Catégorie : Parutions

Thierry Guthmann (Université de Mie, Japon) a le plaisir de vous annoncer que la traduction en anglais, par Arthur Stockwin, de son ouvrage consacré au lobby nationaliste, Nippon Kaigi, vient de paraître aux éditions Routledge :

Nippon Kaigi Political Nationalism in Contemporary Japan
Philippe Guthmann
Traduction Arthur Stockwin

Lien vers la maison d’édition.

Christian Galan a le plaisir de vous annoncer la parution de l’ouvrage, codirigé avec Harald Salomon de l’Université Humboldt de Berlin, intitulé :

Histories of Children and Childhood in Meiji Japan
Maison d’édition Routledge

=> Lien vers la maison d’édition

Table des matières

Introduction
Christian Galan and Harald Salomon

1. Childbirth and child-rearing in modern Japan
Sawayama Mikako. Translated by Harald Salomon and Karen Grimwade

2. A case study on the life and work of Japanese children in the mid-nineteenth century
Yakuwa Tomohiro. Translated by Harald Salomon and Karen Grimwade

3. Children, family, and state schools in the Meiji era: From “savage” behaviour to “docile” and “useful” bodies
Christian Galan

4. Children’s bodies on the state’s anvil
Michael Kinski

5. Gymnastics manuals and children
Michael Kinski

6. Children and parents in Japanese morality textbooks between 1870 and 1918
Christian Galan

7. Defining child identity under the Meiji Civil Code (1898)
Isabelle Konuma

8. Meiji children’s dual obligation: Reassessing the shift from work to school in modern Japan
Harald Salomon

9. The formation of the concept of shōnen (youth) and emergence of a corresponding life stage in mid-Meiji Japan: An analysis of the magazine Shōnen sekai (The Youth’s world)
Tajima Hajime

10. Children’s street culture in Higuchi Ichiyō’s Takekurabe (1896)
L. Halliday Piel

---

This book bridges the gap between historical research on Japan and the field of childhood history by writing children and childhood into the general historical record of the Meiji period.

To explore the widely varying circumstances of childhood during the Japanese transition to modernity, the volume presents survey studies and “snapshots” of historical moments by authors from Europe, Japan, and North America. These histories of children and childhood address various thematic aspects, from birth and child-rearing to the representation of childhood in literary works, and these are approached from differing angles, in terms of theoretical perspectives and methodology. The contributions display a particular awareness for the problem of sources in writing the history of childhood and youth. In doing so, they provide precious insights into children’s living circumstances and notions of childhood, also beyond the urban centres of evolving modern Japan.

Exploring a wealth of sources including autobiographies, educational essays, government documents, children’s literature, youth journals and medical manuals, this will be a valuable resource to students and scholars of Japanese history, children’s studies, the history of education, and social policy more broadly.

La rédaction de la revue Ebisu. Études japonaises a le plaisir de vous annoncer la parution du n°60 (2023) « La judiciarisation des enjeux sociaux et environnementaux au Japon : continuités, transformations, évolutions », coordonné par Adrienne Sala et Isabelle Giraudou.

=> Le numéro est en accès libre et téléchargement gratuit en intégralité sur OpenEdition :https://journals.openedition.org/ebisu/7699

Dossier

Coordonné par Adrienne Sala & Isabelle Giraudou~ Béatrice Jaluzot, « Le centenaire de la conciliation civile au Japon »

• Dimitri Vanoverbeke, « Le jury populaire au Japon : la conscience du droit en éclosion ou “beaucoup de bruit pour rien” ? »
• Kage Rieko, « La mise en place du système de jury populaire au Japon : la “responsabilité” comme intérêt » (traduction de Sota Nakamura)
• Machimura Yasutaka, « L’impact et les limites de l’action de groupe : vers une judiciarisation de la société japonaise » (traduction d’Adrienne Sala)
• Mizumachi Yūichirō, « La Loi portant réforme de la manière de travailler au Japon : quelques réflexions du point de vue de la “judiciarisation” » (traduction d’Adrienne Sala)
• Okubo Noriko, « Problèmes environnementaux et pouvoir judiciaire au Japon » (traduction d’Isabelle Giraudou) 
• Isabelle Giraudou, « Chronotopes du contentieux climatique au Japon : maillons d’une judiciarisation pour l’Anthropocène ? »
• Isabelle Konuma, « Les mouvements LGBT et le droit au Japon : autour du mariage entre personnes de même sexe »
• Entretien avec Celeste Arrington (traduction d’Adrienne Sala)

Varia

• Miyako Hayakawa, « Migrer dans un pays idéal ? Démocratisation de la migration japonaise vers la France »
• Kiyonobu Date, « Le Japon, un modèle de laïcité pour la France au moment de la loi de 1905 ? »
• Kenjirō Muramatsu, « Conflits autour de l’indication géographique Hatcho miso : de l’exclusion vers le choix d’une alternative ? »

Livres à lire

• Comptes rendus 
• Recensions

Japonica Humboldtiana, published since 1997 (formerly the yearbook of Mori Ôgai Memorial Hall, Berlin Humboldt University) is an international journal of Japanese studies and documents academic work on the areas of Japanese history, history of thought as well as cultural history. A special emphasis is given to philological work, including annotated translations of pre-modern materials. The journal also includes external contributions from scholars with a shared thematic orientation.

Please find below the table of contents of the latest issue of Japonica Humboldtiana, Harrassowitz 1997 ff. JH 25 (2023-24) will be published in autumn this year. The editorial deadline is 31 March each year.

The volumes 1997-2020 can be found under this link. Others will follow in consultation with the publisher. 

We look forward to your co-operation and criticism.

Michael Kinski, Klaus Kracht, Markus Rüttermann
Editors

JAPONICA HUMBOLDTIANA 24 (2022) – CONTENTS

Le numéro 25 de la revue Cipango comporte un dossier spécial coordonné par Isabelle Konuma et Hélène Le Bail autour du thème « Reproduction et migration au Japon« ,  ainsi que trois articles varia, des comptes-rendus d’ouvrage et résumés de thèse et mémoire. Vous trouverez le sommaire ci-dessous. 

Le numéro est accessible en ligne sur le site de la revue : https://journals.openedition.org/cipango/5163.

Sommaire

Isabelle Konuma et Hélène Le Bail
Introduction[Texte intégral]

Isabelle Konuma
Sans identité transmise ? Le cas des apatrides au Japon[Texte intégral]How to Build a Legal Identity as a Stateless Person in Japan

Pauline Cherrier
De la peur du multiculturalisme à la valorisation du métissage : l’immigration brésilienne au cœur des discours identitaires japonais[Texte intégral]Japanese-Brazilian, mixed-race, nikkei and/or hāfu: how Brazilian immigration reshaped Japanese identity discourses

Amélie Corbel
Reproduire la communauté nationale[Texte intégral]Les régulations des mariages internationaux au Japon (1899-2017)Reproducing the national community: the regulation of international marriages in Japan (1899-2017)

Hélène Le Bail
Les migrations par le mariage au Japon : une forme d’importation de travail reproductif ?[Texte intégral]Marriage migrants in Japan: importing reproduction workforce?

Varia

Simon Tuchais
To omou et la mise en scène du discours intérieur[Texte intégral]Staging the inner discourse with to omou

Benoit Granier
Des instruments étasuniens dans la politique énergétique japonaise[Texte intégral]Le rôle clef des think tanks japonais dans la circulation des sciences comportementalesTools from the United States in Japan’s energy policy. The key role of Japanese think tanks in the circulation of behavioural sciences

Éric Seizelet
Le régime des prisonniers de guerre et le pacifisme constitutionnel dans le Japon contemporain[Texte intégral]The system of Prisoners of War and Constitutional Pacifism in Postwar Japan

Notes de lecture

Charlotte Lamotte
Giard Agnès, 2016, Un désir d’humain. Les love doll au Japon, Les Belles Lettres, Paris, Collection Japon, 375 p.[Texte intégral]

Éric Seizelet
Jaudel Étienne, 2010, Le procès de Tokyo. Un Nuremberg oublié, Odile Jacob, Paris, 156 p.[Texte intégral]

Philippe Pelletier
Singaravélou Pierre & Argounès Fabrice, 2018, Le Monde vu d’Asie, une histoire cartographique, Musée national des arts asiatiques Guimet & Seuil, Paris, 194 p.[Texte intégral]

Clara Wartelle
Tōru Takemitsu, 2018, Écrits, choisis et introduits par Wataru Miyakawa, préface de Kenzaburō Ōe, collection Symétrie Recherche, série 20-21, 464 p.[Texte intégral]

Mémoires et thèses

Majima Chikako, Le patrimoine culturel immatériel japonais. La préservation et la transmission de l’Ainu koshiki buyō, danse traditionnelle aïnoue[Texte intégral]Mémoire de M2, sous la direction de Caroline Bodolec, EHESS (Anthropologie sociale et ethnologie), 2017

Quirós Ignacio, Sens et fonctions de la notion de « koto » dans le Japon archaïque. Actes de parole, parole des actes[Texte intégral]Thèse de doctorat, sous la direction d’Alain Rocher, (EPHE), 2016

Tino Bruno, D’Hiroshima à Tōkaimura (1945-1957). Pour une histoire culturelle de la genèse du projet nucléaire civil japonais à travers les quotidiens Asahi Shinbun et Yomiuri Shinbun[Texte intégral]Thèse de doctorat, sous la direction de Jean-Pierre Giraud (Université Lyon 3), 2017, 639 p.

L’Hérisson Édouard, Trajectoires shintō et construction de la Mandchourie japonaise : spatialisation religieuse, expansion de l’empire et structuration du shintō moderne[Texte intégral]Thèse de doctorat, sous la direction de Michael Lucken (Inalco), 2020, 780 p.

Berthon Alice, Le Japon au musée. Le Musée national d’ethnologie et le Musée national d’histoire et de folklore : histoire comparée et enjeux[Texte intégral]Thèse de doctorat, sous la direction de Michael Lucken (Inalco), 2017

Ebersolt Simon, Contingence et communauté. Kuki Shūzō, philosophe japonais[Texte intégral]Thèse de doctorat, sous la codirection d’Emmanuel Lozerand (Inalco) et de Frédéric Fruteau de Laclos (Paris 1), 2017, 570 p.

Faure Éric, De Kyōto à Dazaifu : sur les traces de Sugawara no Michizane[Texte intégral]Thèse de doctorat, sous la direction de François Macé (Inalco), 2018

Mellet Xavier, La composition médiatique des populismes. Une comparaison France-Japon[Texte intégral]Thèse de doctorat, sous la direction de Dominique Boullier (IEP de Paris), 2016, 517 p.

Granier Benoit, La mobilisation des sciences comportementales dans la politique énergétique japonaise (2010-2016). Circulations transnationales et transformations de l’action publique[Texte intégral]Thèse de doctorat, sous la direction d’Yveline Lecler (Université Lyon 2), 2017, 528 p.

Clercq Lucien-Laurent, Transformations socioculturelles des Aïnous du Japon : rapports de pouvoir, violence et résistance aborigène à Hokkaidō[Texte intégral]Thèse de doctorat en anthropologie sociale et ethnologie soutenue sous la direction d’Augustin Berque (EHESS), 2017, 707 p.

Manigot Vincent, Universalité et surréalisme : le peintre Kitawaki Noboru (1901-1951) et les avant-gardes japonaises[Texte intégral]Thèse de doctorat, sous la direction de Michael Lucken (Inalco), 2018, 495 + 291 p.

Nathalie Kouamé (Université Paris-cité) a le plaisir de vous annoncer la parution de son nouvel ouvrage d’histoire sur le Japon intitulé :

Naissance et affirmation du Japon moderne, 1392-1709.
Relations internationales, Etat, société, religion
Collection Nouvelle Clio, Presses universitaires de France

Lien vers la maison d’édition.