Ouvrages généraux en langue anglaise
* BLUSSÉ, Leonard, REMMELINK Willem, and SMITS Ivo ed. (2000) Bridging the Divide, 1600-2000, 400 years The Netherlands Japan, Hotei Publishing.
*BOXER. C.R. (1950). Jan Compagnie in Japan, 1600-1850 : An Essay on the Cultural, Artistic, and Scientific Influence Exercised by the Hollanders in Japan from the Seventeenth to the Nineteenth Centuries. Den Haag.
CHAIKLIN, Martha (2003). Cultural commerce and Dutch commercial culture : the influence of European material culture on Japan, 1700-1850. Leiden, Pays-Bas : Research School CNWS, Leiden University.
CLULOW, Adam (2014). The company and the Shogun : the Dutch encounter with Tokugawa Japan. New York, Etats-Unis d’Amérique : Columbia University Press.
GOODMAN Grant K. (2015). Japan and the Dutch 1600-1853, Routledge.
HESSELINK, Reinier H. Prisoners from Nambu : reality and make-believe in seventeenth-century Japanese diplomacy. Honolulu, Etats-Unis d’Amérique : University of Hawai’i Press, 2002.
KEENE Donald (1969), The Japanese Discovery of Europe, 1720-1830. Stanford University Press.
LUCACS Gabor (2008), Kaitaishinsho, The single most famous Japanese book of medecine, Geka Sôden, An early very important manuscript on surgery, Hes and De Graaf Publishers.
NAGAZUMI,Yōko, éd. (2010) Large and broad : the Dutch impact on early modern Asia. Tōkyō, Japon : The Tōyō Bunko.
NUMATA Jirō (1992). Western Learning : A Short History of the Study of Western Science in Early Modern Japan. Scientific Publications of the Japan-Netherlands Institute, no. 13. Tokyo : Japan-Netherlands Institute.
ŌKUBO, Takeharu (2014). The quest for civilization : encounters with Dutch jurisprudence, political economy, and statistics at the dawn of modern Japan. Traduit par David Noble. Leiden, The Netherlands, Pays-Bas.
PROUST Jacques (1997), L’Europe au prisme du Japon, Albin Michel.
SCREECH Timon (2002) The Lens Within the Heart : The Western Scientific Gaze and Popular Imagery in Later Edo Japan, University of Hawaii Press (second edition).
VANDE WALLE, Willy, et Kazuhiko KASAYA, éd. (2001) Dodonaeus in Japan : translation and the scientific mind in the Tokugawa period. Leuven, Belgique : Leuven University Press.
VOLKER, T. (1959) The Japanese porcelain trade of the Dutch East India company after 1683. Leiden, Pays-Bas : E.J. Brill.
Ouvrages généraux en langue japonaise
有坂隆道, 浅井允晶 編『論集日本の洋学』1〜５，大阪 : 清文堂出版, 1993
片桐一男 編『日蘭交流史 : その人・物・情報』京都 : 思文閣出版, 2002
片桐一男著『阿蘭陀通詞の研究』吉川弘文館，1985
片桐一男著『江戸のオランダ人 : カピタンの江戸参府』中央公論新社, 2000
佐藤昌介編『洋学史の研究』中央公論社，1980.
佐藤昌介著.『洋学史研究序説 : 洋学と封建権力』岩波書店，1964
杉本つとむ著『江戸の翻訳文化をさぐるo解体新書時代』早稲田大学出版部，1987
杉本つとむ著『江戸洋学事情』八坂書房，1990
杉本つとむ著『江戸の翻訳家たち』早稲田大学出版部，1995
中山 茂編『幕末の洋学』京都 :ミネルヴァ書房，1984
沼田次郎『洋学』日本歴史叢書40．吉川弘文館，1989
松方冬子編.『日蘭関係史をよみとく』上o下巻. 京都 : 臨川書店，2015
松田清『洋学の書誌的研究』臨川書店，1998a
若木太一編『長崎・東西文化交渉史の舞台 : ポルトガル時代オランダ時代』勉誠出版，2013
Cryns, Frederik著『十七世紀のオランダ人が見た日本』京都 : 臨川書店, 2010.
Michel, Wolfgang, 鳥井裕美子, 川嶌眞人編『九州の蘭学 : 越境と交流』京都 : 思文閣出版, 2009
Sources en langue japonaise (sélection)
大分県立先哲史料館編『前野良沢資料集』第1〜３巻．大分県先哲叢書. 大分 : 大分県教育委員会, 2008.
杉田玄白著、酒井シズ全現代語訳『解体新書』、講談社学術文庫1341、1998
『六物新志・一角纂考』（江戸科学古典叢書32）恒和出版, 1980.
『紅毛雑話・蘭（エン）摘芳』（江戸科学古典叢書31）恒和出版, 1980.
沼田次郎o松村明o佐藤昌介編『洋学 上』.日本思想大系 64．岩波書店,1976
広瀬秀雄o中山茂o小川鼎三編『洋学 下』.日本思想大系 65．岩波書店,1972
Titsingh, Isaac, 横山伊徳編『オランダ商館長の見た日本 : ティツィング往復書翰集』吉川弘文館, 2005.
Etudes portant sur des rangakusha ou des interprètes particuliers
岩崎克己編著『前野蘭化』1〜3．東洋文庫，平凡社,1996〜97.
片桐一男『杉田玄白』人物叢書，吉川弘文館, 1986
片桐一男著『阿蘭陀通詞今村源右衛門英生 : 外つ国の言葉をわがものとして』丸善ライブラリー 145.丸善，1995.
片桐一男著『江戸の蘭方医学事始-阿蘭陀通詞o吉雄幸左衛門o耕牛』丸善ライブラリー311、丸善，2000
志筑忠雄没後200年記念国際シンポジウム実行委員会編『蘭学のフロンティア―志筑忠雄の世界』長崎文献社, 2007.
鳥井裕美子著『前野良沢 : 生涯一日のごとく』京都 : 思文閣出版, 2015.
洋学史研究会編『大槻玄沢の研究』京都 : 思文閣出版, 1991年
YOSHIDA Tadashi (1974). The Rangaku of Shizuki Tadao : the Introduction of Western Science in Tokugawa Japan. Ph D. Thesis, May 1974.
The Patriarch of Dutch Learning Shizuki Tadao (1760-1806), Papers of the symposium held in commemoration of the 200th anniversary of his death, Journal of the Japan Netherlands Institute, vol. IX, 2008.
Sources en langues occidentales
BLUSSÉ, L. et al., eds. (1995-2001) The Deshima Dagregisters : Their Original Tables of Content. Leiden.
BLUSSÉ, L. et al., eds. (2004). The Deshima Diaries Marginalia 1740-1800. Tokyo.
CARON, François. (1636). Le puissant royaume du Japon : La description de François Caron (1636), Jacques et Marianne Proust (ed.) Chandeigne. 2003.
FORRER Matthi (2000) ed. The Court Journey to the Shogun of Japan. From a private account by Jan Cock Blomhoff. Leiden : Hotei Publishing.
SCREECH, Timon ed. (2006). Secret Memoirs of the Shoguns : Isaac Titsingh and Japan, 1779-1822. London : Routledge Curzon
TITSINGH, I. (1820). Mémoires et Anecdotes sur la Dynastie régnante des Djogouns, Souverains du Japon. Paris : Nepveau.
TITSINGH, I. (1822). Illustrations of Japan ; consisting of Private Memoirs and Anecdotes of the reigning dynasty of The Djogouns, or Sovereigns of Japan. London : Ackerman.
SCREECH ed (2005). Japan Extolled and Decried : Carl Peter Thunberg and the Shogun’s Realm, 1775-1796. London : Routledge.
THUNBERG, C.P (1796), Voyages de C.P. Thunberg, au Japon, par le Cap de Bonne-Esperance, les Isles de la Sonde, &c.
BEUKERS H. et al. ed. (1991), Red-Hair Medicine : Dutch -Japanese Medical Relations, Rodopi, Amsterdam.
Sur le Rangaku kotohajime (Débuts des études hollandaises) de Sugita Genpaku
Editions du texte original
杉田玄白著、「蘭学事始」『文明源流叢書』第一巻所収、1914年。
杉田玄白著、緒方富雄校注『蘭学事始』（岩波文庫 青20-1）岩波書店、1959 年
松村明校注『蘭東事始』（日本古典文学大系95）、岩波書店、1964年。
杉浦明平校訂・訳・注『蘭東事始』（日本の思想16）筑摩書房1970年。
杉田玄白著、緒方富雄校注、新版『蘭学事始』、岩波文庫 青20-1、1982 年。
杉田玄白著、片桐一男全訳注『蘭学事始』、 講談社学術文庫1413、2000年。
杉本つとむ訳・著『知の冒険者たちー「蘭学事始」を読む』、八坂書房，1994年。
” Traductions en langue moderne
緒方富雄現代語訳『蘭学事始』（世界教養全集17）平凡社、1963 年。
杉浦明平校訳『蘭学事始』（古典日本文学全集35）筑摩書房1967年。
芳賀徹訳『蘭学事始』日本の名著22 中央公論社，1971年。
杉本つとむ訳・著『知の冒険者たちー「蘭学事始」を読む』、八坂書房，1994年。
Traductions en anglais
MA Eikoh trad. ” The Impact of Western Medicine on Japan. Memoir of a Pioneer, Sugita Genpaku, 1733-1817 “. Achives internationales d’Histoire des sciences, n°54-55, 1961.
Genpaku Sugita : Dawn of Western Science on Japan (Rangaku kotohajime), Translation by Ryozo Matsumoto, Hokuseido Press, 1969.
Sur Franz von Siebold
Etudes en anglais
BEUKERS H, The mission of Hippocrates in Japan : the contribution of Philipp Franz von Siebold, Amsterdam : Foundation Four Centuries of Netherlands-Japan Relations, Amsterdam 1997
KOUWENHOVEN, Arlette. Siebold and Japan : His Life and Work. Leiden, Netherlands : Hotei Publishing, 2000.
PLUTSCHOW, Herbert E. Philipp Franz von Siebold and the opening of Japan : a re-evaluation. Folkestone, UK, Pays-Bas, Etats-Unis d’Amérique : Global Oriental, 2007.
Etudes en japonais
ドイツ一日本研究所編『シ一ボルト父子のみた日本 生誕200年記念』ドイツ一日本研究所, 1996.
石山禎一編『新・シーボルト研究』東京 : 八坂書房, 2003.
板沢 武雄『シーボルト』人物叢書 45. 東京 : 吉川弘文館, 1960.
呉秀三『シーボルト』東京 : 呉秀三, 1896.
呉 秀三，岩生 成一『シーボルト先生 : その生涯及び功業』東洋文庫．全３巻．平凡社, 1967.
京都国立博物館.『シーボルトと日本』朝日新聞社, 1988.
松井洋子著『ケンペルとシーボルト 「鎖国」日本を語った異国人たち』日本史リブレット：人，山川出版社, 2010.
宮崎克則、福岡アーカイブ研究会編.『ケンペルやシーボルトたちが見た九州・そしてニッポン』福岡 : 海鳥社, 2009.
宮崎道生.『シーボルトと日本の開国』, 1995.
— -.『シーボルトと鎖国・開国日本』思文閣出版, 1997.
Œuvres
Siebold, Philipp Frantz von, et Shūzō Kure.『シーボルト日本交通貿易史』異国叢書第8巻. 東京 : 雄松堂, 1975.
— -.『シーボルト江戸参府紀行』. 異国叢書第２巻. 東京 : 雄松堂, 1975.
Siebold, Philipp Franz von. Nippon Archiv zur Beschreibung von Japan. Neudruck der 2. Auflage 1897. Osnabrük : Biblio Verlag, 1969.
Siebold, Philipp Franz von, Yojiro Kimura, et Hideaki Oba. 日本植物誌 フローラ・ヤポニカ. 東京 : 八坂書房, 2000.
Siebold, Philipp Franz von, Akio Nakai. 『日本』. 東京 : 雄松堂書店, 1977.
Siebold, Philipp Franz von, Makoto Saitō. 『江戸参府紀行』東洋文庫 87.平凡社, 1967.
Siebold, Philipp Franz von, 石山 禎一,牧 幸一編.『シーボルト日記 : 再来日時の幕末見聞記』. 東京 : 八坂書房, 2005.
Siebold, Philipp Franz von, 栗原 福也編. 『シーボルトの日本報告』東洋文庫 784.平凡社, 2009.
Universitätsbibliothek, Würzburg. Philipp Franz von Siebold Werke des Würzburger Japanforschers. Kleine Drucke der Universitätsbibliothek Würzburg, Band 7. Würzburg : Universitätsbibliothek Würzburg, 1988.
Revues
『シーボルト研究 : 法政大学フォン・シーボルト研究会会誌』法政大学
Dictionnaires, chronologies
石山洋 [ほか]編『江戸文人辞典 : 国学者・漢学者・洋学者』東京堂出版, 1996
『洋学史事典』、日蘭学会編、雄松堂導出版、1984年
大槻如電『新撰洋学年表』柏林社書店, 1963（初版1927年）
— -（著）佐藤栄七（増訂）『日本洋学編年史』.錦正社, 1965.
武内博 編『日本洋学人名事典』柏書房, 1994
Revues spécialisées
Journal of the Japan Netherlands Institute
洋学 : 洋学史学会研究年報 （洋学編集委員会 編）
蘭学資料研究会研究報告
Sites web
http://www.wul.waseda.ac.jp/kotenseki/ （早稲田大学古典籍総合データベース）
Bibliographie établie par Annick HORIUCHI