[Programme] Séminaire de recherche de l’Institut d’Asie Orientale (UMR 5062)

Nous avons le plaisir de vous communiquer le programme d’automne 2024 (1er semestre) du séminaire de recherche de l’Institut d’Asie Orientale (UMR 5062). Les séances se dérouleront en visioconférence les vendredis après-midi suivants, de 14 heures à 15 heures 30. L’inscription (pour recevoir le lien de visioconférence) se fait à ce lien :  https://iao.cnrs.fr/manifestations/seminaire-iao/inscription-au-seminaire-de-liao/

  • Vendredi 11 octobre 2024 : « De Philadelphie à Pusan : L’homicide d’In Ho Oh et ses échos », par Justine Guichard (université Paris-Cité, CRC) 
  • Vendredi 25 octobre 2024 : « Wen shisam, pirka shisam – Les rapports nippo-aïnous en Ezo-chi à l’époque d’Edo, à la lumière de la tradition orale autochtone » par Noémi Godefroy (INALCO, IFRAE)
  • Vendredi 15 novembre 2024 : « Collecter et recycler les déchets à Hà Nôi Acteurs, territoires et matériaux » par Sylvie Fanchette, (IRD, CESSMA)
  • Vendredi 22 novembre 2024 : « Sinotopies : nouvelles vagues de la science-fiction en Chine, de 1989 à aujourd’hui » par Gwennaël Gaffric (université Lyon 3, IETT)
  • Vendredi 6 décembre 2024 : « La diplomatie des diasporas chinoise sur WeChat : la fabrique d’une image de la France en proie à la turbulence » par Zhao Alexandre Huang (université Gustave Eiffel, DICEN-IDF)
  • Vendredi 13 décembre 2024 : « Des hauts-plateaux d’Asie du Sud-Est aux temples de Kyōto : collecte, circulation et consommation des bois odoriférants vers le Japon (XVIe-XIXe siècles) » par Pierre-Emmanuel Bachelet (ENS de Lyon, IAO).

Les résumés des conférences sont disponibles sur la page du séminaire, à ce lien : https://iao.cnrs.fr/manifestations/seminaire-iao/

[Tribune] Appel des historiens et historiennes

Chères et chers membres de la SFEJ,
Permettez-moi de vous informer de la circulation dans la communauté des historiens de l’Hexagone de l’appel à signer la tribune du fichier ci-joint.
Si vous le souhaitez, vous pouvez la signer avant la fin du week-end. Cette tribune sera publiée dans Le Monde en début de semaine prochaine.
Pour signer, il suffit d’envoyer un mail à l’adresse suivante :
devantlhistoire@gmail.com, en précisant vos NOM, prénom, et fonction
(telle que vous souhaitez la voire figurer). N’hésitez pas à faire circuler cette tribune et l’adresse à laquelle signer.
Bien cordialement,
Nathalie Kouamé 

Télécharger la tribune.

[Réouverture] Bibliothèque des études japonaises du Collège de France

C’est avec grand plaisir que nous vous annonçons la réouverture de la bibliothèque d’études japonaises au sein de l’Institut des civilisations du Collège de France, 52 rue du Cardinal Lemoine, Paris 5e (métro 10 Cardinal Lemoine ; bus 47, 75 et 89 Cardinal Lemoine – Monge)

La bibliothèque est ouverte du lundi au vendredi, de 10h00 à 19h00. 
Elle propose 58 places assises dans une salle de lecture commune aux cinq bibliothèques des Mondes asiatiques. Une partie des collections se trouve en libre accès en salle de lecture. Les collections en magasin sont communiquées sur demande.

Conditions d’accès : 
Accès réservé aux enseignants, chercheurs, ainsi qu’aux étudiants de doctorat et de master.

La bibliothèque est ouverte également aux personnes qui, pour des raisons professionnelles ou personnelles, ont un besoin ponctuel de consulter ses collections.

La carte de lecteur est délivrée sur justification de recherche, et valable un an.

Vous pouvez faire une inscription à distance, en cliquant sur « préinscription en ligne » de la page d’accueil d’Omnia.  Un identifiant et mot de passe vous seront attribués. Ils vous permettront notamment d’utiliser les ressources électroniques auxquelles le Collège de France est abonné. Ces dernières sont accessibles même en dehors de la bibliothèque. 

L’accès au site et la circulation dans le bâtiment se fait par l’intermédiaire d’un badge-carte de lecteur qui vous sera délivré une fois vos données d’inscription mises à jour.

Pour toute question, merci d’écrire à l’adresse commune de l’équipe de la bibliothèque :

bibliotheque-japon.dbac@listes.college-de-france.fr

Au plaisir de vous revoir bientôt à la bibliothèque !

Pauline Rouleau 

Bibliothèque des hautes études japonaises

Pôle mondes asiatiques, Institut des civilisations
Collège de France
52 rue du Cardinal Lemoine, Paris 5
01.44.27.18.21

[Appel à communications] »L’héritage de l’affaire Aum à la société japonaise : 30 ans après les attentats au gaz sarin du métro de Tokyo », envoi avant le 30 septembre 2024

Cet appel à communications est lancé en vue d’un colloque qui sera organisé jeudi 20 mars 2025 à Paris à l’occasion du trentenaire de l’affaire Aum :

« L’héritage de l’affaire Aum à la société japonaise : 30 ans après les attentats au gaz sarin du métro de Tokyo »

Argumentaire

L’affaire Aum (オウム事件) constitue un des événements majeurs qui frappent la société japonaise des années 1990. Son retentissement est perceptible dans de nombreux domaines : le religieux bien sûr, mais aussi le droit, la culture, les médias, la littérature, la politique ou encore les questions de sécurité. 

Trente ans après les attentats au gaz sarin du 20 mars 1995, point culminant de la “décennie Aum”, que reste-t-il de l’héritage que le nouveau mouvement religieux laisse au Japon ? C’est à ce thème volontairement général que nous souhaitons consacrer une journée d’étude dont l’objectif sera de réfléchir à la façon dont les différents épisodes qui ont marqué les années Aum continuent d’influencer divers aspects de la société. 

Cette journée d’étude se veut transdisciplinaire, les communications attendues pourront de fait s’inscrire dans des domaines variés (littérature, droit, anthropologie, études cinématographiques, sociologie, sciences religieuses). Chaque communication, d’une durée de 20 minutes, sera suivie d’un temps de discussion.

Calendrier prévisionnel

  • 30 septembre 2024 : envoi des propositions de communication (aux adresses mail des organisateurs); proposition de titre / nom et affiliation de l’auteur / résumé (en français, anglais ou japonais) d’une dizaine de lignes
  • 15 octobre 2024 : réponse du comité d’organisation
  • 20 mars 2024 : journée d’étude

Organisation

Un clic sur le nom de chaque organisateur vous permet d’accéder à son adresse mail.

[Soutenance de thèse] Yukiko OSHIMA « Travailler le bois dans l’architecture urbaine en France et au Japon : discours, pratiques et projets », 2 juillet 2024, Paris

Le Centre de recherches sur le Japon a le plaisir de vous annoncer la :  

Soutenance de thèse de Yukiko OSHIMA
Travailler le bois dans l’architecture urbaine en France et au Japon : discours, pratiques et projets
Sous la direction de Valérie GELÉZEAU (CRC-EHESS)
Mardi 2 juillet 2024 à 9h30
Lieu : EHESS, salle des soutenances A07_37, 54 bd Raspail 75006 Paris

Jury :

M. Jean-Sébastien CLUZEL, Professeur des universités, Faculté des lettres de Sorbonne Université, UFR d’histoire de l’art et archéologie

M. Jean-Claude BIGNON, Professeur émérite ENSA de Nancy

Mme Françoise GED, Architecte DPLG HDR, Directrice de l’Observatoire d’architecture de la Chine contemporaine, Cité de l’architecture & du Patrimoine

M. Xavier GUILLOT, Professeur des écoles d’architecture ENSAP Bordeaux

Mme Mary PICONE, maîtresse de conférences retraitée de l’EHESS (membre invitée)

Mme Valérie GELÉZEAU, directrice d’études à l’EHESS, CCJ-CRC (directrice de thèse)

La soutenance sera suivie d’un pot convivial.

En raison des restrictions d’entrée au bâtiment, celles et ceux qui souhaiteraient assister à la soutenance, sont priés de contacter par e-mail : yukiko.oshima@ehess.fr

Résumé :

Dans les civilisations riches en ressources forestières, l’architecture en bois incarne la relation entre l’être humain et la nature. Afin d’explorer l’évolution des idées contemporaines sur l’architecture en bois et les dispositifs qui l’entourent en France et au Japon, cette thèse s’appuie sur trois types de matériaux : étude bibliographique ; entretiens avec les professionnels, (architectes, ingénieurs, charpentiers, historiens, etc.) ; études de cas sur le terrain à Paris et à Tôkyô, incluant leurs banlieues. Le pilier central de ce travail repose sur l’analyse des réalisations, des discours et des pratiques recueillis lors des entretiens. L’étude de cas explore davantage l’essence des processus à l’œuvre que le bois prend dans la formation de notre habitat urbain. En conjonction avec l’étude bibliographique qui contextualise ces divers éléments, et grâce à une démarche comparative des deux civilisations, cette recherche offre un éclairage sur l’évolution de l’architecture en bois, sur sa perception par les professionnels de la filière bois, et sur sa contribution à la configuration des espaces urbains. Elle se situe donc à la croisée de plusieurs champs scientifiques tels que l’architecture, les études urbaines, l’anthropologie des savoirs et des techniques, ainsi que la sociologie des métiers.

[Enquête] Observatoire des Violences Sexistes et Sexuelles dans l’Enseignement Supérieur

L’Observatoire des Violences Sexistes et Sexuelles dans l’Enseignement Supérieur a lancé début juin une nouvelle enquête intégralement dédiée aux enjeux du doctorat, à laquelle plus de 800 personnes ont déjà répondu ! Nous vous sollicitons pour vous inviter à alimenter cette enquête, et à partager notre questionnaire aux doctorant·es et jeunes chercheur·ses autour de vous.

Vous pouvez répondre à l’enquête si vous êtes actuellement doctorant·e d’un établissement français, ou si votre doctorat s’est terminé après janvier 2020 (plus de détails ci-dessous). Il n’est, bien heureusement, absolument pas nécessaire d’avoir été concerné·e par des faits de violences de genre pour que vos réponses nous soient utiles !

Le questionnaire se trouve ici : https://www.surveyhero.com/c/qgmr9i7s. L’enquête est ouverte jusqu’au 30 juin ! Nous estimons la durée moyenne du questionnaire à 30 minutes. Conscient·es que ce temps de passation est long, nous vous proposons dorénavant de pouvoir enregistrer automatiquement vos réponses au fur et à mesure, ainsi vos réponses pourront être étudiées même si vous n’allez pas au bout du questionnaire.

–  ↓ PLUS D’INFORMATIONS ↓ –

L’enquête est destinée aux personnes actuellement inscrites en doctorat, ainsi qu’aux personnes ayant terminé leur doctorat (via la soutenance ou par abandon) après janvier 2020, dans un établissement français. L’enquête ne concerne pas les thèses d’exercice dans le cadre des diplômes d’état en médecine, pharmacie, chirurgie dentaire ou médecine vétérinaire. 

Elle a pour objectif d’évaluer et d’analyser les conditions de travail des doctorant·es au regard de leurs sentiments de sécurité et de bien-être, et en particulier au regard des discriminations et violences dont iels pourraient être victimes ou témoins en raison de leur genre ou de leur orientation sexuelle. Cela nous permettra également d’estimer l’impact de ces facteurs sur la bonne poursuite des études doctorales et des carrières de recherche. 

Nous nous intéressons pour cela à trois pans majeurs du doctorat : 

  • la vie au laboratoire ;
  • les colloques et autres congrès ; 
  • le terrain de recherche. 

Cette structuration en trois volets a vocation tant à mettre en lumière les violences vécues par les doctorant·es qu’à aider les établissements à mieux comprendre ces problématiques et à trouver des solutions adéquates pour mieux les accompagner. Elle se veut donc utile pour l’ensemble de la communauté de l’Enseignement Supérieur qui cherche à lutter contre les violences sexistes et sexuelles : c’est pourquoi nous vous encourageons à diffuser largement ce questionnaire. 

Association totalement indépendante, l’Observatoire des VSS dans l’Enseignement Supérieur œuvre depuis 2019 auprès de la population étudiante dans toute la France. Nos enquêtes ont déjà mené à la publication de deux rapports, en 2020 et 2023, présentant un état des lieux des VSS subies par les étudiant·es à l’échelle nationale et appuyant nos propositions auprès des institutions de l’Enseignement Supérieur pour les accompagner dans le développement de leur politique de lutte contre les VSS. 

Notre association souscrit aux normes du Règlement général sur la protection des données (RGPD).
Le formulaire permettant de répondre au questionnaire ne nécessite l’inscription d’aucune adresse IP ou élément permettant de reconnaître l’identité des répondants : l’enquête est parfaitement anonyme. Les données recueillies seront traitées de manière à garantir l’impossibilité pour quiconque de recouper les identités des répondant·es à travers les rapports ou jeux de données que nous publierons. Enfin, l’Observatoire des Violences Sexistes et Sexuelles dans l’Enseignement Supérieur ne publiera aucune réponse texte brute : nous les agrégeons et les reformulons pour assurer l’anonymat absolu des répondant·es.
Enfin, il n’est aucunement demandé aux répondant·es d’identifier  leur école doctorale ou leur laboratoire. Les données recueillies seront traitées de manière à garantir l’impossibilité pour quiconque de recouper les identités des répondant·es à travers les rapports ou jeux de données que nous publierons

Nous sommes disponibles pour répondre à vos interrogations et vous remercions pour le partage de notre questionnaire. Nous publierons ensuite un rapport détaillé présentant les réponses et des pistes de recommandations et nous le diffuserons par les mêmes canaux que ce questionnaire.

Victoria Leroy, pour l’Observatoire des Violences Sexistes et Sexuelles dans l’Enseignement Supérieur – Victoria Leroy, Doctorante en Géographie (Université Lyon 2・UMR 5600 EVS)

[Journée d’étude] »Termes et notions de l’esthétique japonaise : une approche critique et philologique », 21 & 22 juin 2024

Nous annonçons avec joie une journée d’étude les 21 et 22 juin 2024, en prolongement des activités du groupe de recherche sur la philosophie dans le Japon contemporain de l’IFRAE, ainsi que des activités des axes 1 et 3 de l’IrAsia (université Aix-Marseille), et soutenue également par le GIS – Asie. Nous accueillons à cette occasion spéciale les chercheurs Iwai Shigeki (Université d’Ôsaka) et Hanna McGaughey (Bates College, Maine).

Vous êtes bienvenu.e.s en présentiel sur place, 65 rue des Grands Moulins 75013 Paris Amphi 5. Une retranscription sera éventuellement mise en place sur inscription. Programme à télécharger sur ce lien.

La journée sera prolongée le samedi par une conférence de F. Girard à l’occasion de la sortie de son livre Ikebana, l’art floral au Japon (Citadelle & Mazenot).

« Termes et notions de l’esthétique japonaise : une approche critique et philologique« 
歴史学的かつ文献学的視点から見た日本の「美学」と「美的」な体験を表す言葉

L’existence d’une « esthétique japonaise » projetée et plaquée sur la culture artistique et littéraire de ce pays, fait beaucoup rêver, écrire et publier. Plus rares sont les tentatives de rapporter de telles constructions à leur origine réelle dans l’histoire culturelle et linguistique du pays, y compris au risque de déconstruire certaines légendes bien installées. Le colloque partira d’un examen des conditions historiques et idéologiques dans lesquelles s’est constitué le discours esthétique dans le Japon du vingtième siècle, et évoquera les contraintes logiques pesant sur ce sujet, pour examiner ensuite, l’un après l’autre, certains des termes et notions qui sont devenus, au XXe siècle, les loci de cette supposée esthétique, panels où s’exprimeront des spécialistes d’histoire littéraire, culturelle, intellectuelle et religieuse. On pourra alors mesurer pleinement le processus de construction et de réinvention des traditions cachant la diversité réelle des manières d’aborder les créations culturelles dans le Japon ancien et moderne.

Organisateurs : Saitô Takako (IFRAE), Arthur Mitteau (IrAsia, associé IFRAE)

             Lieu & date : Paris, Pôle des Langues et Civilisations, 65 rue des Grands Moulins,
Vendredi 21 et samedi 22 juin 2024

Aperçu du programme (titres sur le pamphlet) :

Vendredi 21 juin, 9h30-12h40 : Panel « Un « beau » japonais ? Problématiser et historiciser la question de l’esthétique au Japon »  —  Michael Lucken (INALCO), Iwai Shigeki (Univ. d’Ôsaka, Japon), Arthur Mitteau (Univ. Aix-Marseille).

Vendredi 21 juin, 14h30-17h45 : Panel « Termes esthétiques en vogue dans le Japon de Muromachi et leur héritage : le yûgen et le wabi, essence du nô et du cha no yu ?» — Hanna Mc Gaughey (Bates College, É.-U.), Arthur Mitteau (Univ. Aix-Marseille).
   – Table ronde : « Les rencontres de thé codifiées (cha no yu) : interprétations esthétiques contre pratique réelle aujourd’hui » Iwai Shigeki, Sylvie-Guichard-Anguis (CNRS) remplacée par Kitai Chizuru (CRCAO), Takagi Yumiko (CRCAO), Arthur Mitteau

Samedi 22 juin 10h-13h : Panel «Aware et mono no aware, une sensibilité transhistorique exprimée au travers des choses ? » — François Macé (INALCO), Daniel Struve (EPC), Évelyne Lesigne-Audoly  (Univ. de Strasbourg)

Samedi 22 juin, 14h30-15h40 : conférence de Frédéric Girard, « Une approche du beau dans l’Ikebana de style Rikka d’Ikenobo », à l’occasion de la parution du livre Ikebana, l’Art floral au Japon

Possibilité de suivre en ligne (Zoom) : inscription à l’adresse de contactarthur.mitteau@gmail.com

[Recrutement] Doctoral Researcher Position in Japanese Literature, University of Bologna, deadline for applications June 17, 2024

One Doctoral Researcher Position in Japanese Literature (link)

The “Modernizing Empires: Enlightenment, Nationalist Vanguards and Non-Western Literary Modernities” (NONWESTLIT) Project, funded by the European Research Council, will hire one fully funded doctoral researcher with living allowance in19th century Japanese literature and culture. The fellowship duration is three years with a possibility of extension. The start date is November 2024.

The project is a comparative study of cultural reforms, linguistic renewal and literary renaissance movements in three imperial traditions, Russia, Turkey and Japan. The project is hosted by the Department of Modern Languages, Literatures and Cultures (LILEC) at the University of Bologna (Alma Mater Studiorum – Università di Bologna).

Doctoral Position

The financing body: the European Research Council for the project StG 950513 NONWESTLIT, “Modernizing Empires: Enlightenment, Nationalist Vanguards and Non-Western Literary Modernities”

The student profile:

– MA in Literary Studies, Japanese Studies or a related field in literary or cultural studies.

– Languages: excellent command of English and Japanese (preferably, native or near-native Japanese fluency) is required, familiarity with 19th century Japanese orthography a plus. The interview will be mainly in English, the level of knowledge of Japanese will also be assessed. Knowledge of Italian is not required for applying for the position, but the candidate is expected to develop their skills in Italian in the first year.

– Research Theme: The ERC project is a comparative study of cultural reforms, linguistic renewal and literary renaissance movements in three imperial traditions, Russia, Ottoman Turkey and Japan. The candidate is expected to work on the nineteenth century literature and culture in Japan in a comparative perspective within the scope of the research project. They will have co-responsibility in the collection of data and their analysis, and in research administration. For their applications, they will produce an original proposal that falls within the scope of the project. The proposal may focus on one of the following: 19th century Japanese periodicals and print culture, 19th century Japanese fiction, questions of translation in the same period in Japan.

Please see the open call and the project website for more details. The deadline for applications is June 17, 2024 at 11:59 PM. For enquiries, please contact the PI, Assoc. Prof. Dolcerocca via email: ozen.dolcerocca@unibo.it. Please follow the UniBo the doctoral call website for the dates of the admissions exams. You will not receive an email notification for the interview dates. Interviews will start on 03/07/2024 – 9.30 a.m. CEST. Candidates who will join online are required to indicate it at the bottom of the Personal Statement.

Özen Nergis S. Dolcerocca, Associate Professor, Department of Modern Languages, Literatures & Cultures, University of Bologna, ERC StG 950513; link NONWESTLIT

[Recrutement] Maître/Maîtresse de langue, Université de Strasbourg, candidatures jusqu’au 17 juin 2024

Le département d’études japonaises de l’université de Strasbourg recrute un maître ou une maîtresse de langue.
Prise de poste : le 1er septembre 2024

Annonce sur le site de l’université:
https://www.unistra.fr/universite/travailler-a-luniversite/personnels-enseignants/lecteurs-et-maitres-de-langues-etrangeres

Attention : la date limite pour les candidatures est le 17/06/2024.
Les candidats pré-sélectionnés seront convoqués à un entretien visio qui aura lieu le 20/06/2024.