[Conférence] « Family Networks and Rituals » (25 janvier 2023)

Dans le cadre du séminaire « Histoire du Japon moderne : périodisation en chantier » animé par Aleksandra Kobiljski (CRJ-CCJ) et Noémi Godefroy (INALCO), conférence de Bettina Gramlich-Oka (Université Sophia), intitulée :

« Family Networks and Rituals »
Mercredi 25 janvier 2023, de 11h à 13h
Salle A302, EHESS, Campus Condorcet
2 cours des humanités 93300 Aubervilliers

« I address in this presentation the family records of Rai Shunsui (1746–1816), Confucian scholar of the Hiroshima domain. The records are extensive and offer ample material for investigation, in particular for network analyses. To observe one of the family networks, I make use of records related to the Confucian Family Rites which were performed throughout the year.

The records that display the practice of the Confucian Rites do not easily mix with our images of Tokugawa society but present the Rai family rather as a peculiar household. However, when scrutinizing the form, content, and participants in their performances of the rites—we discover various explanations for the central position these rituals took within and outside the Rai household. When visualizing these events in the Japan Biographical Database (jbdb.jp)—an open access relational database—we find even many more indications.

By linking the data to the database I hope to demonstrate the advantages of combining a more traditional historical analysis and a network analysis with help of digital tools. » – Bettina Gramlich-Oka

Contact : crj@ehess.fr

[Kyoto Lectures 2023] « The Politics of Flying Saucers in Yukio Mishima’s Beautiful Star » (24 janvier 2023)

In the frame of Kyoto Lectures 2023 organised by École Française d’Extrême-Orient (EFEO) and Scuola Italiana di Studi sull’Asia Orientale (ISEAS) and co-hosted by Institute for Research in Humanities, Kyoto University, Stephen DODD will give a lecture on:

Tuesday, January 24th, at 18:00 JST
« The Politics of Flying Saucers in Yukio Mishima’s Beautiful Star »
On site and online via Zoom

Given Mishima Yukio’s (1925-1970) fascination with radical right-wing ideas that contributed to his dramatic suicide at the Ichigaya headquarters of the Japan Self-Defence Forces, it is not surprising that his literature is often read through the lens of his political views. This lecture also pursues such links, by examining the political significance of the flying saucers that appear in his science-fiction novel, Beautiful Star(Utsukushii hoshi, 1962). However, the lecture aims to broaden our insight into the nature of Mishima’s literary engagement with political consciousness. The novel was serialized between January and November 1962, following the superpower confrontation of the 1961 Berlin Crisis, and it was completed just as the Cuban Missile Crisis of October 1962 was coming to a head. The contemporaneous emergence of multiple UFO sightings has been linked to anxiety about impending nuclear war, so in that sense Mishima’s novel was obviously political. However, the work also articulates a broader cultural political perspective, touching on Japanese post-war anxiety about a loss of cultural autonomy and racial ‘purity.’  Moreover, the exquisitely beautiful flying saucers evoke a deeply eroticised aestheticism, which points to an alternative political imagination with the potential to break through the stultifying oppression of consumerist Japan.

Stephen DODD

Professor Emeritus of Japanese Literature at SOAS, University of London.  He has written on a wide range of modern Japanese authors. He is author of Writing Home: Representations of the Native Place in Modern Japanese Literature (Harvard University Asia Center, 2004), and The Youth of Things: Life and Death in the Age of Kajii Motojirō (Hawai’i University Press, 2014.). He has also translated two Mishima Yukio novels in the Penguin Classic series: Life for Sale (Inochi urimasu, 1968) in 2019, and Beautiful Star(Utsukushii hoshi, 1962), in 2022.  He continues to research and translate Mishima’s writings.

This hybrid lecture will be held on site (email required in advance at efeo.kyoto@gmail.com) and online via Zoom (meeting ID: 869 6763 0628, no password).

École française d’Extrême-Orient
Kitashirakawa bettō-chō 29, Sakyō-ku
606-8276 Kyōto
Japon

Site Internet : https://www.efeo.fr/blogs_post.php?bid=10&nid=4238

[Webinar] INNOVCARE 2nd cycle of Webinars

INNOVCARE 2nd cycle of Webinars: Webinar n°3 will be held on:

18 January 2023
9:00-11:00 (Paris time), 17:00-19:00 (Tokyo time)
Online

Rising life expectancy and ageing populations are a major challenge for our societies. A key issue is care for elderly people who are experiencing a loss of autonomy. For this webinar session, we will thus analyse the policies and practices that put well-being at the centre of innovation with Rachid Alami (CNRS) and Yoshihiro NAKABO (National Institute of Advanced Industrial Science and Technology).

Access to the Webinar on this link.

Link to INNOVCARE Website.

[Workshop] « Urban Mobility versus Gender, and Care » (lundi 16 janvier 2023)

The FFJ-Michelin Foundation Workshop will be held on:

16 January 2023, 14:00-17:30 (Paris time)
« Urban Mobility versus Gender, and Care »
Online or On site at Campus Condorcet
Place du Front Populaire, 93300 Aubervilliers

Transport infrastructure and services are the means to improve the well-being of all groups of the population, including women, men, children, the elder, and people with disabilities. Integrating the gender focus into the transport policy dialogue and planning procedures could promote equal economic opportunities for the entire society in expecting to unlock barriers to women’s economic potential. This workshop will focus on the question of gender and care in the urban mobility. 

Registration (mandatory) on this link; Programme on this link.

[Appel à candidature] Prix Shibusawa Claudel 2023 (date limite 15 mars 2023)

La Fondation France-Japon de l’EHESS et la Maison franco-japonaise ont le plaisir d’annoncer
le lancement de l’appel à candidatures du Prix Shibusawa Claudel pour l’année 2023.
Le volet français du Prix Shibusawa Claudel récompense chaque année un texte (ouvrage ou
thèse en sciences humaines et sociales ou sciences exactes, ou traduction d’un ouvrage) de
haut niveau rédigé en français et portant sur le Japon.

Éligibilité des candidatures

L’auteur.e doit avoir moins de 45 ans inclus au 31 décembre suivant la date limite de
candidature. Le texte présenté en candidature doit être rédigé en français, et doit être le fruit
d’un travail individuel. Dans le cas d’un ouvrage paru, il doit avoir été publié au cours des deux
années précédant la date limite de candidature au Prix. Pour les thèses de doctorat, la
soutenance doit avoir eu lieu au cours des deux années précédant la date limite de candidature
au Prix.
Le texte présenté en candidature peut être un ouvrage académique, un essai, une thèse, ou
la traduction en français d’un ouvrage japonais. Il doit impérativement porter sur le Japon. Si
le texte présenté en candidature est un ouvrage académique ou une thèse, les domaines pris
en considération sont les sciences humaines et sociales, dont la littérature, l’art, la philosophie,
l’histoire, le droit, l’économie, ainsi que les sciences exactes.

Modalités de candidature

Les candidat.e.s devront faire parvenir par email à prixshibusawaclaudel_ffj@ehess.fr
avant le 15 mars 2023 minuit (heure française) leur dossier complet de candidature
comportant les pièces suivantes, qui doivent être envoyées au format PDF et nommées « nom
du candidat – nature du document ».
a) un curriculum vitae indiquant la date de naissance du ou de la candidat.e ;
b) une présentation du travail en français et en japonais (chacune des deux versions
en 2p.) incluant éventuellement une présentation du sujet d’étude, une explication des
recherches préalables à la rédaction, une présentation des principes méthodologiques
appliqués à cette recherche, une conclusion du travail de recherche.
c) le manuscrit dans son intégralité ;
d) trois exemplaires en cas d’ouvrage paru (nous contacter pour l’envoi postal) ;
e) le rapport de soutenance si le texte présenté en candidature est une thèse.


Les résultats seront transmis aux candidat.e.s puis rendus publics en juillet 2023, après la
réunion du jury. La cérémonie de remise du Prix se tiendra à Paris à l’automne 2023 et le
séjour du ou de la lauréat.e au Japon aura lieu en 2024.
Le règlement intégral du volet français du Prix Shibusawa Claudel est accessible sur le site de
la Fondation France-Japon de l’EHESS.

[Appel à communication] Colloque de la SFEJ (date limite 30 mars 2023)

Pour bien commencer l’année 2023, année de colloque SFEJ, nous avons le plaisir de vous informer de l’appel à communication pour le colloque qui aura lieu du 14 au 16 décembre à l’Université Paris-Cité et à l’Inalco.

Comme annoncé lors de l’ADEJ, le thème principal retenu pour cette édition est « Dit et non-dit« .

Les propositions sans lien avec ce thème pourront également être considérées. 

Vous êtes invités à déposer vos propositions (que nous espérons nombreuses) de panel ou de communication individuelle jusqu’au 30 mars 2023 sur le site du colloque: https://sfej2023.sciencesconf.org/. 

Appel à communication sur ce lien.

[Colloque] « L’animal dans l’imaginaire de l’Asie : alter ou alter ego ? » (13 et 14 janvier 2023, INHA Paris et sur Zoom)

L’Association Asie-Sorbonne, en partenariat avec le Creops (Sorbonne-Université) organise un colloque intitulé

« L’animal dans l’imaginaire de l’Asie : alter ou alter ego ? »
Vendredi 13 et samedi 14 janvier 2023
INHA (Paris) et sur Zoom

Comité scientifique : Isabelle Charrier, Fréderic Girard, Karine Ladrech, Marie Laureillard, Edith Parlier-Renault, Mary Picone, Christine Vial Kayser, Li Xiaohong.

Ce colloque explore la polysémie de l’imaginaire de l’animal, tout particulièrement de l’animal sauvage, en Asie et ses fonctions : est-il un « alter ego », un animal protecteur, apportant à l’humanité ses pouvoirs propres ou un « alter » radical, qui représente un monde autre que l’humanité ? Quels sont les enjeux de ces diverses représentations pour l’humanité comme pour le partage de la planète avec le monde animal ? Il nous semble que si l’humain acquiert symboliquement la puissance de l’animal, c’est en effet à condition qu’il reste au-delà d’une frontière homme / animal réelle ou métaphorique.
On postule donc que l’animal — ours, singe, tigre, renard, serpent, corbeau, souris — est investi d’une altérité radicale, nécessaire au lien entre l’humanité et « la Nature ». Sa totale domestication ou anthropomorphisation représenterait un danger, physique (qu’a montré la pandémie) et symbolique. Face à la disparition des espaces primaires et des peuples non modernisés, l’animal sauvage semble l’ultime réservoir de l’antimoderne, de ce qui échappe à l’anthropocène, ce qui n’est pas « pour » l’humanité. On fait donc deux hypothèses emboîtées : que les représentations animalières dans les cultures traditionnelles insistent sur l’altérité de l’animal et que cela a la fonction d’un avertissement : qu’à trop vouloir domestiquer le sauvage, l’humanité perdra une source d’altérité, essentielle à sa survie physiologique, mais aussi spirituelle.

Pour obtenir le lien Zoom, merci d’envoyer un email à secretariat@asie-sorbonne.fr

Programme détaillé avec les résumés en ligne sur ce lien.

[Appel à participation] 26e Journée Francophone de la Recherche (avant le 6 janvier 2023)

Sciencescope, l’association des étudiants et chercheurs francophones au Japon, avec l’Ambassade de France au Japon, l’Institut français de Recherche sur le Japon (MFJ, UMIFRE 19, MEAE-CNRS) et le Bureau de Tokyo du CNRS Asie du Nord-Est organiseront la 

26e Journée Francophone de la Recherche (J·FR)
Vendredi 3 février 2023 à la Maison franco-japonaise (MFJ), Tokyo
Format hybride, transmission simultanée sur Zoom

Depuis 1997, cette rencontre annuelle réunit la communauté de chercheurs et étudiants francophones établis au Japon, toutes disciplines et toutes nationalités confondues. L’objectif de J·FR est de permettre aux chercheurs, étudiants, doctorants, ingénieurs, institutionnels, représentants d’entreprise ou toutes personnes intéressées de se rencontrer et d’échanger sur leurs activités au Japon.

Vous êtes cordialement invités à présenter vos travaux, projets, ou simplement vous inscrire pour participer. 

Plusieurs formats de contributions peuvent être proposés. :

– exposé (20 min) ;

– flash-talk (5 min) ;

– poster

Les instructions aux auteurs sont disponibles via cette page.

La participation est gratuite et obligatoire et peut se faire dès maintenant en ligne via le formulaire d’inscription jusqu’au vendredi 6 janvier 2023 pour les intervenants et jusqu’au mercredi 1er février 2023 pour les auditeurs.

Site Internet Sciencescope, contact : association.sciencescope@gmail.com