[Conférence] « On achève bien les persos. La mort des partenaires numériques au Japon », Agnès Giard (vendredi 9 décembre 2022 à partir de 13h00)

Dans le cadre de la journée d’étude FFJ-Air Liquide, intitulée « Les robots peuvent-ils mourir ? », organisée par Fabio Gygi, qui invite plusieurs chercheurs – Paul Dumouchel, Denis Vidal, Joffrey Becker – à réfléchir sur le techno-animisme au Japon, Agnès Viard fera une intervention sur la thématique :

« On achève bien les persos.
La mort des partenaires numériques au Japon »
Vendredi 9 décembre 2022 à partir de 13h00
Salle A06_47 (6ème étage)
EHESS, 54 boulevard Raspail, 75006 Paris

Résumé

Parmi les jeux vidéo japonais les plus populaires des années 2010-2020, certains permettent aux femmes et aux hommes d’entretenir une liaison sentimentale avec un personnage numérique. Quand le jeu est débranché (son service en ligne définitivement clos), les personnes qui l’utilisent doivent affronter la perspective de perdre leur bien-aimé-e. Le choc causé par cette perte est couramment désigné comme un traumatisme qui « causerait parfois plus de douleur que la mort d’un proche », soit « jusqu’à trois ans de deuil », sinon plus. Sur le moteur de recherche Google en japonais, l’expression « mort du perso aimé » (oshi no shi) fait apparaître automatiquement les mots-clés : « dépression » (utsu), « inacceptable » (uke-irerarenai) et « comment faire face » (taishobō). En m’appuyant sur des témoignages de joueuses ayant perdu leur bien-aimé numérique, sur des entretiens menés dans les compagnies productrices de jeu et sur les discours des adeptes en réseau, j’aimerais montrer que la mort du personnage de synthèse se fait l’enjeu de stratégies visant sciemment à brouiller la distinction entre réel et fiction. Par quels moyens ? Dans quels buts ?

Vous pouvez vous enregistrer, pour assister à cette conférence à distance, en cliquant sur ce lien.

Programme complet.

[Fenêtres sur le Japon] « Yama : Coup pour coup » (mercredi 4 janvier 2023 à partir de 20h30)

Fenêtres sur le Japon vous donne rendez-vous mercredi 4 janvier 2023 à partir de 20h30 au Forum des Images pour la projection de :

« Yama : Coup pour coup »
[Yama – yararetara yarikaese 山谷—やられたらやりかえせ] 
De SATŌ Mitsuo et YAMAOKA Kyōichi (1985)

La projection sera suivie d’un échange avec Dimitri Ianni et Nicolas Pinet.

Synopsis

En décembre 1984, le réalisateur SATŌ Mitsuo entreprend le tournage d’un documentaire décrivant la vie des ouvriers journaliers dans le quartier de San’ya à Tokyo. Le 22 décembre il est assassiné par un membre du groupe yakuza qui contrôle le marché de l’emploi des journaliers. YAMAOKA Kyōichi, membre de la Sōgidan, le syndicat des ouvriers journaliers de San’ya, prend sa suite. Il sera également assassiné le 13 janvier 1986.
Prenant pour point de départ un conflit entre le syndicat des journaliers et le groupe yakuza qui les exploite, Yama – Coup pour coup se veut un film de combat, dénonçant les mécanismes d’exploitation dans les « yoseba », ces ghettos regroupant une réserve de main d’œuvre ouvrière à bas coût sur le dos de laquelle s’est forgée la prospérité du pays. Pensé et réalisé comme une arme de lutte et un outil de conscientisation, le film est une radioscopie brutale et sans concession d’un capitalisme japonais prisonnier de ses racines colonialistes, de sa pègre et de son idéologie impérialiste.

Le film sera présenté en version Blu-ray avec des sous-titres français préparés grâce au travail précieux de Nathalie Benady et Christine Lévy.

Autres projections

– The Last Debate (2020) de TOYOSHIMA Keisuke
→ Jeudi 8 décembre 2022 à 21 h au Forum des images (2 rue du cinéma, 75001 Paris). Séance suivie d’un échange avec Nicolas Pinet.
– Mon troupeau irradié : témoignages d’éleveurs de vaches de Fukushima (2016) de MATSUBARA Tamotsu
– Écouter le ciel (2018) de KOMORI Haruka
– Une fourmi contre-attaque (2019) de TSUCHIYA Tokachi
→ Les 11/12/13 mars 2023 au Téléphérique (Cinémathèque des pays de Savoie et de l’Ain – 12 bis Route d’Annecy 74290 Veyrier-du-Lac). Plus de détails à venir sur notre site.

[Appel à communications] « Terrains japonais – 2023 » (date limite 27 janvier 2023)

Un appel à communications est lancé pour la deuxième édition des rencontres de l’Association interdisciplinaire des ethnographies japonaises, « Terrains japonais – 2023 », qui se tiendront le vendredi 10 mars 2023 à l’Inalco et à l’Université Paris Cité. Les propositions de communication sont attendues pour le 27 janvier 2023.

Présentation

Fondée en 2021, par des chercheurs appartenant à différentes institutions, en France et hors de France, et spécialistes de différentes disciplines (anthropologie, sociologie, géographie, sciences politiques…), l’Association interdisciplinaire des ethnographies japonaises se veut être un espace d’échange pour les chercheurs utilisant une pratique de terrain dans le cadre de leur recherche sur le Japon. Elle anime pour ce faire une journée d’étude annuelle consacrée à la présentation des terrains en cours. Celle-ci est ouverte à toutes et tous, jeunes chercheurs comme vétérans, dès lors que l’ethnographie joue un rôle central dans leur recherche.

Cette année, la participation de jeunes chercheurs sera particulièrement valorisée. Les objectifs sont multiples : effectuer un état des lieux des enquêtes récentes et des projets à venir ; initier des collaborations nouvelles ; ouvrir une fenêtre aux étudiants de Master intéressés par l’ethnographie appliquée au Japon ; approfondir des questionnements sur la méthode ethnographique et partager des « trucs de terrain ».

Chaque intervenant disposera de 15 minutes pour présenter ses travaux, suivies de 15 minutes de discussion avec les autres participants. Une table ronde thématique réunira tous les participants en fin de journée.
Une solution hybride sera mise en place pour accueillir les chercheurs ne pouvant se rendre à Paris à la date choisie.

Planning

– 27 janvier 2023 : fin de la réception des propositions d’intervention
– 4 février 2023 : réponse aux propositions
– 10 mars 2023 : Rencontres

Les propositions d’intervention devront présenter un titre, un résumé de l’intervention d’une dizaine de lignes, des mots-clés, ainsi que les informations administratives de la personne candidate.
Les propositions sont à envoyer à : jean-michel.butel@inalco.fr ; cesar.castellvi@u-paris.fr ; anne-lise.mithout@u-paris.fr.

Carnet de l’Association interdisciplinaire des ethnographies japonaises : https://terrainjapon.hypotheses.org
Appel à communications : https://terrainjapon.hypotheses.org/456

(Appel à communications)

[Journée d’étude] « Education in Japan: Current developments and future challenges » (vendredi 16 décembre 2022, de 9h à 15h30)

La journée d’étude internationale Education in Japan: Current developments and future challenges, organisée par Wang Zi et Christian Galan (IFRAE – Inalco/Université de Paris Cité/CNRS) et soutenue par l’Union européenne, se tiendra :

Vendredi 16 décembre 2022 de 9h00 à 15h30
Auditorium Dumézil, Inalco, Maison de la recherche
2 rue de Lille, 75007 Paris

Le système éducatif japonais, qui est longtemps apparu à beaucoup monolithique et « immobile », connaît depuis une vingtaine d’années de profonds bouleversements. Des bouleversements provoqués par l’évolution des politiques éducatives de plus en plus empreintes de néolibéralisme et de néoconservatisme, mais aussi par l’évolution même de la société japonaise qui doit faire face à une chute dramatique de la population, enfantine et jeune notamment, et dans laquelle émergent de nouvelles problématiques liées par exemple à la scolarisation des élèves allophones et/ou élevés en dehors du Japon, à une nouvelle articulation entre les études et le monde du travail, aux inégalités dans l’accès à l’éducation, ou encore à la place accordée aux enfants en situation de handicap. Et c’est la structure tout entière du système éducatif qui s’en trouve ébranlée, des écoles pré-élémentaires aux universités, dont la nature et la fonction sont aujourd’hui en cours de renégociation. Ce workshop international, en réunissant quelques-uns des meilleurs chercheurs européens travaillant sur ces thématiques, vise à cerner l’ampleur de certains de ces bouleversements et à poser les premiers jalons d’une recherche collective à venir de plus grande ampleur.

Programme complet sur ce lien.

[Élections Conseil SFEJ] Du lundi 5 décembre à 8h au vendredi 9 décembre à 17h30

Les élections pour le conseil de la SFEJ vont être lancées lundi 5 décembre à 8h et dureront jusqu’à vendredi 9 décembre 17h30. Les membres à jour de leur cotisation 2022 recevront un lien du site de vote en ligne Balotilo.

Les candidat;e.s déclaré.e.s aux élections sont : Arnaud Grivaud, Matthias Hayek, Aline Henninger, Arthur Mitteau et Grégoire Sastre.

Les membres non à jour de leur cotisation peuvent continuer à la payer en ligne. Dès réception de leur paiement, ils recevront un lien de vote. 

Vous trouverez toutes les informations pour payer votre cotisation dans la convocation (à télécharger en cliquant sur ce lien). Pour tout renseignement complémentaire, merci de contacter le secrétariat par email à secretariat.sfej@gmail.com.

[Rencontre] « Les Mutations du yin et du yang : Divination, société et représentations au Japon du VIe au XIXe siècle » (vendredi 2 décembre 2022, 17h30-19h00)

Dans le cadre des Rencontres Asie-Sorbonne, l’Association Asie-Sorbonne organise une présentation de l’ouvrage intitulé :

« Les Mutations du yin et du yang : Divination, société et représentations au Japon
du VIe au XIXe siècle »
Par Matthias Hayek, directeur d’études à l’EPHE, membre du CRCAO
Vendredi 2 décembre 2022, de 17h30 à 19h00
À l’INHA, salle 239 et sur Zoom

Première synthèse sur l’histoire de la divination au Japon, ce livre étudie les rapports réciproques d’information entre divination, société et représentations, et comment ces pratiques ont une visée rationnelle et stratégique (visant à la résolution de problèmes). La première partie est consacrée aux importations de pratiques divinatoires (Chine, Inde etc.), du VIe au XVIe siècle. La seconde partie, consacrée à lʼépoque moderne (XVIIe-XIXe siècle), explore les modalités du processus dʼ »exotérisation » des connaissances mantiques par le biais des livres, ou comment la divination se transforme sous l’effet dʼune pensée critique issue du néo-confucianisme. Ces ouvrages, sur lesquels s’appuyait la pratique quotidienne des devins, sont autant de portes ouvertes sur les représentations que se faisaient les Japonais de lʼépoque dʼEdo du destin, des forces ou des systèmes qui y président, voire même du cosmos en général.

Cet événement prendra la forme d’une présentation de 45 minutes, suivie d’un échange.
Pour obtenir le lien Zoom, merci d’adresser un mail à secretariat@asie-sorbonne.fr

Retrouvez les activités de l’Association Asie-Sorbonne sur ce lien.


[Conférence] « Homoérotisme, sadisme et subversion dans les jeux vidéo japonais » (vendredi 2 décembre 2022, à partir de 18h30)

Agnès GIARD, chercheuse rattachée au Sophiapol (EA 3932) – Université Paris Nanterre, intervient au Forum des Images dans le cadre du cycle consacré à Mishima, sur le thème :

« Homoérotisme, sadisme et subversion
dans les jeux vidéo japonais »
Vendredi 2 décembre 2022 à partir de 18h30 au Forum des Images

Résumé

Au Japon, le mouvement queer est principalement porté par les adeptes d’un genre appelé yaoi ou BL (pour Boys’ Love). Le yaoi apparaît dans les années 1970, à la faveur du mouvement d’émancipation féminine, sous la forme de mangas, romans, dessins animés puis jeux vidéo. Marqué par l’univers des costumes et des jeux de rôle, le yaoi est un genre qui bouscule les schémas sociaux suivant une logique pour le moins détournée, en apparence très normative, qui consiste à reproduire la division genrée du monde et les rapports de force asymétriques. C’est cette contradiction apparente que j’aimerais décrypter afin de comprendre les spécificités de cette contre-culture.

Entrée gratuite dans la limite des places disponibles, réservation recommandée.

Lien pour réserver : https://www.forumdesimages.fr/les-programmes/toutes-les-rencontres/cours-de-cinema-homosexualite-sadisme-et-subversion-dans-les-jeux-video-japonais-par-agnes-giard

[Conférence] « Lighter and Darker Aspects of the Nobel Prize in Literature » (jeudi 8 décembre 2022, 18h-19h30)

Le professeur Inoue Takashi, spécialiste de Mishima et professeur à l’Université Shirayuri, donnera une conférence en anglais dans le cadre de la Graduate School of East Asian Studies sur le thème :

« Lighter and Darker Aspects of the Nobel Prize in Literature »
Jeudi 8 décembre 2022, de 18h à 19h30
Salle 481C, UFR LCAO, 5 rue Thomas Mann, 75013 Paris

Cette conférence sera également accessible sur Zoom avec le lien suivant : https://u-paris.zoom.us/j/82935801024?pwd=cDJubHVoWmEwb1ZmclIxVUhlZUVHQT09#success

Informations complémentaires sur le site Internet de la Graduate School of East Asian Studies.

[Conférence] « Comprendre et interpréter l’oeuvre de Mishima aujourd’hui » (mercredi 7 décembre 2022 à partir de 18h30)

Le professeur Inoue Takashi, spécialiste de Mishima et professeur à l’Université Shirayuri, interviendra au Forum des images dans le cadre d’une conférence-débat avec l’acteur Oida Yoshi sur le thème :

« Comprendre et interpréter l’oeuvre de Mishima aujourd’hui »
Mercredi 7 décembre 2022 à partir de 18h30
En japonais avec traduction simultanée

Le débat sera animé par Thomas Garcin et Cécile Sakai.

Entrée gratuite dans la limite des places disponibles, réservation fortement recommandée.

(Informations complémentaires sur ce lien)

[Soutenance de thèse] « Vers une nouvelle littérature japonaise post-catastrophe au Japon : le récit, le temps et l’image chez Furukawa Hideo, après le 11 mars 2011 » par Fumiko Sugie (vendredi 9 décembre 2022 à partir de 9h)

Fumiko SUGIE a le plaisir de vous annoncer la soutenance de sa thèse, réalisée sous la direction de Cécile SAKAI, intitulée :

« Vers une nouvelle littérature japonaise post-catastrophe au Japon : le récit, le temps et l’image chez Furukawa Hideo,
après le 11 mars 2011″
Vendredi 9 décembre 2022 à partir de 9h
À l’Université Paris Cité, Grands Moulins, salle 181 C (bât. C)
5 rue Thomas Mann, 75013 Paris

Composition du jury

Anne Bayard-Sakai, Professeure à l’INALCO (rapportrice et examinatrice)
Catherine Coquio, Professeure à l’Université Paris Cité (examinatrice)
Philippe Forest, Professeur à l’Université de Nantes (examinateur)
Cécile Sakai, Professeure émérite à l’Université Paris Cité (directrice de thèse)
Keijirō Suga, Professeur à l’Université Meiji (rapporteur et examinateur)

Résumé

Cette thèse présente l’œuvre de l’écrivain Furukawa Hideo (né en 1966), originaire de Fukushima, en tant qu’auteur emblématique de la littérature japonaise après la triple catastrophe de mars 2011 au Japon. L’objectif est d’interroger la représentation complexe du désastre et de ses conséquences à travers l’exemple de trois romans de l’auteur, clairement marqués par l’impact de l’événement : Ô chevaux, la lumière est pourtant innocente (2011), Dogmother (2012) et Aruiwa Shura no jūokunen (Soit un milliard d’années des dieux Ashura) (2016), afin de mieux comprendre son œuvre à la fois dense et dynamique qui semble explorer les devenirs de la littérature sur les plans local et global. Le corpus de cette étude est principalement composé de textes de forme narrative. L’appareil critique est construit à partir d’un ensemble d’approches théoriques françaises et de recherches japonaises sur le sujet. Après une mise au point sur ce nouveau champ, appelé littérature post-catastrophe (shinsaigo bungaku) au Japon, la thèse procède à une analyse du récit chez Furukawa en considérant les nouvelles conditions d’écriture après mars 2011. Elle se penche ensuite sur les figures de la temporalité du désastre dans la fiction, pour aborder enfin les questions de l’imaginaire, du réseau d’images et de visions qui irrigue son œuvre singulière. Notre but est d’explorer ainsi les contours de la créativité et de l’engagement de l’auteur dans cette écriture expérimentale qui se déploie devant la catastrophe.

La soutenance sera suivie d’un pot aux alentours de 13h, auquel vous êtes cordialement conviés.
Afin de mieux organiser l’événement, je vous remercie de me confirmer votre présence à l’adresse suivante : fumiko.sugie@gmail.com