Vendredi 10 juillet 2026 : de 13h à 19h15 et samedi 11 juillet 2026 : de 10h à 19h (heure japonaise)

Colloque / auditorium / avec traduction simultanée

Ce colloque, consacré à la littérature japonaise, l’abordera par le biais de l’industrie de l’édition, des circuits symboliques et marchands qui structurent la carrière des auteurs et décident du destin de leurs ouvrages. Il s’intéressera à sa circulation et aux conditions matérielles de sa production et de sa promotion, et permettra de mieux comprendre où en est la littérature japonaise aujourd’hui, mais aussi de saisir les défis auxquels elle fait face à l’âge du numérique. Il couvrira la production littéraire japonaise du début du XX^e siècle à nos jours, des auteurs canoniques à la littérature de genre, et fera appel à des intervenants issus d’horizons divers, tous impliqués dans la production et la promotion de la littérature : auteurs, chercheurs, éditeurs et traducteurs.

Institut français de recherche sur le Japon, Maison franco-japonaise de Tokyo.

Informations et inscriptions pour le vendredi 10 juillet 2026.

Informations et inscriptions pour le samedi 11 juillet 2026.