[Journée d’étude] « Jeju, 3 avril 1948 : mémoire d’un massacre à travers la littérature et le cinéma », 3 avril 2026, Inalco

Journée d’étude : « Jeju, 3 avril 1948 : mémoire d’un massacre à travers la littérature et le cinéma »
Le 3 avril 2026, à partir de 9:45, Auditorium du Pôle des langues et civilisations,
Inalco, 65, rue des Grandes Moulins, 75013 Paris (entrée libre)

Intervenants :

Makiko Andro-Ueda       Ken Daimaru            Alain Delissen      Florence Galmiche        

Jeong Eun Jin                   Stéphane Thévenet     Aki Yoshida

(Les interventions se feront en français.)

Comité d’organisation : Makiko Andro-Ueda, Aki Yoshida (Inalco/IFRAE), Jeong Eun Jin (Inalco/CERLOM)

makiko.andro-ueda@inalco.fr, aki.yoshida@inalco.fr, eunjin.jeong@inalco.fr 

Le programme détaillé sera bientôt disponible.

[Publication] « Global Japanese History and Culture: De-Isolating Japan from Past to Present, Nichibunken

Ken Daimaru signale cette publication en anglais du Nichibunken qui pourrait intéresser certains d’entre vous :【機関拠点型基幹研究プロジェクト】『Global Japanese History and Culture: De-Isolating Japan from Past to Present』

Le livre est disponible en accès libre ici : 

https://www.routledge.com/Global-Japanese-History-and-Culture-De-Isolating-Japan-from-Past-to-Present/White-Kataoka-Screech/p/book/9781041125143

[Séminaire] « Politiques éducatives en Chine et à Taïwan : fabriquer des notes, fabriquer des élites », 13 mars 2026, Inalco

Nous avons le plaisir de vous convier à la troisième séance du séminaire du groupe Éducation, enfances et société en Asie orientale (EESAO) de l’IFRAE, qui se tiendra vendredi 13 mars 2026 à l’Inalco (Maison de la Recherche, salle L0.01), de 14h à 17h.

La séance se déroulera en présentiel avec une participation possible en distanciel (lien Zoom sur demande). 

Nous accueillerons deux intervenant.e.s autour de la thématique « Politiques éducatives en Chine et à Taïwan : fabriquer des notes, fabriquer des élites ».

Siyu LI, maîtresse de conférences, université Aix-Marseille
« Le gaokao comme chaîne de production : infrastructures de mesure et transformation des écoles en “usines à examens” »

Cette présentation analysera la transformation progressive des écoles chinoises en véritables « usines à examens » sous l’effet de la numérisation du processus de correction du gaokao 高考, l’examen national d’entrée dans l’enseignement supérieur. 

À partir d’un matériau ethnographique multisites, elle montrera comment les systèmes de numérisation, de scan et de notation standardisée réorganisent les établissements autour d’une logique de production en flux tendu. Et comment l’introduction d’infrastructures de mesure, telles que les plateformes de digital scoring, redistribue les rôles professionnels, réduit l’autonomie enseignante et intensifie les formes de surveillance interne. En parallèle du fait que ces technologies renforcent les inégalités entre établissements selon leur capacité à maîtriser l’infrastructure matérielle et cognitive des examens. 

En examinant de près la fabrication des notes, cette présentation mettra au jour les mécanismes sociotechniques et politiques qui soutiennent l’objectivité apparente du gaokao, et interrogera les tensions entre justice, efficacité et contrôle dans les régimes contemporains de quantification éducative.

Ting-Huang TAI, docteur en sociologie, Institut des sciences sociales du politique (ENS Paris-Saclay)
« Éduquer les élites scientifiques ? Construction des politiques éducatives à destination des lycéens intellectuellement précoces à Taïwan »

Le statut et la signification de la gifted and talented education varient considérablement selon les systèmes éducatifs. À Taïwan, l’expression gifted and talented a été traduite en mandarin par tzu-fu yu-yi 資賦優異 et définie dans une loi promulguée en 1984. Ce terme désigne les enfants présentant soit une « potentialité exceptionnelle », soit des « résultats scolaires remarquables », recouvrant ainsi l’idée de haut potentiel et celle de sa concrétisation scolaire. 

Pour comprendre pourquoi l’éducation des enfants intellectuellement précoces (EIP) constitue une offre scolaire à la fois prestigieuse et contestée dans le contexte taïwanais, cette présentation s’intéressera à son institutionnalisation, en mobilisant des archives, des entretiens avec des enseignants et des statistiques scolaires. 

Dans un premier temps, l’analyse montrera que la politique éducative des EIP repose successivement sur plusieurs principes de justification. Et dans un second temps, que la classe EIP constitue une filière élitiste et sélective au sein de l’enseignement secondaire taïwanais, en raison de facteurs démographiques, scolaires, curriculaires et institutionnels. Cette double analyse, génétique et systémique, permettra de saisir la position distinctive de cette filière dans un système éducatif national.

Le calendrier des séances et le résumé des prochaines interventions figurent dans le programme en pièce jointe ainsi que sur le site du groupe : https://eesao.hypotheses.org/5451.

[Colloque] « Le théâtre comme refuge ? Une utopie hospitalière », 11-13 mars 2026, Strasbourg

Le colloque franco-japonais : « Le théâtre comme refuge? Une utopie hospitalière », aura lieu à Strasbourg du 11 au 13 mars 2026.

Ce colloque est le fruit d’une collaboration riche et continue entre notre département des études japonaises de l’université de Strasbourg, et des spécialistes du théâtre de l’université Waseda (département des études théâtrales et cinématographiques, musée du théâtre), qui avait débuté en 2014 notamment grâce à l’engagement de Sakae Giroux.

Ayant fait le triste constat de la pénurie de chercheurs en études japonaises consacrant leurs travaux au théâtre, notre département s’est associé avec nos collègues en arts du spectacle pour une collaboration désormais tripartite: Waseda (enpaku), études japonaises (Unistra) et arts du spectacles (Unistra).

Nous bénéficions également d’un partenariat avec le Théâtre national de Strasbourg ainsi que du haut patronage du Consulat général du Japon à Strasbourg.

[Colloque] Enseignement du japonais en France, 5 & 6 juin 2026, Université Bordeaux Montaigne

Nous avons le plaisir de vous informer que le formulaire d’inscription pour le 19ᵉ colloque sur l’enseignement du japonais en France (AEJF) est désormais ouvert. Le colloque se tiendra les 5 et 6 juin 2026 à l’Université Bordeaux Montaigne.

Pour vous inscrire, veuillez consulter la page [inscription] du site du colloque. L’inscription est ouverte jusqu’au 3 mai 2026.

Nous vous remercions de votre attention et espérons vous y retrouver nombreux.

[Journée d’étude] « L’Asie orientale au regard des sources des Missions étrangères de Paris (XVIIe-XXIe s.), 26 mars 2026, format hybride, EFEO Paris

La deuxième journée d’étude du programme « L’Asie orientale au regard des sources des Missions étrangères de Paris (XVIIe-XXIe s.) » (CRCAO) se tiendra à la Maison de l’Asie (EFEO) le 26 mars prochain, au format hybride. Pour suivre les interventions en ligne, il est nécessaire de s’inscrire (voir le poster en PJ).

Le 26, nous quittons le Japon : les deux interventions traiteront de la Corée (histoire de la médecine) et de la Chine (histoire de la Grande Guerre) au regard des sources des MEP.  

Présentation du programme

Les Missions étrangères de Paris (MEP) sont une société de prêtres catholiques dont la vocation principale est l’évangélisation des peuples d’Asie. Depuis sa fondation dans les années 1660, la société a envoyé en mission environ 4300 prêtres qui, de concert avec les femmes et les hommes d’Asie ayant collaboré à leur action, ont légué un riche patrimoine documentaire plurilingue. Les lettres, les rapports, les photographies, les cartes, les artefacts ainsi que les imprimés réunis à Paris, rue du Bac, et dans les différents centres régionaux des MEP couvrent une multitude de sujets. Ceux-ci dépassent de loin la stricte question missiologique et concernent des champs disciplinaires variés.

La création en 2019 de l’Institut de recherche France-Asie (IRFA), qui a la charge de conserver et de mettre en valeur le patrimoine historique des MEP, a facilité l’accès à ce fonds unique pour les chercheurs du monde entier. On constate déjà une augmentation sensible du nombre de travaux liés aux MEP. Les recherches menées dans une perspective aréale ou transrégionale restent toutefois encore rares, en comparaison, par exemple, de ce qui a été fait sur la Compagnie de Jésus.

Ce programme ambitionne de devenir l’un des vecteurs aidant à remédier à cette lacune. Pour ce faire, il vise d’abord à offrir un espace d’échange et de discussion aux spécialistes des régions d’Asie au cœur des activités du CRCAO qui utilisent, régulièrement ou ponctuellement, des ressources de l’IRFA (ou de tout autre fonds contenant des documents sur les MEP). Il aspire aussi, plus largement, à mettre l’accent sur les fonds documentaires catholiques français concernant l’Asie orientale, notamment ceux des congrégations féminines et masculines. La mise en dialogue de spécialistes de plusieurs pays et le décloisonnement disciplinaire permettront l’émergence, dans un second temps, de projets collectifs.

[Conférence] « Les paravents japonais : l’ambassadeur hors norme de la beauté japonaise », 20 mars 2026, Université Paris Cité

Terada Torahiko (Université de Tokyo)
« Les paravents japonais : l’ambassadeur hors norme de la beauté japonaise »
Vendredi 20 mars 2026, 15h30-17h
Université Paris Cité, 5 rue Thomas Mann, 75013 Paris, Bâtiment C, 4e étage, salle 479C

Modération : Marianne Simon-Oikawa

Les paravents japonais, mondialement connus et reconnus, sont des œuvres emblématiques de l’art japonais. Néanmoins, contrairement aux peintures occidentales qui représentent traditionnellement la perspective dans un canevas plat et bidimensionnel selon les normes qui datent de la Renaissance, les paravents japonais possèdent un système d’expression esthétique tout à fait différent. Ce sont des œuvres d’art tridimensionnelles conçues pour être pliées. Pourtant, de nombreux catalogues d’exposition et publications artistiques consacrés aux paravents les montrent à plat, dans le même style que les peintures occidentales. Dans ces publications, la véritable beauté des paravents japonais demeure occultée et cachée. Ce petit exposé, basé sur l’ouvrage Paravents japonais : par la brèche des nuages d’Anne-Marie Christin, Claire Akiko Brisset et Torahiko Terada, vise à corriger cette méprise et à révéler la véritable essence de la beauté tridimensionnelle des paravents japonais. À l’instar de l’origami et des éventails, la beauté japonaise réside dans la spatialité tridimensionnelle créée par les plis. Le présentateur espère que cet exposé contribue à une meilleure compréhension de la beauté japonaise, souvent méconnue.

[Journée d’études] « Histoire environnementale d’Edo et de ses rivages », 6 mars 2026, EHESS Condorcet

Journée d’études : Histoire environnementale d’Edo et de ses rivages

Vendredi 6 mars 2026
EHESS Condorcet, salle C387, Aubervilliers

10h–12h30 : « Les arbres du château d’Edo et du palais impérial, des Tokugawa à Meiji »
Conférence de Mme Yoshida Yuriko (Professeure émérite de l’Université des langues étrangères de Tokyo)
Discutant : M. Olivier Renaudeau (Conservateur au Musée de l’Armée, Invalides)

(en japonais, avec traduction en français)

Résumé :
Les restaurations, voire les reconstructions, de châteaux de l’époque d’Edo sont en vogue au Japon depuis le début des années 2000. On néglige cependant à cette occasion le rôle et la place des arbres dans ces dispositifs. L’exemple du château d’Edo et de ses fossés illustre le soin qu’apportaient les gouvernements guerriers à la plantation de nombreux arbres au cœur de leurs capitales. Mais à l’ère Meiji, la modernisation des anciennes cités castrales se manifeste également dans la politique des nouvelles autorités concernant les arbres. L’ancien château d’Edo, qui a perdu ses fonctions militaires pour devenir le palais impérial, va devenir ainsi un espace où vont se mettre en place des mesures publiques concernant la plantation d’arbres, destinées à assurer la sécurité et le confort des habitants.

14h–16h30 : « La culture des algues nori dans la baie d’Edo« Conférence de M. Yoshida Nobuyuki (Professeur émérite de l’Université de Tokyo)
Discutant : M. Laurent Herment (Directeur de recherches au CNRS)

(en japonais, avec traduction en français)

Résumé :

Les algues alimentaires nori, bien connues en France pour leur usage dans la confection des makizushi, sont devenues à partir du 18e siècle l’une des spécialités de la cité d’Edo. Les sites de production, se trouvaient dans l’actuelle baie de Tokyo, et ont connu un fort développement au 19e siècle, lorsque se mettent en place, dans la capitale shogunale, les éléments typiques de la culture culinaire japonaise. L’histoire des villages et des populations qui ont soutenu l’approvisionnement de la métropole en algues, est riche d’enseignement sur les droits et conditions d’exploitation des ressources marines, sur les liens entre pouvoir guerrier et commercialisation de ces denrées, et sur la diversification des acteurs de ce marché qui accompagna la croissance de la consommation urbaine.

[Événement] « L’ENSA Paris-La Villette à l’heure du Japon. Une semaine de dialogue et d’échanges », du 9 au 16 mars 2026

Du 9 au 16 mars 2026, l’École Nationale Supérieure d’Architecture de Paris-La Villette consacre une semaine exceptionnelle au Japon intitulée :

« L’ENSA Paris-La Villette à l’heure du Japon. Une semaine de dialogue et d’échanges »

À cette occasion, onze partenaires japonais issus notamment de The University of Tokyo, Kyoto University, Kyushu University, Meiji University, Chiba University, Tokyo City University et Institute of Science Tokyo seront accueillis à Paris pour participer aux enseignements, workshops et séminaires de l’école.

Cette semaine mettra en lumière 66 ans de coopération académique et intellectuelle entre l’ENSAPLV et ses partenaires japonais, à travers plusieurs temps forts :

– 10 mars : table ronde Histoire et perspectives des relations entre Paris-la Villette et ses partenaires japonais puis vernissage de l’exposition

« Anatomie des liens. Les secrets d’une histoire qui dure entre l’ENSAPLV et le Japon »

– 11 mars table ronde « Vivre avec le risque, reconstruire après une catastrophe », organisée à l’occasion des 15 ans du séisme du Tōhoku

– 16 mars : conférence « Inclusion et diversité » des architectes japonais Takaharu Tezuka et Yui Tezuka à la Cité de l’architecture et du patrimoine, dans le cadre des Entretiens de Chaillot, en partenariat avec l’ENSAPLV.

Le programme détaillé est disponible sur cette page : https://paris-lavillette.archi.fr/actualite/le-japon-a-lhonneur-du-2-au-16-mars-2026/

Screenshot

[Recrutement] 2 ATER et 3 lecteurs/lectrices, Université Jean Moulin Lyon « , candidatures avant le 24 mars 2026

Le département d’études japonaises de l’Université Jean Moulin – Lyon 3 recrute pour l’année 2026/2027 2 ATER et 3 lecteurs / lectrices. 

La campagne de recrutement a commencé et les candidatures pourront être déposées jusqu’au 24 mars prochain.



Voici les liens vers les fiches de postes et les explications sur les procédures.

https://www.univ-lyon3.fr/recrutement-2026-ater

https://www.univ-lyon3.fr/recrutement-2026-lecteurs-1

Pour toute information complémentaire, vous pouvez me contacter à cette adresse : julien.bouvard@univ-lyon3.fr