[Conférence] « Les paravents japonais : l’ambassadeur hors norme de la beauté japonaise », 20 mars 2026, Université Paris Cité

Terada Torahiko (Université de Tokyo)
« Les paravents japonais : l’ambassadeur hors norme de la beauté japonaise »
Vendredi 20 mars 2026, 15h30-17h
Université Paris Cité, 5 rue Thomas Mann, 75013 Paris, Bâtiment C, 4e étage, salle 479C

Modération : Marianne Simon-Oikawa

Les paravents japonais, mondialement connus et reconnus, sont des œuvres emblématiques de l’art japonais. Néanmoins, contrairement aux peintures occidentales qui représentent traditionnellement la perspective dans un canevas plat et bidimensionnel selon les normes qui datent de la Renaissance, les paravents japonais possèdent un système d’expression esthétique tout à fait différent. Ce sont des œuvres d’art tridimensionnelles conçues pour être pliées. Pourtant, de nombreux catalogues d’exposition et publications artistiques consacrés aux paravents les montrent à plat, dans le même style que les peintures occidentales. Dans ces publications, la véritable beauté des paravents japonais demeure occultée et cachée. Ce petit exposé, basé sur l’ouvrage Paravents japonais : par la brèche des nuages d’Anne-Marie Christin, Claire Akiko Brisset et Torahiko Terada, vise à corriger cette méprise et à révéler la véritable essence de la beauté tridimensionnelle des paravents japonais. À l’instar de l’origami et des éventails, la beauté japonaise réside dans la spatialité tridimensionnelle créée par les plis. Le présentateur espère que cet exposé contribue à une meilleure compréhension de la beauté japonaise, souvent méconnue.

[Journée d’études] « Histoire environnementale d’Edo et de ses rivages », 6 mars 2026, EHESS Condorcet

Journée d’études : Histoire environnementale d’Edo et de ses rivages

Vendredi 6 mars 2026
EHESS Condorcet, salle C387, Aubervilliers

10h–12h30 : « Les arbres du château d’Edo et du palais impérial, des Tokugawa à Meiji »
Conférence de Mme Yoshida Yuriko (Professeure émérite de l’Université des langues étrangères de Tokyo)
Discutant : M. Olivier Renaudeau (Conservateur au Musée de l’Armée, Invalides)

(en japonais, avec traduction en français)

Résumé :
Les restaurations, voire les reconstructions, de châteaux de l’époque d’Edo sont en vogue au Japon depuis le début des années 2000. On néglige cependant à cette occasion le rôle et la place des arbres dans ces dispositifs. L’exemple du château d’Edo et de ses fossés illustre le soin qu’apportaient les gouvernements guerriers à la plantation de nombreux arbres au cœur de leurs capitales. Mais à l’ère Meiji, la modernisation des anciennes cités castrales se manifeste également dans la politique des nouvelles autorités concernant les arbres. L’ancien château d’Edo, qui a perdu ses fonctions militaires pour devenir le palais impérial, va devenir ainsi un espace où vont se mettre en place des mesures publiques concernant la plantation d’arbres, destinées à assurer la sécurité et le confort des habitants.

14h–16h30 : « La culture des algues nori dans la baie d’Edo« Conférence de M. Yoshida Nobuyuki (Professeur émérite de l’Université de Tokyo)
Discutant : M. Laurent Herment (Directeur de recherches au CNRS)

(en japonais, avec traduction en français)

Résumé :

Les algues alimentaires nori, bien connues en France pour leur usage dans la confection des makizushi, sont devenues à partir du 18e siècle l’une des spécialités de la cité d’Edo. Les sites de production, se trouvaient dans l’actuelle baie de Tokyo, et ont connu un fort développement au 19e siècle, lorsque se mettent en place, dans la capitale shogunale, les éléments typiques de la culture culinaire japonaise. L’histoire des villages et des populations qui ont soutenu l’approvisionnement de la métropole en algues, est riche d’enseignement sur les droits et conditions d’exploitation des ressources marines, sur les liens entre pouvoir guerrier et commercialisation de ces denrées, et sur la diversification des acteurs de ce marché qui accompagna la croissance de la consommation urbaine.

[Événement] « L’ENSA Paris-La Villette à l’heure du Japon. Une semaine de dialogue et d’échanges », du 9 au 16 mars 2026

Du 9 au 16 mars 2026, l’École Nationale Supérieure d’Architecture de Paris-La Villette consacre une semaine exceptionnelle au Japon intitulée :

« L’ENSA Paris-La Villette à l’heure du Japon. Une semaine de dialogue et d’échanges »

À cette occasion, onze partenaires japonais issus notamment de The University of Tokyo, Kyoto University, Kyushu University, Meiji University, Chiba University, Tokyo City University et Institute of Science Tokyo seront accueillis à Paris pour participer aux enseignements, workshops et séminaires de l’école.

Cette semaine mettra en lumière 66 ans de coopération académique et intellectuelle entre l’ENSAPLV et ses partenaires japonais, à travers plusieurs temps forts :

– 10 mars : table ronde Histoire et perspectives des relations entre Paris-la Villette et ses partenaires japonais puis vernissage de l’exposition

« Anatomie des liens. Les secrets d’une histoire qui dure entre l’ENSAPLV et le Japon »

– 11 mars : table ronde « Vivre avec le risque, reconstruire après une catastrophe », organisée à l’occasion des 15 ans du séisme du Tōhoku

– 16 mars : conférence « Inclusion et diversité » des architectes japonais Takaharu Tezuka et Yui Tezuka à la Cité de l’architecture et du patrimoine, dans le cadre des Entretiens de Chaillot, en partenariat avec l’ENSAPLV.

Le programme détaillé est disponible sur cette page : https://paris-lavillette.archi.fr/actualite/le-japon-a-lhonneur-du-2-au-16-mars-2026/

Screenshot

[Recrutement] 2 ATER et 3 lecteurs/lectrices, Université Jean Moulin Lyon « , candidatures avant le 24 mars 2026

Le département d’études japonaises de l’Université Jean Moulin – Lyon 3 recrute pour l’année 2026/2027 2 ATER et 3 lecteurs / lectrices. 

La campagne de recrutement a commencé et les candidatures pourront être déposées jusqu’au 24 mars prochain.



Voici les liens vers les fiches de postes et les explications sur les procédures.

https://www.univ-lyon3.fr/recrutement-2026-ater

https://www.univ-lyon3.fr/recrutement-2026-lecteurs-1

Pour toute information complémentaire, vous pouvez me contacter à cette adresse : julien.bouvard@univ-lyon3.fr

[Conférence] « Institutions, politiques fédérales et reconfigurations contemporaines du genre au Japon », 6 mars 2026, mode hybride, Université de Lausanne

Annonce d’une conférence sur le sujet des « Institutions, politiques fédérales et reconfigurations contemporaines du genre au Japon » le 6 mars 2026 en format hybride, à l’Université de Lausanne.

Interventions :

  • Chloé Bellec, « La place accordée aux pratiquants hommes dans la Fédération japonaise de naginata »
  • Jean-Christophe Helary, « Le rôle des femmes dans l’augmentation des effectifs de kendō »
  • Paul Bénézet, « Observer et être observé : la fabrique des techniques de corps martiales »

Discutante : Lucie Hémeury

Programme sur ce lien.

[Soutenance HDR] Anne-Lise Mithout, 28 mars 2026, Inalco

Anne-Lise Mithout a le plaisir de vous annoncer la soutenance de son habilitation à diriger des recherches, qui aura lieu le samedi 28 mars 2026 à 9h à l’Inalco, 65 rue des Grands Moulins 75013 Paris, salle 4.23 (4ème étage). 

Le dossier, intitulé « Le handicap comme désavantage social au Japon : Sociologie d’une population minorisée », est composé de trois volumes : un mémoire de synthèse présentant le parcours de recherche et ses perspectives de développement, une monographie publiée et un recueil constitué de quinze articles ou chapitres d’ouvrage publiés et de deux textes inédits. Vous en trouverez une brève présentation ci-dessous. 

La soutenance se tiendra devant un jury composé de :

  • Madame Isabelle Konuma, Professeure des universités (Inalco), garante
  • Monsieur Christian Galan, Professeur des universités (université Toulouse-Jean-Jaurès), rapporteur
  • Monsieur Sébastien Lechevalier, Directeur d’études (EHESS), rapporteur
  • Madame Sandra Schaal, Professeure des universités (université de Strasbourg), rapporteure
  • Madame Jennifer Fournier, Responsable formation supérieure et recherche (Ocellia), examinatrice
  • Madame Liliane Pelletier, Professeure des universités (université Lumière Lyon 2), examinatrice

La soutenance sera suivie d’un délicieux buffet auquel vous êtes chaleureusement conviés. Anne-Lise vous remercie de bien vouloir la prévenir de votre venue afin qu’elle puisse mettre les petits plats dans les plus ou moins grands. 

[Journée d’étude] « Body as Subject in Religious and Healthcare Spaces. A Comparative Perspective with Japan », 9 mars 2026, Université Paris Cité

À l’occasion de la visite de Yasui Manami, professeure d’études japonaises à l’International Research Center for Japanese Studies (Nichibunken, Kyoto), en tant que professeur invité d’Université Paris Cité, nous avons le plaisir de vous inviter à la journée d’étude internationale « Body as Subject in Religious and Healthcare Spaces A Comparative Perspective with Japan ».

Body as Subject in Religious and Healthcare Spaces. A Comparative Perspective with Japan
Lundi 9 mars 2026 de 9h30 à 15h00 

Salle Léon Vandermeersch (481C) 

4e étage, aile C, bâtiment des Grands Moulins, 

10 esplanade Pierre Vidal-Naquet, 75013, Paris

Université Paris Cité

Organisé par Ken Daimaru (Université Paris Cité, CRCAO) et Matthias Hayek (EPHE, CRCAO)

Programme : 
9:30-9:40 :     
Introduction : Ken Daimaru (Université Paris Cité, CRCAO)

Session matinale « Human Body as Concept, Practice and Representation », animée par Matthias Hayek (EPHE, CRCAO)

9:40-10:20 : Yasui Manami (International Research Centre for Japanese Studies, Japan, professeure invitée d’Université Paris Cité), « Body Images and Healing in Modern and Contemporary Japan. A Comparison Perspective ».
10:30-11:00 : Anna Andreeva (Ghent University), « Childbirth in Medieval Japan: Time, Politics, Expertise ».
11:10-11:40 : Lucia Dolce, « Body Parts on Display: Vows, Illness and Material Proxies in Japanese Temples and Catholic Churches ».

Session d’après-midi « Maternity, Religious Landscapes, Healthcare Pluralism in Comparative Perspective », animée par Ken Daimaru (Université Paris Cité, CRCAO)


13h30-15h00 : Table ronde avec la participation de Matthias Hayek, Clémence Jullien (CNRS, CESAH), Manami Yasui

Cet événement est organisé avec le soutien du CRCAO, de la Faculté Sociétés & Humanités, de l’UFR Langues et Civilisations de l’Asie Orientale, de la Graduate School of East Asian Studies d’Université Paris Cité et de l’International Research Center for Japanese Studies.

Yasui Manami donnera également une conférence intitulée Yōkai, Mysterious Phenomena in Japanese Environmental Context dans le séminaire « Environnement en contexte japonais » le jeudi 26 février de 10h30 à 12h en salle 237C du bâtiment de la Halle aux Farines à Université Paris Cité (9-15 esplanade Pierre Vidal-Naquet 75013 Paris).

En espérant vous retrouver nombreux.

[Poste] Vacation de préparation d’une exposition sur les armes et armures japonaises H/F, date limite de candidature 5 mars 2026

Dans le cadre de l’organisation d’une exposition du Musée de l’Armée sur les armes et les armures japonaises pour 2028, le commissariat de l’exposition, composé de trois personnes, recrute un ou une assistante d’exposition.

Date limite de candidature : 5 mars 2026

Rattaché au commissariat, le vacataire aura, entre autres, les missions suivantes :

En recherche et documentation :

– Recherches bibliographiques, documentaires et iconographiques.

En préparation et coordination de l’exposition :

– Aide à la recherche historique et à la documentation des objets ;

– Prospection dans les collections institutionnelles françaises, européennes, japonaises et auprès de collectionneurs privés ;

– Élaboration et suivi d’une liste d’œuvres ;

– Suivi des demandes de prêts en lien avec le département des expositions et de la muséographie ;

– Coordination et suivi de la scénographie en lien avec le département des expositions et de la muséographie ;

– Coordination des demandes et droits des reproductions H.D. en lien avec le département des éditions et des manifestations scientifiques ;

– Aide à la rédaction des textes préparatoires ;

– Suivi du catalogue en lien avec le département des éditions et des manifestations scientifiques ;

– Échanges avec les membres du comité scientifique de l’exposition ;

En régie et conservation des œuvres :

– Présence en aller-voir d’œuvres en réserves et rapports ;

– Relevé des conditions de conservation et d’exposition particulières.

En assistance au commissariat :

– Suivi des échanges avec les prêteurs et les collaborateurs du projet ;

– Tenu de la liste de contacts de l’exposition ;

–  Aide à la préparation des réunions de l’exposition et à la conception des supports de présentation ;

–  Suivi des projets autour de l’exposition en lien avec les départements et services du Musée concernés (mission communication, direction du développement et des publics, cycle cinéma, saison musicale…).

Profil recherché

Diplôme

Docteur, doctorant ou master en histoire du Japon, en histoire de l’art, et/ou en muséologie.

Savoir

La connaissance de langues étrangères est nécessaire :

  • Français : excellente maîtrise de l’écrit et de l’oral.
  • Anglais : bonne maîtrise de l’écrit et de l’oral.
  • Japonais : maîtrise moyenne minimum, de l’écrit et de l’oral.

Savoir-faire

  • Connaissances en gestion muséal : prêts, édition, médiation, multimédia, bases de données.
  • Maîtrise des logiciels bureautiques (Office) et des bases de données de collections.

Savoir-être

  • Précision et rigueur
  • Sens de l’organisation
  • Bonnes capacités de recherche
  • Qualités rédactionnelles et relationnelles
  • Savoir faire preuve d’initiatives
  • Sens du travail en équipe

=> Toutes les informations complémentaires sur ce lien.

[Parution] Nouvelle publication de L’Anthologie de la poésie japonaise, de Georges Bonneau

Michel Vieillard-Baron a le plaisir de vous annoncer que les éditions À l’enseigne du pot cassé (Paris) viennent de republier l’Anthologie de la poésie japonaise de Georges Bonneau, parue la première fois en 1935 et depuis longtemps épuisée.

Georges Bonneau (1897-1972), lui-même poète, vécut au Japon plus de 20 ans, de 1920 jusqu’au début de la seconde guerre mondiale.  Il rencontra pendant son séjour certains poètes parmi les plus importants de son temps : Yosano Akiko, Horiguchi Daigaku, Kitahara Hakushû…

La présente anthologie contient la traduction de 306 poèmes dus à 39 poètes, dont cinq femmes, et des pièces anonymes.

Les poèmes les plus anciens datent du VIIe siècle, les plus récents sont contemporains du traducteur. Les principaux genres sont représentés : tanka (waka), haikai (haiku), shintaishi, mais également le dodoitsu, genre poétique pratiqué par les paysans et les geisha (entre autres).

La présente réédition est illustrée par un jeune artiste graveur, François Pache. J’ai pour ma part écrit l’introduction.

Vous trouverez toutes les informations en vous rendant sur le site de la maison d’édition:

https://editionpotcasse.fr/preparation-dune-anthologie-de-la-poesie-japonaise/

[Conférences] Madame Yoshida Yuriko – Programme Professeurs invités de l’EHESS, 19 & 20 février 2026

Nous avons le plaisir de vous informer des conférences données par YOSHIDA Yuriko dans le cadre du programme Professeurs invités de l’EHESS, sur proposition de Guillaume Carré, en février-mars 2026.

Mme Yoshida Yuriko est professeure émérite de l’Université des Etudes étrangères de Tokyo. Ses recherches portent sur l’histoire du Japon à l’époque moderne (époque d’Edo). Elle s’intéresse particulièrement à l’étude des populations ordinaires et des communautés locales, en y intégrant une perspective de genre, ainsi qu’aux minorités, notamment les groupes marginalisés appelés « Sasara » (簓), qui pratiquent le manzai (万歳) et vont de porte en porte pendant le Nouvel An pour prier et souhaiter le bonheur. Actuellement, elle participe à un projet de recherche en histoire environnementale visant à mettre en lumière le rôle essentiel des arbres dans la ville d’Edo-Tokyo, non seulement comme source de matériaux de construction et de combustible, mais aussi comme élément contribuant à la protection de la santé des habitants en milieu urbain.

Dans le cadre de son invitation à l’EHESS, elle donnera quatre conférences. Le programme est disponible en suivant :https://carnetsjapon.hypotheses.org/42996

Les deux premières conférences auront lieu :  

Jeudi 19 février 2026, 12h30 -14h30

« Villes et villages du Japon prémoderne à travers les sources« , Séminaire de Guillaume Carré (CRJ)

EHESS Condorcet, salle A 302, 2 cours des Humanités, 93300 Aubervilliers

Vendredi 20 février 2026, 9h00-11h00  

« Séparation des guerriers et paysans et statuts sociaux dans le Japon des Tokugawa« ,  Séminaire de Fanny Cosandey (CRH)

EHESS, Salle AS1-08, 54 bd Raspail, 75006 Paris