Journée d’étude sur le thème “Imaginaires et représentations des féminités dans le Nō” organisée jeudi 1er février 2024 au Centre Dramatique National Orléans / Centre-Val de Loire, de 10h à 18h.

Programme

  • 10h15 : démonstration de Nō (Yuka Toyoshima et Raphaël Trano).
  • 10h30-11h15 : Magali Bugne (Université Teikyō) : Rôles et représentations des femmes dans le théâtre nō.
  • 11h15-12h00 : conversation avec Dominique Palmé, traductrice et interprète japonais-français.
  • 13h45 : restitution d’un travail d’atelier des étudiants de japonais du master « Traduction ».
  • 14h-14h45 : Maxime Pierre (Université Paris Cité), Politique du genre dans la Médée de Miyagi.
  • 14h45-15h15 : conversation avec Yuka Toyoshima, joueuse de nōkan (flûte de nō).
  • 15h30-15h45 : présentation du collectif HF Centre Val de Loire.
  • 15h45-16h45 : table-ronde.
  • 16h50-17h00 : Raphaël Trano, présentation du projet de recherche “le théâtre nō en mouvement : Imaginaires et représentations des féminités, de l’invisible au visible”. 
  • 17h00-17h45 : présentation de travail artistes associés au projet de recherche.
  • 17h45-18h00 : présentation de travail des jeunes du DELAI.
  • 19h20 : projection Les Sorcières de l’Orient de Julien Faraut aux Carmes (entrée gratuite pour les étudiants de l’UFR LLSH)