Conférence (Kyoto lectures de l’EFEO) / “Between Collective Security and “Old Diplomacy”: Japanese-French Relations during the Manchurian Crisis, 1931–1933″(16 mai 2022, 18h Heures de Tokyo)

École Francaise d’Extrême-Orient EFEO

Scuola Italiana di Studi sull’Asia Orientale ISEAS

KYOTO LECTURES 2022

Monday, May 16th, 18:00 JST

co-hosted by Institute for Research in Humanities, Kyoto University 

Between Collective Security and “Old Diplomacy”: Japanese-French Relations during the Manchurian Crisis, 1931–1933

Speaker: Seung-young Kim

After establishing Manchukuo in March 1932, Japan made strenuous efforts to persuade France to conclude an alliance by revitalizing the French-Japanese entente of 1907. In particular, Japan wished to overcome its diplomatic isolation before the Lytton Report was discussed in the League of Nations during autumn 1932. To this effect, Japanese diplomats and military attaches suggested favorable investment conditions for the French companies in Manchukuo. However, France declined these offers to prioritize collective security, despite substantial sympathy toward Japan in the French Foreign Ministry over concerns to protect French imperial interests in China and Southeast Asia.

Drawing on records from both sides, this talk will show the aims, details, and process of Japanese diplomatic initiatives along with the French response. After briefly reviewing the initial division within the French Foreign Ministry over its response to the Mukden Incident, it will examine Japanese diplomatic maneuvers toward France from the spring of 1932, as well as the reasons why they were declined by the French cabinet led respectively by André Tardieu and Édouard Herriot.  The talk will also explore why the French government internally defined Japan’s military actions and assertive diplomacy as posing a “problem of aggression.” 

Seung-young Kim is a Professor of International History and Politics at Kansai Gaidai University. Before joining Kansai Gaidai in 2018, from 2003 he taught at the University of Sheffield and the University of Aberdeen. He has published widely on U.S.-East Asian relations in the twentieth century.  Since 2019, he has been working on a JSPS research project entitled “Japanese-French Diplomatic Relations from 1900 to 1933.” He was a visiting researcher at the University of Tokyo from 2008–2010 and worked as the UN correspondent for The Chosun Ilbo until 1995. His publications include “The Diplomacy of the Japanese-French Entente and Fukien Question, 1905–1907,” in International History Review (2019).

This lecture will be held on site (limited space: send us an email in advance) and via Zoom. 

The meeting link will remain posted on the ISEAS website or the EFEO blog from May 14.

https://iseas-kyoto.org

https://www.efeo.fr/blogs.php?bid=10&l=LO

École Francaise d’Extrême-Orient (EFEO) 
Italian School of East Asian Studies (ISEAS) 
EFEO 
Phone: 075-701-0882 
Fax: 075-701-0883

e-mail: efeo.kyoto@gmail.com

ISEAS

Phone: 075-703-3015

Fax: 075-701-0883

e-mail: info.iseas@iseas-kyoto.org

Conférence / “Du populisme au Japon : quoi de neuf ?” (Séminaire Groupe d’Etude sur le Politique au Japon, jeudi 28 avril 2022, 10h-12h)

Le Groupe d’Étude sur le Politique au Japon organise une nouvelle séance de son séminaire qui aura lieu jeudi 28 avril 2022, de 10h à 12h, autour de la présentation suivante :

“Du populisme au Japon : quoi de neuf ?”
par
Tōru YOSHIDA (professeur à l’université Dōshisha)

Le séminaire est ouvert à toutes et à tous.

Attention, cette séance se tiendra uniquement en ligne (via ZOOM). 

Veuillez contacter Xavier Mellet (mellet[at]aoni.waseda.jp) pour le lien d’accès.

Les enregistrements vidéos des séances précédentes sont accessibles en ligne :

Séminaire

Les organisateurs : 
Ioan Trifu
Arnaud Grivaud
Xavier Mellet 

Poster de la conférence

Conférence /”Current situation and future challenges of diversity and inclusion in Japan” (Axe travail du groupe Populations Japonaises, 10 mai 2022, 10h-12h)

La prochaine manifestation du cycle de conférences 2021-2022 organisé par l’Axe travail du groupe de recherche Populations Japonaises (CRCAO-IFRAE) aura lieu en ligne le mardi 10 mai 2022, de 10h à 12h (heure de Paris).

FUTAGAMI Shiho 
(Université de Yokohama)

– Current situation and future challenges of diversity and inclusion in Japan –

Mardi 10 mai 2022, 10h-12h (en ligne)

Pour y participer, merci de contacter les organisateurs.

Contact : 
César Castellvi : cesar.castellvi[at]u-paris.fr 
Julien Martine : julien.martine[at]u-paris.fr 

Résumé

The study discusses current situation and future challenges of diversity and inclusion in Japan. Diversity represents all the ways people are unlike and alike; differences and similarities in age, gender, race, religion, ethnicity, sexual orientation, capabilities, and socioeconomic background. Gardenswartz and Rowe (2003) develop the concept of diversity and identify a ‘diversity wheel’. It includes dimensions that exist as internal, external and organizational layers around personality. Shore et al. (2011) define inclusion as the degree to which an employee perceives that he or she is an esteemed member of the work group through experiencing treatment that satisfies his or her needs for belongingness and uniqueness.

First, the study focuses on female researchers in Japan from the perspective of diversity and inclusion. The ratio of female researchers in Japan, at 16.9%, is the lowest among OECD countries and the ratio of female professors, at 17.8%, is also very low. Based on the analysis of the data obtained through the survey, the study discusses the reasons for the low ratio of female researchers and the low ratio of female researchers in leading positions in Japanese academia. It then considers what remedial action should be taken to improve the situation. The study suggests that academia should be able to introduce more creative perspectives, increase flexibility, and achieve inclusive growth leading to more sustainable development by promoting female researcher advancement from the perspective of diversity and inclusion.

Second, the study focuses on employment of people with disabilities in Japan from the perspective of diversity and inclusion. The number of people with disabilities in Japan is 9,635,000, which is 7.6% of the population. However, the number of people with disabilities in regular employment who are working in regular firms in Japan is only 597,786 in 2021, which means that their actual employment rate is 2.2 %. The number with physical disabilities in regular employment is 359,067.5, the number of with intellectual disabilities is 140,665 and the number with mental disabilities is 98,053.5. As such, only 47.0 % of regular firms in Japan attained the 2.3 % disabled employment quota required by law in 2021. Therefore, the employment challenges of the disabled are very severe, even though a quota system for the employment of people with disabilities exists in Japan.

Finally, current situation and future challenges of diversity and inclusion in Japan are examined and considered. To conclude, best practices of the collaboration among companies, university and government are suggested in order to actualize diversity and inclusion in Japan.

Dr. Shiho Futagami is a Professor at the Graduate School of International Social Sciences of Yokohama National University. She holds the degree of Doctor of Economics from Kyoto University. She is a Member of Science Council of Japan. She has been a visiting Professor at the University of Zurich, the International Labour Organization (ILO), Wissenschaftliche Hochschule für Unternehmensführung (WHU), Bordeaux École de Management (BEM) and the Kedge Business School. Her research topics include strategic human resource management, diversity management, disability management, career development and women in management. Prof. Dr. Futagami has had many books and articles published in Japan, the United States and Europe.

Parution / Parution / Nouveau numéro de la revue Ebisu “Films en miroir. Quarante ans de cinéma au Japon (1980-2020)” (numéro 59)

Dossier. Films en miroir. Quarante ans de cinéma au Japon (1980-2020)

特集　鏡の映画たち：日本映画の40年（1980年〜2020年）Feature. Films in the Mirror: Forty Years of Cinema in Japan (1980-2020)

Dossier coordonné par Mathieu Capel

Tous les articles de ce numéro sont en accès libre sur Open Edition => https://journals.openedition.org/ebisu/6593

Sommaire

Distribution, production, création : du roman porno Nikkatsu à Netflix
配給、制作、創造：日活ロマンポルノからネットフリックスへ
Distribution, Production, Creation: From the Nikkatsu Roman Porno to Netflix

Mathieu Capel Introduction. Notes sur le paysage contemporain du cinéma japonais. Quarante ans d’histoire du cinéma 

Dimitri Ianni Rôle et trajectoires des producteurs du roman porno Nikkatsu 

Tom Mes La retenue et l’excès : comment Miike Takashi a accédé au circuit des festivals internationaux 

Christopher P. Hood Les récits de catastrophe japonais du début du xxie siècle : continuité et changement

Eléonore Mahmoudian Le collectif Kuzoku et le cinéma indépendant japonais au tournant des années 2010

Fabien Carpentras Les films réalisés en coopération avec les Forces japonaises d’autodéfense. Une forme de propagande indirecte dans un monde multicentrique 

Raphaëlle Yokota Plateformes de vidéos à la demande : quel rôle dans la production cinématographique contemporaine au Japon ? 

Hao Wen Le cinéma japonais indīzu et la fabrique néolibérale de l’auteur et de l’autrice : l’exemple de MOOSIC LAB 

Critique : le « phénomène » Hasum
i批評：蓮實「現象」
Film Critic: The Hasumi “Phenomenon”

Mathieu Capel Introduction. Hasumi Shiguéhiko, le film comme événement 

Ryūsuke Hamaguchi Rencontre et ébranlement 

Chika Kinoshita Femmes et enfants en lutte. Sur la spectatorialité dans les critiques de cinéma de Hasumi Shiguéhiko 

Daisuke Watanabe Sur le devenir du double tournant historique/tournant de la théorie des médias. Hasumi Shiguéhiko et la condition postmédium 

Shiguéhiko Hasumi Le cinéma comme institution 

Shiguéhiko Hasumi Cinéma et critique

Shiguéhiko Hasumi Cinéma et littérature

Shiguéhiko Hasumi Le récit, la narration et leurs discours

Index

Index des films cités Établi par Amira Zegrour

Varia

Delphine Mulard Le corps dans la peinture narrative des xvie et xviie siècles à travers l’exemple du Bunshō zōshi 

Livres à lire

Comptes rendus

Christophe Marquet Berlinguez-Kôno Noriko (dir.), La Genèse des études japonaises en Europe. Autour du fonds Léon de Rosny de Lille / Yōroppa ni okeru Nihon-gaku no genryū : Rīru-shi Reon do ronī bunko o megutte | Machi Senjurō 町泉寿郎 (dir.), Reon do Ronī to jūkyū seiki Ōshū tōyōgaku. Kyūzō kanseki no mokuroku to kenyū 

Gilles Campagnolo Takamura Kōtarō, Poèmes à Chieko, trad. de Nakazato Makiko avec la collaboration d’Éric Benoît 

Claude Estèbe Souyri Pierre-François & Pons Philippe, L’Esprit de plaisir : une histoire de la sexualité et de l’érotisme au Japon (17e-20e siècle) 

Thomas Garcin Sakai Cécile & Sawada Nao (dir.), Pour une autre littérature mondiale : la traduction franco-japonaise en perspective 

Kanae Sarugasawa Lévy Christine & Lefèvre Brigitte (dir.), Parcours féministes dans la littérature et dans la société japonaise de 1910 à 1930. De Seitō aux modèles de politique sociale

Xavier Mellet Oguma Eiji 小熊英二, Nihon shakai no shikumi. Koyō, kyōiku, fukushi no rekishi shakai-gaku 日本社会のしくみ 雇用・教育・福祉の歴史社会学 (Les mécanismes de la société japonaise. Sociologie historique de l’emploi, de l’éducation et de la protection sociale)

Recension

Raphaël Languillon-Aussel Pelletier Philippe, L’Invention du Japon

Ouvrages reçus

Journée d’étude / “Collections japonaises et japonismes en Alsace” (22 avril 2022, à partir de 9h)

Le Département d’études japonaises, en collaboration avec l’UR 1340 GEO et la Bibliothèque nationale universitaire, organise la journée d’étude :

Collections japonaises et japonismes en Alsace

Auditorium de la Bibliothèque nationale universitaire, 6 place de la République, Strasbourg

22 avril 2022 à partir de 9h

Programme

9h30 Mots d’ouverture

10h : « Japon et collections japonaises en Alsace, quelques éléments en préambule », Delphine Mulard (Département d’études japonaises)

10h15-12h20 Session 1 : Histoire des collections

Modération : Evelyne Lesigne-Audoly (Département d’études japonaises)

10h15-10h55 Nourane Ben Azzouna (Faculté des Sciences historiques de l’Université de Strasbourg), « Les collections d’arts de l’Islam en Alsace : état des lieux et perspectives. »

10h55-11h40 Yukie Ikuta (Researcher of the Agency for the Cultural Affairs), « Katagami : Another Japonisme, East-West Cultural Exchanges from the End of the 19th Century to the Beginning of the 20th Century as Seen from Katagami »

11h40-12h20 Stephan Von Schulenburg (Musée des arts appliqués, Francfort), « Beyond the Book of Tea Collections of Japanese Art in Germany. 1870 – 1950 »

14h-15h20 Session 2 : Identités et portraits de collectionneurs

Modération : Delphine Mulard

14h-14h40 Pauline Guyot (INHA), « Collectionneurs, collecteurs et marchands d’art asiatique en France 1700-1939, une base de données de l’Institut national d’histoire de l’art »

14h40-15h20 Elizabeth Emery (Montclair State University), « Les dons japonais de Florine Ebstein Langweil aux musées alsaciens ; Florine Ebstein Langweil’s Japanese Gifts to Alsatian Museums »

15h40-17h Session 3 : Japonismes dans la région du Grand-Est

Modération : Hervé Doucet (Faculté des Sciences historiques de l’Université de Strasbourg) 15h40-16h20 Julien Kiwior (Galerie Neustadt) « Paul Leschhorn, a Japanese in Strasbourg !» 16h20-17h Valérie Thomas (Musée de l’Ecole de Nancy), « L’Ecole de Nancy et l’art du Japon

18h Conférence de clôture : Histoire des collections japonaises en France

Geneviève Lacambre, conservateur honoraire du patrimoine.

Programme complet à télécharger

Poste / Deux postes de lecteurs de japonais ouverts à l’Université Grenoble Alpes pour l’année 2022-2023 (date limite des candidatures : 30 avril 2022)

L’université Grenoble Alpes vient d’ouvrir sa campagne de recrutement des lecteurs pour l’année 2022-2023. 

Deux postes de japonais sont ouverts pour la rentrée 2022 : un poste est rattaché à l’UFR de langues étrangères (public LEA) et l’autre au département du Service des langues (public LANSAD). Il est possible de postuler aux deux postes, mais dans ce cas, il est nécessaire de préparer deux dossiers de candidature séparément.

Fiche de poste 1

Fiche de poste 2

Les informations concernant les modalités de candidature ainsi que les profils de poste se trouvent sur le site de l’université : 

https://emploi.univ-grenoble-alpes.fr/metiers/enseignants-enseignants-chercheurs-contractuels/lecteurs-et-maitres-de-langue/lecteur-lectrice-et-maitre-maitresse-de-langue-935987.kjsp?RH=1135797159721440

Date limite de candidature : le 30 avril 2022.

Contact : tomoko.higashi[at]univ-grenoble-alpes.fr

Colloque / “Judiciarisation des enjeux sociaux et environnementaux ? Enjeux et opportunités” (Maison Franco-japonais de Tokyo, 20-21-22 avril 2022)

Judiciarisation des enjeux sociaux et environnementaux ? Enjeux et opportunités

Colloque en ligne

Date : mercredi 20, jeudi 21 et vendredi 22 avril 2022

Co-organisation : Université de Tokyo, Fondation FFJ de l’EHESS
Parrainage : Ambassade de France au Japon/IFJ
Soutien : Fondation Nomura

CLIQUER ICI POUR VOUS INSCRIRE 

Présentation

La transformation de conflit en litige dans des domaines jusqu’alors peu soumis à l’intervention du juge est une tendance observée depuis plusieurs décennies en France et au Japon comme l’indique l’utilisation de plus en plus fréquente du terme « judiciarisation ». Bien que cette notion fasse l’objet de différentes définitions théoriques et applications empiriques, elle pose aussi la question de savoir si l’on assiste à une convergence des pratiques dans le sens d’une « américanisation » ou bien à un maintien des spécificités nationales. Ce colloque s’inscrit dans la continuité de la série de webinaires organisée sur le même thème en 2021 à l’IFRJ-MFJ. Il vise à montrer l’évolution du rôle du droit et de la justice dans ces deux sociétés par la mise en évidence de la pluralité du phénomène de « judiciarisation ». L’analyse de l’usage du droit est complétée par la présentation des actions déployées en amont de la « judiciarisation » pour faire face à l’hétérogénéité des « nouveaux » risques.

https://www.mfj.gr.jp/agenda/2022/04/20/colloque_judiciarisation/

Programme

Jour 1 – 20 avril 2022 : 17 h – 20 h (JST) // 10 h – 13 h (CET) 

17 h – 17 h 10 Introduction 

Panel 1 : Mobilisations judiciaires, contentieux stratégiques et conscience du droit en France et au Japon 
Modératrice : Adrienne Sala (IFRJ-MFJ)

17 h 10 – 17 h 40 (JST) / 10 h 10 – 10 h 40 (CET) 
Mobilisations devant des hautes cours : trois exemples liés aux luttes contre les discriminations.
Liora Israël (EHESS)

17 h 40 – 18 h 10 (JST) / 10 h 40 – 11 h 10 (CET) 
Les déterminants de la mobilisation judiciaire. Réflexions à partir de l’analyse des recours en justice d’ONG belges en matière de lutte contre les discriminations 
Aude Lejeune (CNRS) et Julie Ringelheim (univ. Louvain)

18 h 10 – 18 h 40 (JST) / 11 h 10 – 11 h 40 (CET) 
L’individu et le groupe dans la conscience du droit au Japon : vers une classification des motifs de l’action collective 
Takamura Gakuto (univ. Ritsumeikan)

18 h 40 – 19 h 10 (JST) / 11 h 40 – 12 h 10 (CET) 
Une décennie de pratique depuis les réformes du droit pénal au Japon : la conscience du droit en éclosion ou « beaucoup de bruit pour rien » ?
Dimitri Vanoverbeke (univ. de Tokyo)

19 h 10 – 20 h (JST) / 12 h 10 – 13 h (CET)
Q&R et discussion générale

Jour 2 – 21 avril 2022 : 16 h – 20 h 30 (JST) // 9 h – 13 h 30 (CET)

16 h – 16 h 05 (JST) / 9 h – 9 h 05 (CET)
Introduction

Panel 2 : Nature et évolution de la « judiciarisation » dans le droit du travail en France et au Japon
Modératrice : Kasagi Eri (univ. de Tokyo, CNRS)

16 h 05 – 16 h 25 (JST) / 9 h 05 – 9 h 25 (CET)
Le recul du juge dans les contentieux français du travail
Antoine Lyon-Caen (univ. Paris Ouest Nanterre) 

16 h 25 – 16 h 45 (JST) / 9 h 25 – 9 h 45 (CET)
Le Tribunal du travail japonais et ses enjeux (en comparaison de la France) 
Noda Susumu (univ. de Kyushu) 

16 h 45 – 17 h 05 (JST) / 9 h 45 – 10 h 05 (CET)
Le Tribunal du travail japonais: un état des lieux empirique
Sasaki Ryō (avocat) 

17 h 05 – 17 h 25 (JST) / 10 h 05 – 10 h 25 (CET)
La Réforme du travail au Japon (du point de vue de la judiciarisation) 
Mizumachi Yūichirō (univ. de Tokyo)

17 h 25 – 18 h (JST) / 10 h 25 – 11 h (CET)
Discussion générale

18 h – 18 h 15 (JST) / 11 h – 11 h 15 (CET)
Pause

Panel 3 : La reconnaissance des maladies professionnelles en France et au Japon du point de vue de la judiciarisation
Modérateur : Bernard Thomann (IFRJ-MFJ)

18 h 15 – 18 h 35 (JST) / 11 h 15 – 11 h 35 (CET)
Quelle indemnisation des maladies professionnelles « contemporaines » par l’assurance AT/MP ? Une analyse du point de vue du rôle du pouvoir judiciaire.
Kasagi Eri (univ. de Tokyo) 

18 h 35 – 18h55 (JST) / 11 h 35 – 11 h 55 (CET)
Le système d’indemnisation des maladies professionnelles au Japon: les cas de cancer du poumon associé à la pneumoconiose et les maladies cérébrales et cardiaques.
Asada Kazuya (Ancien membre du ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales)

18 h 55 – 19 h 15 (JST) / 11 h 55 – 12 h 15 (CET)
Permanence et actualités des obstacles à la reconnaissance des maladies professionnelles en France : la part du droit
Jérôme Pélisse (CSO, Sciences Po) 

19 h 15 – 19 h 35 (JST) / 12 h 15 – 12 h 35 (CET)
Création et variation du droit indemnitaire des travailleurs : de la faute inexcusable aux Fonds d’Indemnisation
Nadine Mélin (avocate) 

19 h 35 – 20 h 30 (JST) / 12 h 35 – 13 h 30 (CET)
Q&R et discussion générale

Jour 3 – 22 avril 2022 : 16 h – 20 h 30 (JST) // 9 h – 13 h 30 (CET)

16 h – 16 h 05
Introduction

Panel 4 : Une judiciarisation du changement climatique ? Contentieux climatiques et droits environnementaux en France et au Japon 
Modératrice : Magali Dreyfus (CNRS) 

16 h 05 – 16 h 25 (JST) / 9 h 05 – 9 h 25 (CET)
La garantie juridictionnelle des droits environnementaux : le droit entre arme et jeu 
Diane Roman (univ. Paris 1)

16 h 25 – 16 h 45 (JST) / 9 h 25 – 9 h 45 (CET)
Les contentieux climatiques en France et en Europe : spécificités et enjeux
Eve Truilhé (CNRS) 

16 h 45 – 17 h 15 (JST) / 9 h 45 – 10 h 15 (CET)
Les contentieux et le développement des droits environnementaux 
Okubo Noriko (univ. d’Osaka) 

17 h 15 – 17 h 35 (JST) / 10 h 15 – 10 h 35 (CET)
Contentieux climatique et émergence d’un droit du système Terre : petit exercice de réécriture comparée
Isabelle Giraudou (univ. de Tokyo) 

17 h 35 – 18 h 05 (JST) / 10 h 35 – 11 h 05 (CET)
Discussion générale

18 h 05 – 18 h 20 (JST) / 11 h 05 – 11 h 20 (CET)
Pause

Table ronde : Changement climatique, stratégies des entreprises, développement durable et innovation  
Modérateur : Sébastien Lechevalier (IFRJ-MFJ)

18 h 20 – 18 h 25 (JST) / 11 h 20 – 11 h 25 (CET)
Introduction

18 h 25 – 18 h 45 (JST) / 11 h 25 – 11 h 45 (CET)
Raison d’âtre d’Axa : initiatives pour une croissance durable  
Yasubuchi Seiji (AXA Japan CEO) 

18 h 45 – 19 h 05 (JST) / 11 h 45 – 12 h 05 (CET)
Créer de la valeur grâce aux initiatives de Nissan en matière de changement climatique et de développement durable
Tagawa Joji (Nissan Chief Sustainability Officer)

19 h 05 – 19 h 25 (JST) / 12 h 05- 12 h 25 (CET)
Les projets participatifs d’énergie renouvelable : une innovation sociale pour porter la transition énergétique ?
Magali Dreyfus (CNRS) 

19 h 25 – 19 h 45 (JST) / 12 h 25 – 12 h 45 (CET)
Expérience française et innovations face aux défis des villes et territoires durables
Gérard Wolf (MEAE, Président de Brics Access) 

19 h 45 – 20 h 20 (JST)/ 12 h 45 – 13 h 15 (CET)
Q&R et discussion générale

20 h 20 – 20 h 30 (JST) / 13 h 25 – 13 h 30 (CET)
Conclusion du colloque
Christelle Péridon (Ministre conseiller pour les Affaires économiques, ambassade de France au Japon)


Conférence (Kyoto lectures de l’EFEO) / “De-Christianizing Nagasaki: Temples and Shrines in the Early Edo period” (vendredi 13 avril 2022, 18h – HdT)

École Francaise d’Extrême-Orient EFEO

Scuola Italiana di Studi sull’Asia Orientale ISEAS

KYOTO LECTURES 2022

Wednesday, April 13th, 18:00 JST

co-hosted by Institute for Research in Humanities, Kyoto University 

De-Christianizing Nagasaki: Temples and Shrines in the Early Edo period

Speaker: Carla Tronu

After the Tokugawa shogunate banned Christianity in Japan in 1614, several anti-Christian measures were implemented, but not in all domains, and not at the same time or speed. Substantial regional variations can be seen regarding when these actions began, as well as regarding their methods and development. In the process, the establishment (or re-establishment) of temples and shrines was an important move in areas where Christianization had involved iconoclasm. This was the case in the territories of the Omura and Arima daimyo, and especially in the self-governed city of Nagasaki.

This talk will focus on early measures concerned with religious institutions: specifically, the dismantlement of churches and the founding of temples and shrines. Previous scholarship on operations to eradicate the Christian presence in Nagasaki has thoroughly studied the many martyrs that lost their lives there, as well as the shifts in the anti-Christian legislation and the methods of persecution adopted. However, as will be argued, in the early Edo period (1614–1644), the support for new religious buildings and rituals by the shogunate and the local authorities also played a key role in the process of transforming Nagasaki from a “Christian city” into a “normal” Japanese Shinto-Buddhist town.

Carla Tronu is an Associate Professor at the Department of Foreign Languages, Kansai University of Foreign Studies. After she received her PhD in history at SOAS, University of London in 2012, she conducted postdoctoral research on missionary publications in Japan (kirishitan-ban) and the martyrs of Japan at Tenri University, Nanzan Institute for Religion and Culture, and Kyoto University. She is currently the Principal Investigator of a project on lay confraternities and missionary rivalry in the early modern Japanese mission. She has published articles and book chapters in English, Japanese, and Spanish, and is currently preparing a monograph on the Christianization and de-Christianization of early modern Nagasaki.

This lecture will be held on site (limited space: send us an email in advance) and via Zoom.

The meeting link will remain posted on the ISEAS website or the EFEO blog from April 11.

https://iseas-kyoto.org

https://www.efeo.fr/blogs.php?bid=10&l=LO

Conférence /“Harvesting State Support: Japan’s Agriculture in Transition” (Séminaire Groupe d’Etude sur le Politique au Japon, jeudi 31 mars 2022, 10h-12h)

Le Groupe d’Étude sur le Politique au Japon organise une nouvelle séance de son séminaire qui aura lieu jeudi 31 mars, de 10h à 12h, autour de la présentation suivante :

“Harvesting State Support: Japan’s Agriculture in Transition” par Hanno Jentzsch (Maître de conférences, Université de Vienne)

L’affiche de la séance est téléchargeable ici.

Le séminaire est ouvert à toutes et à tous.

Il se tiendra en hybride :

  • À l’Université de Paris, 5 rue Thomas Mann 75013, en Salle 481C (Grands Moulins)
  • Et via ZOOM : veuillez contacter arnaud.grivaud[at]u-paris.fr pour le lien d’accès

Les enregistrements vidéos des séances précédentes sont accessibles en ligne :

Séminaire

Les organisateurs :
Ioan Trifu
Arnaud Grivaud
Xavier Mellet 

Conférences / Séance du groupe d’étude de philosophie japonaise (samedi 26 mars 2022)

Groupe d’étude de philosophie japonaise 

(Institut français de recherche sur l’Asie de l’Est, Inalco / Université de Paris-Cité / CNRS, F-75013 Paris)

Séance en ligne

Contact pour obtenir le lien Zoom :

takako.saito[at]inalco.fr, akinobukuroda[at]gmail.com, arthur.mitteau[at]univ-amu.fr, simon.ebersolt[at]gmail.com

Communications :

  Samedi 26 mars 2022, vidéoconférences sur Zoom 

    14h – 14h45 suivie de discussion d’une demie heure  

    Grégoire JOUCLAS  (INALCO)

   « Ethique et pensée politique de WATSUJI Tetsurô. A propos du rôle structurant de la dialectique hégélienne. » 

    15h20 – 16h05 suivie de discussion d’une demie heure 

    Quentin BLAEBOET (Université de Strasbourg / CRePhAC, UR2326)

    « Tanabe Hajime (1885-1962) et la modernité philosophique. La « dialectique absolue » et 

     le « monisme du phénomène ».

    16h40 : la fin de séance 

Résumé de la première intervention (Grégoire Jouclas) :

On a beaucoup parlé de Heidegger dans le système éthique de Watsuji, surtout via l’influence de Fûdo (1935), son seul ouvrage traduit en français. Dans ce dernier, en effet, la philosophie de Heidegger est déterminante en ce sens qu’elle permet d’évacuer le dualisme cartésien et de repenser la « quotidienneté » de l’existence humaine dans son rapport essentiellement subjectif avec la nature. Par extension, on en a fait un pôle majeur de l’éthique watsujienne.

Cependant, pour vraiment saisir les fondements de Rinrigaku (1937-49), il faudrait plutôt, selon nous, se tourner vers le Système de la vie éthique (1802-03) de Hegel. Cet ouvrage constitue un véritable socle car il annonce la dialectique de l’interrelation ainsi que l’importance fondamentale des communautés humaines. C’est précisément le cœur de l’éthique watsujienne. On ne comprend cela qu’en analysant Ningen no gaku toshite no rinrigaku (1934), un ouvrage beaucoup moins lu que Fûdo. 

Du point de vue politique, nous pensons de même que c’est à partir de Hegel que Watsuji a voulu s’inscrire dans le « dépassement de la modernité » (critique de la rationalité occidentale), un enjeu politique majeur à son époque. C’est Hegel, pensons-nous, qui va être son principal outil pour justifier un système de communautés intégrées au plus haut sommet par l’État, sous l’égide de l’empereur.

Pour soutenir notre théorie, nous allons procéder en deux temps. D’abord, nous retracerons les fondements philosophiques de l’éthique watsujienne en comparant l’influence de Heidegger avec celle de Hegel. Dans un second temps, nous allons voir du point de vue politique comment le projet de Watsuji s’inscrit dans la tendance nationaliste de son époque, et comment la philosophie hégelienne a été l’outil majeur d’un système éthique dont la légitimité a été fortement remise en cause après la défaite.

Résumé de la deuxième intervention :

À télécharger en PDF