daniel.struve@u-paris.fr
Inscription
L’inscription sur Zoom est obligatoire sur ce lien.
(Présentation des interventions sur ce lien; programme complet sur ce lien)