Kotenseki Seminar 2026
L’Institut national de littérature japonaise (NIJL) et l’European Association of Japanese Resource Specialists (EAJRS) ont le plaisir d’annoncer la prochaine édition du Kotenseki Seminar, qui se tiendra en ligne le 20 octobre 2026, de 10h à 12h15 (heure d’Europe centrale).

Le séminaire portera sur les différences entre les exemplaires d’ouvrages imprimés à partir de planches gravées sur bois à l’époque d’Edo.

Des ouvrages portant le même titre et correspondant à une même œuvre peuvent en effet présenter, d’un exemplaire à l’autre y compris lorsqu’ils ont été imprimés à partir des mêmes planches, des différences parfois très fines concernant le texte, les illustrations, la page de titre ou encore le colophon. Ces différences ne constituent pas seulement un objet d’intérêt bibliographique, elles peuvent également apporter des informations précieuses sur les pratiques d’édition et de diffusion, ainsi que sur la culture du livre à l’époque d’Edo. Le professeur Atsushi Iriguchi, directeur général adjoint de l’Institut national de littérature japonaise, présentera plusieurs exemples issus des collections de l’Institut et de documents associés afin d’examiner ces variations et ce qu’elles permettent de comprendre des éditions imprimées à l’époque d’Edo.