Les organisateurs du colloque SFEJ 2023 ont le grand plaisir de vous annoncer la parution du Japon Pluriel 15, « Dit et non-dit ». Vous trouverez la couverture et le sommaire ci-dessous. 

Nous profitons de ce message pour remercier tous les auteurs qui y ont contribué, ainsi que les présidents de panel qui ont participé à la relecture. Les plus chanceux pourront recevoir leurs exemplaires lors du Colloque 2025 de la SFEJ qui aura lieu à Bordeaux la semaine prochaine. Nous nous réjouissons de vous retrouver à cette occasion. 

Japon Pluriel 15, « Dit et non-dit »

  1. Conférences d’honneur

MACÉ François – Le dire sans le dire: le viol et la mort d’Amaterasu ou dire l’incible

SAKATA Minako – Des récits restés lettres mortes ? Les représentations des rapports nippo-aïnous dans les contes en prose retranscrits par Kannari Matsu

  1. Archéologie

BARTOCCI Romina – Les tombes octogonales de la fin de la période Kofun, une nouvelle architecture funéraire

SIMONETTA Clio – L’histoire du cheval rouge : l’apport des données archéologiques dans le non-dit des sources officielles

CARBONE Sania – Volubilité des sources écrites et silence de l’archéologie ? L’étude du Hiraizumi no tachi

KUBO Akiyo – Dejima : une fenêtre sur les liens entre animaux domestiques et société entre le XVIIe et le XIXe siècle

  1. Histoire des transmissions

AGNEL Laura – Sugae Masumi (1754-1829) et la diffusion des savoirs dans le Nord du Japon : absence de publication et reproduction manuscrite

KASHKIN Danila – Liberté ou supplice ? Quand un seul mot peut faire la différence… Les interrogatoires des naufragés rapatriés durant la période d’Edo

  1. Histoire des religions

PANDOLFINO Marina – Organiser le shintō, dépasser Ise – La hiérarchie des sanctuaires dans le Shintō tai.i de Yoshida Kanetomo

MARQ Étienne – Le conspirationnisme comme outil d’intégration. L’antimaçonnisme catholique dans le débat intellectuel de la seconde moitié de l’ère Meiji (1880-1912)

  1. Des mines aux mots

ROY Alexandre – Discours et pouvoir du Capital : « corriger le mal des petites mines » et « accroître le capital » dans le bassin houiller du Chikuhō des années 1880

PITTELOUD Cyrian – La mine de Besshi au défi du reboisement à l’orée du vingtième siècle : entre mesures environnementales, intérêts commerciaux et enjeux identitaires

WASHINGTON Garrett – L’invisibilisation d’une grande entrepreneuse : Hirooka Asako et la transformation de la mine de charbon d’Uruno (1884-1898)

  1. Mémoires et territoires

TRIFU Ioan – Un devoir de mémoire dans le Japon local ? Commémorations officielles et discours politiques à Okinawa

TOKUMITSU Naoko – Les sentō et leurs mémoires : construire l’histoire du quartier par la référence à l’usage des bains publics

AKIAN Myriam – Tsukinowa, la mémoire d’après-guerre au c(h)œur du mouvement : entre reconstruction historique et mémorielle

VOMSCHEID Delphine – La reconstruction comme mise en valeur du patrimoine militaire au Japon : pour quelle mémoire ?

PINET Nicolas – Les massacres de Coréens dans un quartier populaire du nord-est de Tokyo après le séisme du 1er septembre 1923 : Entre histoire et mémoire, dit et non-dit

  1. Non-dits dans le monde professionnel

CASTELLVI César – Dire ou ne pas dire son nom en ligne : l’anonymat des journalistes à l’ère numérique

COLAS Pierre-Jean – Cinquante nuances d’enquêtés – Comment dire son activité professionnelle dans le cadre de l’économie du BDSM ?

ONO Mai – Dans l’ombre de l’auteur – Le rôle de l’éditeur dans le milieu de l’édition du shinsho

  1. Indicible et invisible dans les rapports de genre et de classe sociale

ITOH Yukiko – Comment parler des « violences sexuelles » ? : le cas d’étude du groupe NHK (1989-2020)

YOKOTA Raphaëlle – L’infanticide dans La maison de la rue en pente : mettre en scène l’indicible ou dénoncer une société qui n’aime pas les femmes ?

HOSOI Ayame – Autour du sexe d’une femme fatale (dokufu) : l’affaire Kiyono Kenji

HOURS Mélanie – Les grandes évolutions de la pauvreté japonaise contemporaine

  1. Dit et non-dit de l’encadrement juridique de la sexualité

HENNINGER Aline – La reconnaissance des droits sexuels pour les enfants

LENOBLE Camille – L’impensé pénal de la prostitution masculine dans le Japon moderne

MITHOUT Anne-Lise – Du tabou à l’accessibilité : affirmer et assister la sexualité des personnes handicapées

  1. Dit et non-dit en droit japonais

GRIVAUD Arnaud – La fabrique de la loi : une brève analyse des textes législatifs, de leur élaboration et de leurs rédacteurs

DEROO Héloïse – L’affaire du Maria Luz (1872) : le non-dit des traités inégaux

BÉRIDOT Nathan – Le pouvoir incitatif du juge

BONNEVAUX Mathilde – Le pouvoir limitatif du juge

  1. Littérature classique

GUILLEMOT Oriane – Nom et non-dit : l’anonymat du héros dans les Contes d’Ise

BÉNÉZET Lise – Dire ou ne pas dire la situation d’énonciation dans la poésie waka : l’exemple des séries poétiques d’Izumi Shikibu

SUDŌ Rui – L’écriture de Saikaku : exemple du premier chapitre des Vingt Parangons d’impiété filiale 

  1. Littérature(s)

LOZERAND Emmanuel – D’un « peut-être fou » à un « sans doute mort ». Dits et non-dits dans Nouvelles de Londres (1901) de Natsume Sōseki

PELOUX Gérald – Quand le roman policier en dit trop : techniques et effets de logorrhée discursive chez Oguri Mushitarō

SHIMOSAKAI Mayumi – Parler de la guerre pour mieux ne pas en parler ? Certaines contradictions dans les romans d’Īo Kenshi

SUGIE Fumiko – Le non-dit à l’œuvre dans quelques recueils de témoignages littéraires de Fukushima

SUGIE Fumiko – Une écriture « excentrique » : l’exemple de Furukawa Hideo

  1. Arts de la scène

WARTELLE-SAKAMOTO Clara – Les caractéristiques musicales des shinpeibushi, les « airs de Nakayama Shinpei »

HIRAI Akiko – Corps parlant, voix chorégraphiée : les techniques magiques dans la chorégraphie du rituel Shizume no mai

  1. 1995, « boîte noire du Japon contemporain »

MURAMATSU Kenjirō – Changements de style et points de divergence entre Takahata Isao et Miyazaki Hayao dans les années 1990

BECHLER Antonin – La secte Aum en fiction

BOUVARD Julien – Apocalypse 1995 : la « fin » du manga

  1. Didactique

BAZANTAY Jean – « La nouvelle méthode linguistique de Monsieur Gouin » au service de l’enseignement du japonais dans les territoires occupés

NINOMIYA Chika – Les panneaux de mots fonctionnels japonais en Silent Way : du faire parler au savoir dire

KAWAI Chieko – Explicite vs implicite dans l’enseignement : l’acquisition des marqueurs référentiels ko, so et a chez des apprenants français

  1. Linguistique

ANTONOV Anton – Dits et non-dits en japonais ancien

TAKEUCHI-CLÉMENT Rie – Le non-dit et les marqueurs de modalité implicite : kara, kedo, noni et shi

PELLARD Thomas – Perspectives archéolinguistiques sur le peuplement des îles Ryūkyū

URASOKO Rie – Revue de la typologie phonologique du japonais de Tokyo

LABRUNE Laurence – Un regard réflexif sur les thèses de linguistique et de didactique du japonais soutenues en France (1902 – 2023)

ANTUNES Julien – Étude contrastive d’actes de refus indirects à partir d’un corpus de films et séries de prétoires