[Conférence]”Nouvelle architecture durable en Asie”, Hirokazu Suemitsu, MCJP, 21 mars 2024

La MCJP accueille prochainement Hirokazu Suemitsu, architecte qui travaille au Japon et dans d’autres régions d’Asie qui pratique les dernières technologies de simulation environnementale. Il présentera ses travaux basée une vision de l’architecture environnementale et des villes environnementales.

Conférence (en présentiel et en ligne), Jeudi 21 mars 2024 à 18h30
“Nouvelle architecture durable en Asie”
Maison de la culture du Japon à Paris (mcjp.fr)
Intervenant : Hirokazu Suemitsu

Actuellement, environ 50 % de la population mondiale vit en Asie. La démographie galopante, la remarquable croissance économique et l’importance des émissions de CO2 feront de ce continent un acteur clé du réchauffement climatique. Si les hausses de température se poursuivent à ce rythme, dans 50 ans le climat du Japon sera identique à celui du Vietnam d’aujourd’hui. En Asie, le climat étant chaud et humide, il est nécessaire d’imaginer une nouvelle architecture durable, différente de celle développée jusqu’à présent : une architecture environnementale, ouverte sur la nature et en lien avec elle.

Réservation (gratuit) :Choix des places [Maison de la culture du Japon à Paris | 21.03.2024 – 18:30 | Nouvelle architecture durable en Asie (Hirokazu SUEMITSU)] – Maison de la culture du Japon à Paris (secutix.com)

[Parution] Revue Ebisu. Études japonaises, n°60 “La judiciarisation des enjeux sociaux et environnementaux au Japon : continuités, transformations, évolutions”

La rédaction de la revue Ebisu. Études japonaises a le plaisir de vous annoncer la parution du n°60 (2023) « La judiciarisation des enjeux sociaux et environnementaux au Japon : continuités, transformations, évolutions », coordonné par Adrienne Sala et Isabelle Giraudou.

=> Le numéro est en accès libre et téléchargement gratuit en intégralité sur OpenEdition :https://journals.openedition.org/ebisu/7699

Dossier

Coordonné par Adrienne Sala & Isabelle Giraudou~ Béatrice Jaluzot, « Le centenaire de la conciliation civile au Japon »

  • Dimitri Vanoverbeke, « Le jury populaire au Japon : la conscience du droit en éclosion ou “beaucoup de bruit pour rien” ? »
  • Kage Rieko, « La mise en place du système de jury populaire au Japon : la “responsabilité” comme intérêt » (traduction de Sota Nakamura)
  • Machimura Yasutaka, « L’impact et les limites de l’action de groupe : vers une judiciarisation de la société japonaise » (traduction d’Adrienne Sala)
  • Mizumachi Yūichirō, « La Loi portant réforme de la manière de travailler au Japon : quelques réflexions du point de vue de la “judiciarisation” » (traduction d’Adrienne Sala)
  • Okubo Noriko, « Problèmes environnementaux et pouvoir judiciaire au Japon » (traduction d’Isabelle Giraudou) 
  • Isabelle Giraudou, « Chronotopes du contentieux climatique au Japon : maillons d’une judiciarisation pour l’Anthropocène ? »
  • Isabelle Konuma, « Les mouvements LGBT et le droit au Japon : autour du mariage entre personnes de même sexe »
  • Entretien avec Celeste Arrington (traduction d’Adrienne Sala)

Varia

  • Miyako Hayakawa, « Migrer dans un pays idéal ? Démocratisation de la migration japonaise vers la France »
  • Kiyonobu Date, « Le Japon, un modèle de laïcité pour la France au moment de la loi de 1905 ? »
  • Kenjirō Muramatsu, « Conflits autour de l’indication géographique Hatcho miso : de l’exclusion vers le choix d’une alternative ? »

Livres à lire

  • Comptes rendus 
  • Recensions

[Recrutement] 3 lecteurs/lectrices + 1 ATER, département d’études japonaises, Université Jean Moulin Lyon 3, 2024-2025, candidatures jusqu’au 27 mars 2024, 16h Paris

Le département d’études japonaises de l’Université Jean Moulin Lyon 3 recrute pour l’année 2024-2025 :

  • 3 lecteurs/lectrices

Profil de poste sur ce lien. Les candidatures sont ouvertes jusqu’au 27 mars 2024 (16h, heure de Paris)

https://candidat-ens-chercheur.univ-lyon3.fr/

Contact administratif : dpens@univ-lyon3.fr

  • 1 Ater

Profil de poste sur ce lien. Les candidatures sont ouvertes jusqu’au 27 mars 2024 (16h, heure de Paris)

Les inscriptions se font sur GALAXIE (module VEGA) et sur l’application Lyon 3 :

https://candidat-ens-chercheur.univ-lyon3.fr/

Contact administratif : dpens@univ-lyon3.fr

[Recrutement] Lecteur ou Lectrice, section de japonais, Université Aix-Marseille, 2024-2025, candidature jusqu’au 8 mars 2024

La section de japonais de l’université Aix-Marseille recrute un ou une lecteur ou lectrice pour l’année 2024-2025. La campagne est ouverte jusqu’au 8 mars 2024. Vous trouverez l’ensemble des informations ci-dessous.

Implantation du poste :

Aix-Marseille Université – Faculté Arts, Lettres, Langues et Sciences Humaines et Sociales (ALLSH). 
Département des études asiatiques, section de japonais
Affectation principale : Campus Aix, 29 avenue Robert Schuman, Aix-en-Provence 

Contrat :

Référence réglementaire : décret n° 87-574 du 14 septembre 1987
Durée du contrat : 1 an (du 1/09/2024 au 31/08/2025) éventuellement renouvelable une fois pour la même durée

Conditions de recrutement :

Posséder un titre ou un diplôme étranger d’un niveau équivalent à celui de la maîtrise (4 ans d’études universitaires) 
Langue maternelle japonaise
Expérience d’enseignement du japonais en classe 

Rémunération : 

Conditions de rémunération fixées par l’arrêté du 30 octobre 1987
Salaire rémunéré à l’indice brut 340 (indice majoré 366)

Missions :

Donner des cours de japonais (oral, rédaction, etc.). Volume horaire d’environ 200-260 h par an.
Assurer diverses tâches annexes concernant les cours (préparations de matériel pédagogique, de devoirs et de sujets d’examens, corrections, surveillance d’examens, participation aux réunions pédagogiques, etc.). Une partie de ce travail implique une coordination et un travail d’équipe avec les autres enseignants de langue.

Dépôt des candidatures : 

Composition du dossier : 

  • un curriculum vitae
  • une lettre de motivation rédigée en français
  • une copie du diplôme le plus élevé
  • une copie de la carte nationale d’identité ou du passeport

Envoi du dossier au format électronique à l’adresse suivante : kanae.sarugasawa@univ-amu.fr
=> Pour l’intitulé du mail, indiquer « Candidature Lecteur 2024 »

[Conférences]”Musique ambient et représentations de l’environnement urbain japonais”, Population japonaise, CRCAO-IFRAE, 25 mars 2024, 10h-12h30

La prochaine séance du cycle de conférences 2023-2024 intitulé « Productions et pratiques culturelles du Japon contemporain » (Population japonaise, CRCAO-IFRAE) se déroulera en ligne le lundi 25 mars 2024 de 10h à 12h30 (heure française).

Le résumé est disponible ci-dessous.

Pour participer, il vous suffit de vous inscrire en cliquant sur ce lien.

Musique ambient et représentations de l’environnement urbain japonais/ Ambient music and representations of the Japanese urban environment


Matthew James (School of Oriental and African Studies) : Toshi Kankyō Ongaku: Visions of Nature in Urban Environmental Music
Résumé :
During Japan’s economic boom of the 1980s, a generation of composers explored visions of a future urbanism where ambient media might harmonise the sounds of the city with the everyday life of its citizens. Like the Metabolist movement had done with urban architecture, several Japanese ambient composers saw the natural world as a model for thinking about organicism within music. While some added field recordings to their compositions as a means of providing calm and sonic healing for a burnt-out urban workforce, others sought to model biological processes of flow and adaptation within their music. Using cutting-edge technology to explore the relationship between artificial and natural environments through sound, this work remains deeply relevant to an increasingly digitally mediated present. This talk will explore the different ways kankyō ongaku composers engage with themes of nature and urban living. 

Kenjirô Muramatsu (Université Jean Moulin Lyon 3) :  Hosono Haruomi’s turn to ambient music in the 1980s: “Down to the earth” from mise en abîme to resetting the urban environment
Résumé : 
Guided by religious anthropologist Nakazawa Shin’ichi (1951-) as an intellectual companion, Hosono sought to deconstruct Tokyo’s symbolic universe, which he had previously created as ‘Technopolis’ with YMO (Yellow Magic Orchestra), and restore its vital and spiritual energy.
For the seminar, I will discuss the period when he turned towards ambient music and post-YMO. This includes some of his major autobiographical writings from around this turning point (1979, 1988, 2016), as well as some writings by Nakazawa, who had a decisive influence on the musician during this period (1983, 1985).


Discutant : Cyrian Pitteloud (Université de Lille)

[Colloque]”La phénoménologie et “l’oubli du Japon”. Rôle et signification du “Japon” dans la phénoménologie au XXIe siècle”, 25 & 26 mars 2024, Université de Strasbourg

Un colloque autour de la pensée japonaise, intitulé “La phénoménologie et “l’oubli du Japon”. Rôle et signification du “Japon” dans la phénoménologie au XXIe siècle“, sera organisé les 25 et 26 mars 2024, de 9h à 18h30 à l’Université de Strasbourg (Amphithéâtre Alain Beretz).

Adresse : 20A rue René Descartes, 67000 Strasbourg.

Rejoindre le colloque en ligne en cliquant sur ce lien.

Les présentations et discussions auront lieu en français, en japonais ou en anglais. Entrée libre à partir du doctorat.

Contacts : q.blaevoet@outlook.com, jy.faure@neuf.fr

[Appel à communications]”Traces et Effacements”, à soumettre avant le 15 avril 2024

Le Groupe d’Études Orientales, slaves et néo-helléniques (GEO) (UR-1340) de l’Université de Strasbourg organise le 6 juin 2024 une journée d’étude (en format hybride : présentiel/distanciel) destinée aux doctorants en sciences humaines à l’échelle nationale. 

Cette manifestation, concentrée sur le thème fédérateur du GEO, « Traces et Effacements », se déclinera autour de trois axes : 

  1. La Trace comme Vestige
  2. La Trace comme Indice 
  3. De la Trace à l’Effacement et Réciproquement

Cette journée d’étude est exclusivement ouverte aux doctorants en sciences humaines. Les communications doivent être présentées en français. Les résumés devront comporter entre 300 et 500 mots et être accompagnés d’une brève biographie retraçant le parcours du doctorant. Les propositions devront être envoyées par e-mail d’ici au 15 avril 2024.

Pour consulter l’intégralité de l’appel, veuillez cliquer ici

[Décès] M. Yamaguchi Kōichi, le 23 février 2024

Le département d’études japonaises de l’Université Jean Moulin Lyon 3 a la tristesse d’annoncer le décès de M.Yamaguchi Kōichi, survenu le vendredi 23 février 2024 à l’Hôpital St Joseph de Lyon.

Né le 17 février 1949, Yamaguchi sensei avait grandi sur l’île septentrionale de Hokkaidō. Recruté à Lyon 3 par le Professeur Jean Cholley en 1989, il était diplômé d’un doctorat en sciences agricoles de l’Université Tōkyō nōgyō daigaku, et a assuré pendant une trentaine d’années de nombreux cours dans notre département en tant que vacataire, à la fois dans les filières LLCER et LEA et lors de cours du soir dans le cadre du DU de langue japonaise. Très intéressé par la poésie japonaise, il a coorganisé avec Monsieur Ishida, président de l’association Tanka no tsubasa, deux journées d’étude internationales intitulées Tanka in Lyon à l’Université Lyon 3 les 5 et 6 septembre 2013. 

Tous ceux qui ont côtoyé Yamaguchi sensei garderont le souvenir de sa gentillesse, de sa gaité et de son extraordinaire dévouement. Il était une personnalité très ouverte, aimable, aimant rendre service, portant toujours de si nombreux bagages qu’il pouvait donner l’impression d’être le Père Noël. 

Guide touristique auprès de l’Office du tourisme de Lyon, il a également fait visiter la ville de Lyon et la région à bon nombre de touristes japonais, aimant par exemple les emmener sur les traces d’Antoine de Saint-Exupéry. 

Nous présentons à sa famille nos plus sincères condoléances en nous associant pleinement à sa peine.

Ses obsèques auront lieu vendredi 1er mars à 10h45 au Crématorium de Lyon – 17 rue Pierre Delore, 69008 Lyon

[Certification japonais JLPT] Nantes université 7 juillet 2024

Organisé à travers le monde par la Japan Foundation (JF), représenté en France par la Maison de la Culture du Japon à Paris (MCJP), et en coopération avec l’association Japan Educational Exchanges and Services (JEES) qui propose le test sur le territoire national japonais, le Japanese-Language Proficiency Test (JLPT) est un test d’aptitude qui évalue depuis 1984 les compétences linguistiques des apprenants non-natifs de la langue japonaise sur 5 niveaux.

Nantes Université accueille au sein de son Établissement une première session le dimanche 7 juillet 2024, ouverte à tous les publics. Les inscriptions sont ouvertes à partir du 23 février selon les modalités suivantes :

  • en ligne, pré-inscriptions jusqu’au 23 mars 2024 et réception du dossier jusqu’au 29 mars 2024 à 12h00.
     
  • en présentiel, avec le dossier complet jusqu’au 29 mars 2024 à 12h00.
     
  • Pour les demandes d’aménagements : 22 mars 2024 à 12h00.

Nantes Université, Campus Tertre, Chemin de la Censive du Tertre, 44 312 Nantes cedex 3

=> Toutes les informations complémentaires sont disponibles sur ce lien.

[Rencontres] Association interdisciplinaire des ethnographies japonaises, 7 & 8 mars 2024, Paris

Nous avons le plaisir de vous annoncer que les troisièmes Rencontres de l’Association interdisciplinaire des ethnographies japonaises auront lieu les jeudi 7 (Université Paris Cité) et vendredi 8 mars 2024 (Maison de la Recherche de l’Inalco).

Ces deux journées d’étude sont ouvertes à toutes et tous, dès lors que l’ethnographie joue un rôle central dans la recherche. Le programme de ces deux journées est accessible sur ce lien et une projection du film est prévue pour le 7 mars au soir.

N’hésitez pas à faire circuler l’annonce dans vos réseaux et auprès de vos étudiants. 

Jean-Michel Butel, César Castellvi et Naoko Tokumitsu.