Pour information, vous trouverez sur ce lien la table des matières du dernier numéro de Monumenta Nipponica (78:1), paru la semaine dernière. Exceptionnellement, le numéro ne contient qu’un article (une traduction) et l’essentiel se compose de recensions d’ouvrages.
[Parution] »La Révolution Garo 1945-2002″, éditions IMHO, Claude Leblanc
Claude Leblanc nous informe de la parution de son ouvrage consacré à l’histoire du magazine de manga Garo, intitulé :
La Révolution Garo 1945-2002
Éditions IMHO, 24 €
Ce livre se penche sur ce mensuel qui a joué un rôle clé dans l’histoire du manga et dont le contenu a accompagné l’évolution de la société japonaise. Bien qu’il ait été fondé en 1964, le magazine plonge ses racines dans l’immédiat après-guerre dans le kamishibai et l’aventure des librairies de location (kashihonya). En suivant aussi l’évolution du rapport au manga dans le pays, cet ouvrage permet de saisir l’importance prise par ce média au fil des années.
[Parution] »Des chasseurs-cueilleurs à Heian, -36000 à l’an mille – Le Japon » (Laurent Nespoulous et Pierre François Souyri)
Laurent Nespoulous et Pierre François Souyri ont le plaisir de vous annoncer la sortie de leur ouvrage :
Laurent Nespoulous a par ailleurs enregistré une émission à ce propos sur France Culture disponible en podcast sur ce lien.
[Publication] »Introduction au livre xylographique japonais, illustrée par les collections du Musée Guimet », Masako Hasegawa-Sockeel
Le Centre d’Études Japonaises du Collège de France vient de publier le titre suivant :
Introduction au livre xylographique japonais, illustrée par les collections du Musée Guimet, par Masako HASEGAWA-SOCKEEL, avec une traduction et la collaboration de Florence PASCHAL. ISBN 9782913217454, 18 euros.
Nous sommes en train de changer de diffuseur et de tester une base de référencement au Collège. Il n’y a pas de visibilité de nos publications pour le moment et vous demandons de nous en excuser. Ces difficultés s’ajoutent au changement de nom de notre centre qui passe d’ « Institut des Hautes Études Japonaises » à « Centre d’Études Japonaises »…
Si vous désirez vous procurer ce titre, vous pouvez m’envoyer un mail à Nathalie Cazal, Collège de France – Institut des Hautes Études Japonaises, nathalie.cazal@college-de-france.fr
[Parution de volume] Des mots aux actes, sous la direction de Frédéric Girard
Parution d’un volume dirigé par Frédéric Girard :
Des mots aux actes
L’identité du japonais face aux traductions : les cas du bouddhisme,
de la philosophie et du kanbun
Sous la direction de Frédéric Girard, Classiques Garnier, www.classiques-garnier.com
[Parution] »Le shintō – Une introduction à l’histoire, aux concepts et aux pratiques de ce culte venu du Japon », éditions Eyrolles
Edouard L’Hérisson est très heureux de vous faire part de la parution de l’ouvrage Le shintō – Une introduction à l’histoire, aux concepts et aux pratiques de ce culte venu du Japon aux éditions Eyrolles.
Il s’agit d’une introduction qui brosse un aperçu historique général du shintō. Il s’adresse avant tout aux étudiants et au grand public, mais intéressera aussi les chercheurs et enseignants en quête d’une synthèse en français sur le sujet. Lien vers la page de l’éditeur : https://www.eyrolles.com/Loisirs/Livre/le-shinto-9782212569926/
[Newsletter / Carnet Hypothèse de la SFEJ]
Deux fois l’an, au mois de mai et au mois de novembre, nous communiquerons par le biais de cette newsletter les différentes publications qui ont été effectuées sur le carnet Hypothèse de la SFEJ, Japon(s).
Dès sa création en 2016, nous avons voulu faire de ce carnet un des lieux privilégiés du suivi et de la diffusion de la recherche en études japonaises. Pour ce faire, nous y publions des articles de recherche, de débat et sur l’actualité, des comptes rendus de lecture et de manifestations (conférences, colloques, expositions), ainsi que les captations du séminaire itinérant de la SFEJ et le podcast le Japon en perspective.
Nous y diffusons également des outils d’aide à la recherche, par exemple sous la forme des bibliographies thématiques que produit régulièrement la SFEJ.
Afin d’assurer la qualité scientifique des contenus publiés, chaque article est soumis à une évaluation en aveugle.
Aussi nous vous engageons vivement à nous communiquer vos propositions de publication à l’adresse suivante : japons.pluriels@gmail.com
Afin de connaître les formats attendus, vous pouvez vous référer aux conditions de soumission : https://sfej.hypotheses.org/category/conditions-de-soumission
S’agissant de la première newsletter, celle-ci couvre les publications de l’année passée, soit de mai 2022 à mai 2023.
Alice Berthon, Arthur Mitteau et Grégoire Sastre pour le comité de rédaction de Japon(s)
[Parution] Coffret sur le théâtre de Mishima Yukio
Thomas Garcin a le plaisir de vous informer de la publication, aux éditions Akatombo, d’un coffret sur le théâtre de Mishima Yukio.
Ce coffret comprend un volume avec quatre drames de Mishima et un recueil d’essais sur le théâtre dont Thomas Garcin a assuré l’édition, avec des traductions d’Anne Bayard-Sakai, Cécile Sakai, Alice Hureau, Corinne Quentin, Patrick De Vos et Thomas Garcin. Tous ces textes sont inédits en français. C’est aussi la première fois qu’un recueil d’essais littéraires de Mishima est traduit dans une langue occidentale.
Les préfaces de ces deux ouvrages n’ont pu être ajoutées aux deux volumes pour des raisons contractuelles mais elles sont disponibles en ligne : https://atelier-akatombo.com/le-theatre-selon-mishima
[Parution] Assimilation et vestiges des Aïnous, Manifeste précurseur autochtone
Le réseau Japarchi a le plaisir de vous annoncer la publication de l’ouvrage suivant la culture du peuple aïnou. Les questions des territoires et de l’habiter y sont fondamentales :
Assimilation et vestiges des Aïnous, Manifeste précurseur autochtone
Nukishio Kizō, 2022, 288 pages
Presses de l’Université du Québec
Collection Jardin de Givre
Avec une présentation de Daniel Chartier, une introduction, une chronologie et des notes de Lucien-Laurent Clercq. Traduit du japonais par Sakurai Norio et Lucien-Laurent Clercq.
Lien vers le site Internet des Presses de l’Université du Québec.
[Parution] L’enfer du regard, Une sociologie du vivre jusqu’à consumation
Claire-Akiko Brisset a le plaisir de vous annoncer la parution toute récente de Mita Munesuke, L’enfer du regard, Une sociologie du vivre jusqu’à consumation, suivi d’une postface d’Osawa Masachi et traduit du japonais par Yatabe Kazuhiko (Université Paris Cité) et Claire-Akiko Brisset (UNIGE), Paris, CNRS Éditions, 2023. Lien vers la page de l’éditeur.
