Parution / « Cerfs-volants du Japon : à la croisée des arts »

Titre

Cerfs-volants du Japon : à la croisée des arts

Direction de l’ouvrage

Cécile Laly

Maison d’éditions

Nouvelles éditions Scala

Date de publication

août 2021

Nombre de pages

220 p. 

Présentation

Les cerfs-volants japonais sont étroitement liés à la culture populaire qui apparu au Japon pendant l’époque d’Edo (1603-1868). Métaphores de l’éphémère, ils atteignirent alors leur âge d’or aussi bien en tant que jouets pour enfants ou adultes, que supports esthétiques ou comme objets de sociabilité. Chaque province du Japon développa ses propres cerfs-volants, adaptant les formes au vent local. L’iconographie se réfère à la nature, l’histoire et la mythologie tant régionales que nationales. Considérés aujourd’hui comme les plus beaux cerfs-volants du monde, ils ont pour particularité d’être pour la plupart en deux dimensions, offrant ainsi une surface plane sur laquelle on peut facilement peindre, coller ou imprimer des motifs.

Le livre comprend :

-12 textes de chercheurs, collectionneurs et artiste de cerf-volant (sommaire ci-dessous), 

-330 illustrations couleurs, 

-1 glossaire français-japonais, 

-1 liste de références bibliographiques

Sommaire

Sommaire

p. 6 : Cerfs-volants de Enshû Yokosuka

p. 8 : Cerfs-volants de Magoji 

p. 10 : Cecile Laly, Introduction

p. 20 : Cerfs-volants en forme d’animaux

p. 24 : Nakamura Yoshio, Cerfs-volants en tant que fragments saisonniers de paysage

p. 34 : Cerfs-volants décorés de caractères

p. 38 : Inaga Shigemi, Ikanobori et tako dans la littérature haïkaï et les arts plastiques. Sonde fantôme entre le passé et le présent, la terre et le ciel

p. 46 : Cerfs-volants de Tsugaru 

p. 54 : David M. Kahn, Continuité et changements dans l’iconographie des cerfs-volants japonais

p. 68 : Décors de cerfs-volants

p. 72 : Claudia Marra, Iconographie des hata de Nagasaki         

p. 82 : Cerfs-volants dôjin

p. 88 : Jean-Sébastien Cluzel, Enlevé par un cerf-volant. Images célèbres du Japon

p. 100 : Cerfs-volants yakko

p. 106 : Paul Chapman, Ma vie de collectionneur de cerfs-volants

p. 114 : Cerfs-volants rokkaku

p. 120 : Miyazaki Yasuko, Le cerf-volant comme jeu d’enfants dans les écoles, les médias et la vie quotidienne 

p. 132 : Cerfs-volants rectangulaires d’Edo 

p. 138 : Sylvie Brosseau, Shirone : sur la terre comme au ciel et dans l’eau. Paysages et formes urbaines avec cerfs-volants 

p. 150 : Anciens grands cerfs-volants de Shirone 

p. 154 : Stefano Turina, Peintures pour le ciel : Cerfs-volants japonais et art contemporain à la fin du XX^e siècle

p. 166 : Cerfs-volants katachi d’Edo 

p. 170 : Scott Skinner, Quand les artistes du monde embrassent les cerfs-volants japonais

p. 182 : Variation de cerfs-volants

p. 188 : Annie Claustres, Objets volants et images en mouvement. La dématérialisation du cerf-volant ou le souffle du vent dans l’art du temps présent

p. 194 : Variation de cerfs-volants

p. 200 : Bibliographie

p. 205 : Glossaire

p. 212 : Index

p. 218 : Biographies des auteurs