Table-ronde / « Cycling through gendered lives: exploring the link between structural gender inequalities, gender norms and mobility practices in Japan and beyond » (FFJ de l’EHESS, 20-21 janvier 2022, 10h-12h45)

« Cycling through gendered lives: exploring the link between structural gender inequalities, gender norms and mobility practices in Japan and beyond » 
January 20 and 21
from 10:00 to 12:45 in France and from 18:00 to 20:45 in Japan.

Cycling through gendered lives: exploring the link between structural gender inequalities, gender norms and mobility practices in Japan and beyond

Women remain strongly underrepresented among cyclists in Western cities (Pucher, John; Buehler, Ralph 2012). Past studies exploring barriers to women cycling have reached two conclusions. First, women would not cycle as much as men because they would be more risk-averse ; second, unequally shared domestic responsibilities would make their mobilities too complex to cycle (Ravensbergen, Léa; Buliung, Ron; Laliberté, Nicole 2019). Women would thus be more likely to cycle where secured infrastructure is provided, and where domestic tasks are equally shared between men and women (Prati, Gabriele; Fraboni, Federico; De Angelis, Marco; Pietrantoni, Luca; Johnson, Daniel; Shires, Jeremy 2019). However, these widely accepted results, based on concurring Western studies, do not hold in the context of Tokyo.

In Tokyo, women represent the majority (57%) of cyclists (Goel, Rahul; Goodman, Anna; Aldred, Rachel; Nakamura, Ryota; Tatah, Lambed; Garcia, Leandro Martin Totaro; Zapata-Diomedi, Belen; de Sa, Thiago Herick; Tiwari, Geetam; de Nazelle, Audrey; Tainio, Marko; Buehler, Ralph; Götschi, Thomas; Woodcock, James 2021) and cycling is overwhelmingly used for household-serving trips (TMATPC, 2018). Yet, Japan is marked by strong gender inequalities: Japanese women spend on average 23 hours per week on care and household chores, while men only spend 5 hours on these tasks (Cabinet Cabinet Office; Gender Equality Bureau 2016). Japanese women also face the largest wage gap in the world, and lack of welfare state support still encourages a lot of them to quit their job when they have a child (Shirahase, Sawako 2014). This case points to the complex links between women’s mobilities and their position in society.

This workshop will explore the link between structural gender inequalities, cultural gender norms, and women’s bicycling practices. Research works from around the world will be confronted to the “critical case” (Flyvbjerg, Bent 2006) of Tokyo to identify ways forward for research on gender and cycling. To accommodate researchers from several different countries, and given the ongoing travel uncertainties associated with the COVID-19 pandemic, this workshop will be held online.

  • Introductions and chair: Marion Lagadic (2021 FFJ/Michelin Foundation fellow, University of Oxford), Sébastien Lechevalier (FFJ-EHESS), Pierre-Édouard Sorel (Director of Movin’On Development, Michelin)
  • Speakers: Nihan Akyelken (University of Oxford), Margot Abord de Chatillon (University of Lyon), Marion Lagadic (2021 FFJ/Michelin Foundation fellow, University of Oxford), Kazuki Nakamura (Meijo University), Lena Näre (University of Helsinki), Chigusa Yamaura (University of Oxford)
  • 20-21 January 2022 – 10.00 – 12.45 (Paris time) | 18.00 – 20.45 (Tokyo time)
  • Online – In English

Appel à communications / 35e Journées de linguistique d’Asie orientale (date de limite de soumission : 28 février 2022

Le Centre de Recherches Linguistiques sur l’Asie Orientale annonce la tenue des 35e Journées de linguistique d’Asie orientale(JLAO35) qui se tiendront à Paris (probablement en mode hybride en fonction de la situation sanitaire), du 7 au 9 juillet 2022 avec en parallèle un atelier sur l’écriture le 9 juillet.

Depuis 1985, les Journées de Linguistique d’Asie Orientale (JLAO) sont un lieu d’échanges scientifiques. Elles ont accueilli parmi les plus grands noms de la linguistique des langues d’Asie Orientale et permettent, chaque année, aux chercheurs et étudiants de présenter leurs travaux sur les langues d’Asie Orientale.

Toutes les sous-disciplines de la linguistique sont représentées :
– linguistique diachronique ou synchronique
– phonologie, morphologie, syntaxe et sémantique
– écriture
– linguistique de terrain
– linguistique théorique
– dialectologie
– typologie

Les participants à ces Journées pourront présenter une communication dans tous les domaines de la recherche linguistique sur les langues d’Asie Orientale. Les langues de travail seront l’anglais et le français.

☛ Nous invitons les intervenants à soumettre un résumé écrit d’une page (exemples compris), avec références bibliographiques sur une deuxième page, (Police Times ou Times New Roman, taille 11, marges de 2,5 cm, espace simple, en format PDF).

La soumission se fait uniquement via Easychair (https://easychair.org/conferences/?conf=jlao35)
avec :
– une version anonyme du résumé avec le titre de la communication
– une version avec le titre de la communication, le nom de l’auteur, son affiliation et son adresse e-mail

Dates importantes :
La date de limite de soumission des résumés est fixée au : 28 février 2022
La date de la notification d’acceptation est fixée au : 18 avril 2022

Le comité d’organisation,
jlao2022@ehess.fr
page web du colloque: http://crlao.ehess.fr/index.php?2191

Call for papers

The 35th Paris Meeting on East Asian Linguistics (JLAO35) is organized by the Centre de Recherches Linguistiques sur l’Asie Orientale and will be held on July 7~9, 2022, (probably in hybrid mode, depending on the epidemic situation) with a special workshop on writing July 9, 2022.

Held every year since 1985, the Paris Meeting on East Asian Linguistics (JLAO) is intended
to be a place of academic exchange. It has welcomed some of the most renowned scholars in
East Asian linguistics while allowing doctoral students and young researchers to present their
work on the languages of East and Southeast Asia.

All the subfields of linguistics are represented:
– diachronic or synchronic linguistics
– phonology, morphology, syntax and semantics
– writing systems
– field linguistics
– theoretical linguistics
– dialectology
– typology
– …

☛ Call for Papers:
We invite abstracts on any aspect within the field of East Asian linguistics. The working languages are English and French. Abstracts should be one page long (A4), including examples, but not including bibliographic references to be provided on a second page.
– with 2.5 cm margins, font size 11pt (in Times or Times New Roman), simple space.
Abstracts should be submitted in PDF format.

Authors are invited to submit their abstract via Easychair (easychair.org/conferences/?conf=jlao35)
with two copies of the abstract attached:
– one anonymous abstract (with title),
– one abstract with the title, author’s name, affiliation and e-mail address

Important dates:
Deadline for abstract submissionFebruary 28, 2022
Notification of acceptance: April 18, 2022

The organising committee.
jlao2022@ehess.fr

14e colloque de la SFEJ / Université d’Orléans 9-10-11 décembre 2021

Le dernier colloque de la SFEJ a été organisé à l’EHESS, en décembre 2018 à Paris. Pour la première fois, l’édition 2021 de ce moment incontournable de la japonologie française se tiendra à l’Université d’Orléans. 

Le colloque, initialement prévu pour 2020, est reporté à décembre 2021 en raison de la crise sanitaire. De ce fait, l’Atelier doctoral des études japonaises (ADEJ) ne se tiendra donc pas à cette même période, tel que prévu initialement. De ce fait, le comité d’organisation a décidé de mettre exceptionnellement en place pour cette année 2021 une session posters consacrée au thème choisi pour le colloque : « Périphéries et centres ».

Lieu: Université d’Orléans (10 rue de Tours 45 000 Orléans)

Date: 09-11 décembre 2021

Lien vers le programme complet du colloque

Lien vers le résumé des présentation ici.

Informations pratiques pour accéder au colloque ici.

Le comité d’organisation :
Aline Henninger, maîtresse de conférences, université d’Orléans Mayumi Shimosakai, maîtresse de conférences, université d’Orléans

Contact: colloquesfej2020[at]gmail.com

Site internet : https://sfejcolloque2020orleans.msh-vdl.fr/

Université d’Orléans, UFR LLSH

Périphéries et centres

Argumentaire et appel

Le dernier colloque de la SFEJ a été organisé à Paris, à l’EHESS, en décembre 2018. L’édition 2021 (initialement 2020) de ce moment incontournable de la japonologie française se tiendra, pour la première fois, à l’Université d’Orléans et consacrera trois décennies de relations fructueuses entre cette ville et sa région et le Japon.

Les liens entre Orléans et le Japon se développent dès la fin des années 1980 grâce à l’installation d’entreprises japonaises dans le Loiret. Cinq lycées ouvrent alors des cours de japonais en LV3, et un cours d’initiation se met en place à l’université d’Orléans en 1988. L’enseignement du japonais ne cesse par la suite de se développer jusqu’à la situation actuelle qui voit cette langue proposée en licence et master LEA. Le trentième anniversaire du jumelage entre Utsunomiya et Orléans en mai 2019 a été l’occasion de constater l’attachement de la métropole et des associations de la région Centre-Val de Loire à leurs relations avec l’archipel et leur volonté commune de promouvoir la culture japonaise.

Le thème choisi en 2018 – « Résistances, conflits et réconciliations » – a permis d’éclairer de façon remarquable les dynamiques à l’œuvre dans l’histoire japonaise. Nous nous proposons, pour l’édition 2020, de poursuivre dans cette voie en mettant cette fois en avant le thème des « Périphéries et centres »

 S’interroger sur les centres et les périphéries permet en effet de prendre en considération les aspects moins connus de l’histoire japonaise, que ceux-ci aient été marginalisés pour des raisons méthodologiques ou qu’ils aient été passés sous silence pour des raisons politiques. On pourra ainsi revenir notamment sur la définition de quelques concepts clés : quels territoires considérer comme japonais ? Qu’est-ce que la littérature japonaise ? Que recouvre la langue japonaise ? Quelle est/serait l’identité japonaise ? Qui – quels groupes, quels individus – constituent les marges de la population japonaise ? Etc.

Les contributeur·rice·s sont également invité·e·s à présenter, à partir de leurs disciplines respectives – droit, science politique, anthropologie, géographie, histoire, pensée, linguistique, sociologie, littérature, art, économie –, les objets d’étude qui relèvent selon eux du « périphérique » ou du « central », à l’intérieur même du territoire japonais ou dans une perspective transnationale. Ce thème – « périphéries et centres » – devrait permettre d’analyser et de mieux comprendre les transformations sociales, politiques, urbaines, économiques et culturelles à l’œuvre dans l’histoire japonaise, quelle que soit l’époque considérée – l’éclairage historique permettant de remettre en perspective les tentatives de définition d’un unique « centre » japonais souvent indéfini et parfois brandi pour instrumentaliser les « périphéries ».

 La mission principale de ce colloque – rendre compte de l’actualité et du dynamisme de la recherche en étude japonaise en France – autorise toutefois toutes les propositions de communication qui sortiraient de cette thématique principale. Nous souhaitons notamment, pour cette édition 2020, accorder une place particulière aux contributions relevant de la didactique du japonais, afin de mettre à l’honneur l’enseignement du japonais en contexte francophone, indissociable de nos pratiques de chercheur·e·s.

Les colloques de la SFEJ étant un espace d’échanges et de rencontres avec le monde de la japonologie, nous encourageons plus particulièrement les doctorant·e·s et post-doctorant·e·s à participer à cet évènement qui leur permettra de faire connaître leurs travaux.

Vous êtes invité·e·s à nous faire parvenir vos propositions de panels comprenant plusieurs communications ou de communications individuelles. Dans les deux cas, veuillez indiquer dans votre message vos nom, prénom, institution de rattachement / laboratoire, statut, et adresse de contact.

Les propositions, d’une quinzaine de lignes maximum, doivent être envoyées à l’adresse sfej2020@gmail.com avant le 30 avril 2020.

Les personnes dont les communications seront retenues seront contactées par email courant juin.

Comité d’organisation : Aline Henninger, maîtresse de conférences, Université d’Orléans et Mayumi Shimosakai, maîtresse de conférences, Université d’Orléans

Contact : sfej2020@gmail.com

Site internet : https://sfejcolloque2020orleans.msh-vdl.fr/

Tous les courriers sont à adresser à : secretariat@sfej.asso.fr

Conférence / « Olympic Games and Global Cities » (30 novembre, 7 et 8 décembre 2021)

Olympic Games and Global Cities

30 November, 7 and 8 December 2021

Download the full program here.

https://oggc.hypotheses.org/files/2021/11/2021-11-30_ProgrammeOGGC.pdf

Co-organised by the Fondation France-Japon de l’EHESS, Kyoto Seika University, the Campus Condorcet and the Maison de la Culture du Japon à Paris. With the support of the Maison des Sciences de l’Homme Paris Nord and the Toshiba International Foundation (TIFO).

Abstract

The decision to postpone the Tokyo Games in the spring of 2020 marks a significant change in the Olympic dynamics. Tokyo has become the very first city to adjourn the Games, after prior experiences of their cancellation in 1940 and their resounding success in 1964. Through its history, Tokyo thus embodies the failure, success of and uncertainty around the preparation of the Olympic and Paralympic Games. But Tokyo 2021 should not merely be viewed as the “postponed Games”. It is also a mega-event whose urban inscription denotes a radical transformation of the transformation of the Olympic urban project. In Tokyo, and even more so in Paris in 2024, the organisers are putting the emphasis on renovations, requalifications and temporary facilities, in order to avoid building new infrastructures and to make the best of the already existing functions of the global city.

This conference proposes to investigate this change, which has unfolded within the Olympic movement since the 2000s; a trend that tends to favour bids from cities that already possess all the necessary facilities, to the detriment of regional metropolises. The aim of this scientific event is to examine the realignments in the International Olympic Committee, its expectations of candidate and host cities, and the evolutions in the types of applications and applicant cities. The Olympic governance, urban governance, as well as the strategies of global cities and their Olympic urban project will be particularly under scrutiny.

Contact: events_ffj@ehess.fr

Journée d’étude / « Fiction et histoire : quand le Dit des Heike rencontre le Roman du Genji -フィクションと歴史 ― 平家物語が源氏物語と出会うとき » (18 décembre 2021 de 9h 30 à 12h30 HdP)

Demi-journée d’études internationale en ligne

organisée par le Groupe de recherche sur le Roman du Genji

CRCAO (UP/EPHE/CNRS/Collège de France) et IFRAE (INALCO/UP)

Fiction et histoire : quand le Dit des Heike rencontre le Roman du Genji

フィクションと歴史  平家物語が源氏物語と出会うと

Le samedi 18 décembre 2021 de 9h 30 à 12h30 (heure française)

2021121817h30-20h30 (日本時間)

Programme

9h30      Mot d’accueil : Daniel Struve 開会挨拶、ダニエル・ストリューヴ (Université de Paris-CRCAO)

9h40      Conférence : Araki Hiroshi (Centre International de Recherche pour les Études Japonaises)

Le Dit des Heike et l’héritage littéraire du Roman du Genji : vision en rêve du palais du Roi-Dragon à Akashi (en japonais, résumé en français, 日本語、フランス語レジュメ)

荒木浩 (国際日本文化研究センター): 平家物語における源氏物語という文学遺産―明石における龍宮の夢をめ ぐって

10h20    Discussion en japonais 討論 (日本語)

Discutant : Edoardo Gerlini (Université Ca’Foscari de Venise)

ディスカッサント: エドアルド・ジェルリーニ(カフォスカリ・ヴェネツィア大学)

10h50    pause 休憩

11h20    À propos de « Fiction et histoire » (en japonais et en français 日本語とフランス語)

Débat animé par Anne Bayard-Sakai (IFRAE-Inalco)

「フィクションと歴史」について考える、司会 : アンヌ・バヤール坂井

12h30    Fin de la séance 終了 

Inscription obligatoire pour assister à l’événement : daniel.struve[at]u-paris.fr

Colloque / «  »Merging Eastern and Western Cultures », (13th edition): When Japanese literature and Japanese language teaching meet – The Use of Japanese Literature in Japanese Language Teaching Practices  » (Daitô Bunka University, 11 novembre 2021, 13h00-17h30 Heure de Tokyo)

International symposium : « Merging Eastern and Western Cultures« , (13th edition): When Japanese literature and Japanese language teaching meet – The Use of Japanese Literature in Japanese Language Teaching Practices  » (Daitô Bunka University)

東西文化の融合
日本文学と日本語教育が出逢うとき ―日本文学を教材とする日本語教育の実践―

Co-organised by : the Japanese Language Society, Foreign Languages Society, Daitô Bunka University 大東文化大学外国語学会日本語部会

Programme à télécharger en PDF ici.

Le lien Zoom vers la conférence se trouve dans le programme.

Journée d’étude / « La fabrication du patrimoine au Japon : acteurs, mécanismes et politiques » (vendredi 26 novembre, 9h45-18h00)

Journée d’études organisée dans le cadre du groupe Populations japonaise par le jeune collectif Japon(s) & Patrimoine(s), intitulée :

« La fabrication du patrimoine au Japon : acteurs, mécanismes et politiques »

• Interdisciplinaire, cette première journée d’études organisée par le nouveau collectif Japon(s)&Patrimoine(s), souhaite fédérer autour de la question patrimoniale et de ses dynamiques territoriales. Il s’agira d’ouvrir vers de nouvelles rencontres et discussions sur des perspectives qui auront été soulevées.

• La journée d’études a pour objectif de présenter l’état des travaux de jeunes chercheur.e.s francophones qui ont trait à la fabrique du patrimoine dans le Japon contemporain. L’ambition n’est pas de répondre à une question, mais au contraire d’interroger le processus de patrimonialisation en soulevant aussi bien les enjeux qu’en abordant les ressorts de ce mécanisme.  

• Étudiant.e.s intéressé.e.s par cette fabrique, chercheur.e.s abordant de près ou de loin ces questions ou curieux de cette actualité sont les bienvenus pour nourrir les discussions, mais également participer à la suite des manifestations et réflexions collectives que nous souhaitons amorcer et poursuivre ainsi avec un plus grand nombre.

Information utiles : 
Date : 26 novembre de 9h45 – 18h00
Lieu : Salle 3.15     Inalco :  65 rue des Grands Moulins 75 013 Paris
Ouverte à toutes et à tous, uniquement en présentiel, et dans la limite des places disponibles

Organisateurs & contact : Jeune collectif Japon(s)&Patrimoine(s)  
japons.patrimoines@gmail.com

Vous pouvez retrouver le programme, les résumés téléchargeables en pdf et l’ensemble des informations utiles en suivant ce lien : https://popjap.hypotheses.org/1909

Poster à télécharger ici.

Programme

9h45: Accueil
9h55 : Présentation de la journée d’études

       Panel 1 : Notions et politiques patrimoniales : diversité et évolution

10h00-10h30 :  Alice Guerville-Ballé [Post-doctorante/Université Sophia Tokyo, ICC]
« Entre quête d’universel et diversités culturelles, la subjectivité des valeurs patrimoniales : Une extension de l’expérience de pensée du bateau de Thésée »

10h30-11h00 : Ioan Trifu [Chargé de cours/Inalco]
« Les transformations récentes des politiques japonaises du patrimoine : vers de nouveaux paradigmes ? »

11h00-11h30 : Delphine Vomscheid [ATER/Université de Paris, CRCAO]
« La reconstruction des châteaux au Japon : des enjeux touristiques, politiques et patrimoniaux »

11h30-12h00   Questions-discussion

Pause déjeuner de midi (12h-13h30)

       Panel 2 : Approches anthropologiques de la fabrique du patrimoine en contexte touristique 

13h30-14h00 : Marty Borsotti [Master/Université Aix-Marseille, IRASIA]
« Situer la lisière entre préservation et renouvellement des pratiques qualifiées de patrimoine immatériel, le cas des danses Yokagura de Takachiho (préfecture de Miyazaki) »

14h00-14h30 : Romane Batut [Doctorante/Université de Paris, CESSMA]
« Sauvegarder, exposer et transmettre la culture aïnou : dynamiques patrimoniales au sein de l’espace national Upopoy de Shiraoi (Hokkaido) »

 14h30-15h00 : Questions-discussion

Pause  (15h00-15h30)

       Panel 3 : Lorsque la fabrique du patrimoine local se questionne: conflits, réseaux et coopérations

15h30-16h00 : Alice Berthon [MCF/ Université Grenoble-Alpes, ILCEA4]
« Ce qu’on exige désormais d’un musée territorial refaçonne-t-il les dynamiques locales du patrimoine ? »

16h00-16h30 : Myriam Akian [Doctorante/Université de Paris, CRCAO]
« La fabrique du patrimoine archéologique et les mouvements citoyens – Le mouvement de protection du site de Mukibanda : Acteurs, Mémoires, Engagements et Territoires »

16h30-17h00 : Questions-discussion

17h00-18h00 : discussion collective

FIN – 18h00

Colloque / « Les concepts en traduction japonaise » (Université Paris-Nanterre, 25-26 novembre 2021)

Les Concepts en Traduction Japonaise
Colloque international

Organisé par Simon Ebersolt (IFRAE, INALCO), Thierry Hoquet (IREPH, Université Paris Nanterre) et Kuroda Akinobu (Université de Strasbourg)

​​Date : les 25-26 novembre 2021

Lieu : Université Paris Nanterre, Bâtiment Maier, 

Salle V 216 (Salle des conseils) 

Jeudi 25 novembre 2021

Matinée

10h-10h40: Introduction (Thierry Hoquet)

10h40-11h20: Philosophie : tetsugaku 哲学  (Abiko Shin) (à distance)

11h20-12h00: Univers[el] : tenchi 天地, sekai 世界, fuhen 普遍… (Michael Lucken)

12h00-14h00: Pause

Après-midi

14h00-14h40 : Commun : kyôdô 共同, kyôtsû 共通 (Simon Ebersolt) (à distance)

14h40-15h20 : Réalité : jitsuzai 実在, genjitsu 現実, riaritii リアリティー… (Morten Jelby) (à distance)

15h20-15h30: Pause

15h30-16h10 : Société : shakai 社会 / Individu : kojin 個人 (Emmanuel Lozerand)

16h10-16h50 : Sujet : shukan 主観, shutai 主体, shugo 主語  (Kuroda Akinobu)

Vendredi 26 novembre 2021

Matinée

10h-10h40: Existence (Existenz) : jitsuzon 実存 et Être (Sein) : sonzai 存在 (Gôda Masato) (à distance)

10h40-11h20: Selbstbewusstsein : jikaku 自覚 (Quentin Blaevoet)

11h20-12h00: Sentiment :  情, kanjô 感情 (Uehara Mayuko) (à distance)

12h00-14h00: Pause

Après-midi

14h00-14h40: Esthétique : bigaku 美学 ? (Arthur Mitteau)

14h40-15h20: Liberté : jiyû 自由. Raison et Justice : rigi 理義  (Eddy Dufourmont)

15h20-15h30: Pause

15h30-16h10: Mythe, mythologie : shinwa 神話  (Alain Rocher) 

16h10-16h50: Individu-Espèce-Genre : ko 個, shu 種, rui  類  (Haruko Boaglio) 

Plan du campus : On accède au bâtiment Maier par l’allée des sports, au fond du campus. 

Lien vers le poster de l’événement ici.

Lien vers le programme au format Word ici.

Colloque / « Rencontres bordelaises de linguistique coréenne et japonaise: état des lieux et perspectives » (Université Bordeaux Montaigne, 26 et 27 novembre 2021)

Présentation

L’université Bordeaux Montaigne organise les premières Rencontres de linguistique coréenne et japonaise les 26 et 27 novembre prochain. 

Cet événement vise à susciter les échanges scientifiques entre les collègues travaillant dans les domaines de la linguistique coréenne et japonaise au sein de la communauté francophone. Les thèmes abordés sont libres, même si nous encourageons plus particulièrement les travaux adoptant une approche contrastive (coréen-français, japonais-français, coréen-japonais ou tout autre combinaison de langue incluant le coréen ou le japonais). Cette approche contrastive n’est toutefois pas obligatoire.

L’inscription aux JE est obligatoire (participation en présence ou à distance) et doit être faite avant le 22 novembre 2021. 

Les participants devront présenter un passe-sanitaire valide, ou un test de dépistage RT-PCR négatif, ou un test antigénique négatif pour l’accès aux salles du colloque.

Programme et informations pratiques disponibles sur le site de l’événement : https://rencontresbordelaisesdelinguistique.wordpress.com/about/

Comité d’organisation :

  • Julien Antunes (Université Bordeaux Montaigne)
  • Stéphane Couralet (Université Bordeaux Montaigne)
  • Helline Havet (Université Bordeaux Montaigne)
  • Laurence Labrune (Université Bordeaux Montaigne)
  • Marine Guerry (Université Bordeaux Montaigne)
  • Gauvain Schalchli (Université Bordeaux Montaigne)
  • Shirota Chieko (Université Bordeaux Montaigne)
  • Urasoko Rie (Université Bordeaux Montaigne)
  • Leah Vandeveer (Université Bordeaux Montaigne)

Comité scientifique: 

  • Chang IN-BONG (Université d’Ewha)
  • Stéphane COURALET (Université Bordeaux Montaigne)
  • FUJIMURA Itsuko (Université de Nagoya)
  • Marine GUERRY (Université Bordeaux Montaigne)
  • Laurence LABRUNE (Université Bordeaux Montaigne)
  • Christine LAMARRE (INALCO)
  • SHIROTA Chieko (Université Bordeaux Montaigne)
  • SON Hyunjung (Université de Yonsei)
  • Irène TAMBA (EHESS)

Workshop / Aspects of Lived Religion in Late Medieval and Early Modern Japan (13 novembre 2021, 10h00-16h45 HdT)

Aspects of Lived Religion in Late Medieval and Early Modern Japan 

Kitashirakawa EFEO Salon – Final Workshop  

Saturday, November 13, 2021  10:00 AM – 5:00 PM 

@ the EFEO/ISEAS Center of Kyoto (+ on Zoom) 

29 Kitashirakawa Bettō-chō, Sakyō-ku, Kyoto  

Organizers: Martin Nogueira Ramos, Gaétan Rappo & Suzuki Kenkō 

Institutions: EFEO, ISEAS & Institute for Research in Humanities (Kyoto University)  

Program 

10:00 Opening Remarks           

Panel 1 Esoteric & Zen Buddhism  

10:15 Esoteric Buddhism and This-worldly Benefits: Some thoughts on Dakiniten Mandala (Muromachi Period) 

Gaétan Rappo (Doshisha University) 

10:45 The Preach of the Manuals: Kana hōgo and the Popular Perception of Zen Doctrines in Early Modern Japan 

Didier Davin (National Institute of Japanese Literature)  

11:15 Panel Discussion 

11:30 Coffee Break 

Panel 2 Shugendō 

11:45 The Historical Strata of the Cult to Sanbō Kōjin in the Scrolls of the Blacksmith God: An Exploration of the Legends Surrounding Mount Gassan and Shugendō in the Edo Period  

[in Japanese] 

Suzuki Kenkō (Kyoto Seika University)  

12:15 The Presence of the Absence: Yudonosan Religious Confraternities and Their Material Culture (Edo Period) 

Andrea Castiglioni (Nagoya City University) 

12:45 Panel Discussion 

13:00 Lunch Break 

Panel 3 Christianity/Kirishitan  

14:00 Toward a Microhistory of Japanese Christianity under the Ban – A Study of the Second Stage of Repression in Shimabara Domain (1625-1630) 

Martin Nogueira Ramos (EFEO) 

14:30 Practitioners of the Proscribed Creed: Gender and Motive in the 1827 Kyoto-Osaka Kirishitan Incident 

Miyazaki Fumiko (Keisen University)  

15:00 Panel Discussion  

15:15 Coffee Break  

Panel 4 Religion and Secrecy

15:30 Secret Spaces for Amida. The Function of Hidden Space in Rituals and their Doctrinal Background (Edo Period) 

Markus Rüsch (Ryukoku University)  

16:00Wise Blood and Loca Sacra: Buddhism and Vernacular Religion in Modern and Contemporary Tōhoku 

François Lachaud (EFEO) 

16:30 Panel Discussion  

16:45 Open/informal discussion 

Prior registration is required for on-site or online participation 

Efeo.kyoto@gmail.com 

Maximum capacity on-site: 20 people 

(For students and scholars)