[Parution] Dakara, nihon no seiji ha tsumaranai (Furansu to no hikaku de miru nihonseiji no kôzôteki kekkan)「 だから、日本の政治はつまらない（フランスとの比較でみる日本政治の構造的欠陥）」

Thierry Guthmann (Université de Mie) a  le plaisir de vous annoncer la parution d’un ouvrage en japonais, co-rédigé avec son épouse : Dakara, nihon no seiji ha tsumaranai (Furansu to no hikaku de miru nihonseiji no kôzôteki kekkan)「 だから、日本の政治はつまらない（フランスとの比較でみる日本政治の構造的欠陥）」（Voilà pourquoi la politique au Japon est ennuyeuse (Les défauts structurels de la politique japonaise vus à travers une comparaison avec la France）

Voir : https://www.kadensha.net/book/b10133535.html

En s’appuyant sur une comparaison avec la France, les auteurs ont mené dans cet ouvrage une critique exhaustive des choses qui ne vont pas dans la vie politique japonaise contemporaine. Ils dénoncent notamment le fait que la loi électorale japonaise est un obstacle à l’épanouissement de la démocratie (dépôt d’une importante somme d’argent pour avoir le droit d’être candidat, campagne électorale strictement encadrée dans la durée et dans la forme….). Dans la seconde partie, ils invitent les Japonais à suivre l’exemple français et notamment à faire des questions politiques des sujets de pur divertissement (satire politique).

[Appel à candidature] Bourses d’études et de recherche MEXT, avant le 14 mai 2025

L’ambassade du Japon nous avertit du lancement de l’appel à candidature pour les bourses d’études et de recherche du MEXT pour un départ au Japon en 2026.

Ces bourses de niveau master ou doctorat sont offertes par le ministère japonais de l’Éducation, de la Culture, des Sports, des Sciences et de la Technologie (MEXT) aux étudiants français de toutes les disciplines (sciences humaines, sciences sociales, sciences exactes et sciences appliquées), y compris les arts.

Vous trouverez tous les détails de ce programme ainsi que le calendrier de recrutement sur le site de l’ambassade :https://www.fr.emb-japan.go.jp/itpr_fr/bourse-etudes-recherche.html　

Le recrutement est retardé de deux semaines cette année : la date limite du dépôt de dossier pour les Français est le 14 mai 2025 (au lieu du 5 mai l’année dernière). 

N’hésitez pas à diffuser largement cette information aux étudiants : le nombre de candidats est en baisse ces dernières années, alors que le nombre de bourses reste assez stable (environ 3 pour chacune des trois sections sciences, sciences sociales, arts et sciences humaines). 

Même si les conditions sont plus restrictives, et le montant un peu faible au regard de l’inflation, cette bourse reste la seule qui permette d’effectuer un long séjour de recherche, de 1 à 5 ans au Japon (dans le cas d’une inscription en master et poursuite en doctorat sur place).

[Conférence] « 道教文化在日本 — L’impact de la culture taoïste au Japon », 5 mai 2025, EPHE, Paris

Tsuchiya Masaaki (université Senshû) donnera dans le cadre du cours de Vincent Goossaert (EPHE, histoire du taoïsme) une conférence le 5 mai prochain à 15h sur le thème« 道教文化在日本 — L’impact de la culture taoïste au Japon ». La conférence sera donnée en chinois, avec résumé et documents en français et japonais.

Lieu : 54 boulevard Raspail, 75006 Paris – Espace EPHE (sous-sol), salle 9

Une option en ligne sera disponible sur demande. Les personnes intéressées peuvent contacter Matthias Hayek directement au besoin.

[Publication] Ouvrage en japonais 『フェーチャー風土、ひと、いきもの、思考する機械が共存在する未来』寺田匡宏編

Augustin Berque signale la parution d’un ouvrage en japonais : 『フューチャー風土、ひと、いきもの、思考する機械が共存在する未来』de Terada Masahiro.

Commentaire d’Augustin Berque : « Sur le chemin d’un idéal : la convivialité, je verrais d’abord une première étape : la coexistence. C’est moins exigeant, mais plus évidemment nécessaire. Coexister avec qui ? Avec les autres humains, bien sûr ; avec les autres vivants, c’est moins évident, mais l’écologie nous a appris que ça s’impose ; et … ça, c’est nouveau, avec les machines dites intelligentes, qui n’ont de cesse qu’elles n’ aient remplacé notre règne, comme nous avons remplacé celui des dinosaures. Le problème existentiel qui se pose à nous aujourd’hui, c’est donc de définir une écoumène du futur, où coexisteraient le vivant, l’humain et l’IA. Voilà le thème d’un livre qui vient de paraître au Japon :  https://www.chikyu.ac.jp/rihn/publicity/detail/376/
Bonne lecture (si c’est avec votre robot traducteur favori, alors méfiez-vous, ça vous joue de ces tours…)! » – Augustin Berque

[Journée d’étude] « Le Japon dans les arts décoratifs et l’architecture en Alsace », 16 mai 2025, ENSA Strasbourg

Lise Lançon (Responsable administrative de la recherche, ENSA de Strasbourg) a le plaisir de vous transmettre le programme de la journée d’études « Le Japon dans les arts décoratifs et l’architecture en Alsace » qui se déroulera le vendredi 16 mai prochain à l’ENSA Strasbourg (salle Léna Salomon). 

Cette journée a pour sujet la fascination et l’attrait exercés par le Japon sur certains artistes et architectes durant la période contemporaine en Alsace. Ce fut pour beaucoup un Japon rêvé. Depuis l’ouverture de ce pays, au milieu du XIXe siècle, une vague de japonisme a traversé l’Europe et les États-Unis. Les collections présentes en Alsace témoignent de cette curiosité dont on trouve écho dans la production textile mulhousienne dès les années 1860. Dans les premières années du XXe siècle, les architectes ont emboité le pas aux artistes et se sont particulièrement enthousiasmés pour la maison japonaise et l’art des jardins. En Alsace, ils y ont été d’autant plus sensibles que la construction vernaculaire y privilégie, comme au Japon, l’usage du bois.

Cette journée se fait l’écho de travaux universitaires consacrés au recensement des objets, ouvrages et photographies qui ont été réunis en Alsace et à l’étude des œuvres qu’ils ont suscitées, tout en les mettant en perspective. Elle évoquera les réflexions développées dans le cadre du programme sur l’orientalisme visuel à Strasbourg (OrViStra, projet IdEx Université de Strasbourg, 2021). Elle s’appuie par ailleurs sur un fonds de photographies du Japon prises par l’architecte alsacien Roland Schweitzer (1925-2018) numérisé par l’ENSAS et indexé sous la direction de chercheuses de l’UMR ARCHE. Enfin, elle accompagne une actualité éditoriale avec les publications de Jean-Sébastien Cluzel, Survival Boogie Woogie: Néo-japonisme, photographie d’architecture et abstraction 1945-1985 et d’Amandine Diener et Daniel Le Couédic, Roland Schweitzer – Modernité et longue durée.

Cette journée d’études est coordonnée par Gauthier Bolle, professeur, Anne-Marie Châtelet, professeure émérite, et Cécile Rivière, docteure (ENSAS/UMR ARCHE).

Programme à télécharger sur ce lien.

Informations auprès de Lise Lançon par courriel.

[RÉLiJaM] 3e journée mastérale et doctorale en littérature moderne japonaise, 3 mai 2025, 10h-16h, Inalco

C’est avec grand plaisir que nous vous annonçons l’organisation de la troisième journée mastérale et doctorale en littérature moderne japonaise du RÉLiJaM (Réseau français des études sur la littérature japonaise moderne) le samedi 3 mai 2025, de 10h à 16h, à l’Inalco (35 rue des Grands Moulins, 75013 Paris, salle 5.21). 

La journée aura lieu en hybride et vous pourrez obtenir les liens de connexion en envoyant un mail à l’adresse indiquée sur le programme ci-joint, qui détaille les interventions de cette journée.

En clôture, nous aurons l’honneur d’écouter le professeur Iwamatsu Masahiro 岩松正洋, professeur à l’université Kansei gakuin daigaku 関⻄学院⼤学教授.

Pour toute information : relijam@outlook.fr

Screenshot

[Recrutement] 2 postes d’ATER, Université Paris Cité, date limite dépôt des candidatures le 18 avril 2025

L’UFR LCAO de l’Université Paris Cité a publié une offre de recrutement pour deux postes d’ATER pour le parcours japonais, débutant en septembre 2025. Les postes sont officiellement « susceptibles d’être vacants » car leur ouverture n’est pas confirmée à ce stade. Les personnes intéressées peuvent néanmoins déposer leur candidature.

Pour postuler, il est préférable de postuler sur les deux supports de poste :

Consultez bien la liste des documents à fournir impérativement : 
 https://u-paris.fr/wp-content/uploads/2025/02/annexe-6-liste-des-pi%C3%A8ces-obligatoires-ATER.pdf

Il n’est pas nécessaire de déposer le dossier sur Galaxie (Altaïr). La date limite de dépôt des candidatures est fixée au 18 avril 2025.

[Poste à Tokyo] Lecteur/Lectrice de français, Université des Langues Étrangères de Tokyo, candidature avant le 30 avril 2025

L’Université des Langues Étrangères de Tokyo (Tokyo University of Foreign Studies – TUFS) lance un appel à candidatures pour un poste de lecteur ou lectrice de français en contrat à durée déterminée, à pourvoir à partir du 1er septembre 2025 ou du 1er avril 2026.

Ce poste s’adresse notamment à des doctorant·es ou jeunes docteur·es désireux·ses d’acquérir une expérience d’enseignement du français au Japon tout en poursuivant leurs activités de recherche.

Profil recherché :

  • Langue maternelle française
  • Une expérience d’enseignement du français est indispensable
  • Formation en didactique (FLE) souhaitable
  • Titulaire d’un doctorat souhaité
  • Trois publications scientifiques au minimum

Conditions de travail :

  • Contrat de 2 ans, renouvelable une fois
  • 8 cours de 90 minutes par semaine minimum
  • Participation à diverses tâches pédagogiques et administratives
  • Salaire mensuel : 250 000 à 400 000 yens (environ 3 000 000 à 4 800 000 yens annuels)
  • Poste basé sur le campus de Fuchu, à Tokyo

Candidature :

Les dossiers sont à envoyer par courriel à :

 recrutement2025@tufs.ac.jp

Dates limites :

  • 30 avril 2025 pour une prise de poste au 1er septembre 2025
  • 31 mai 2025 pour une prise de poste au 1er avril 2026(La priorité est donnée à l’entrée en poste en septembre 2025 ; l’appel sera clôturé dès qu’un·e candidat·e sera retenu·e.)

Pièces à fournir :

  • CV
  • Lettre de motivation (1 page max.)
  • Liste des publications
  • Résumés de 3 publications (5 lignes chacune)(Copies des publications possibles sur demande.)

L’appel à candidature est à télécharger sur ce lien.

[Recherche de conférenciers] « Quinzaine du Japon en Occitanie », 15 novembre 2025

Comme chaque année, la région Occitanie organise la Quinzaine du Japon qui aura lieu cette année du 6 au 21 novembre 2025. A cette occasion, de nombreuses personnalités japonaises et françaises prendront part à de multiples activités liées au Japon. Son Excellence l’Ambassadeur du Japon en France et Monsieur le Consul du Japon à Toulouse honoreront de leur présence certaines journées. Notre association, l’ATAO (Académie Toulousaine des Arts et Civilisations d’Orient) participera à cette quinzaine par une journée consacrée au bouddhisme au Japon (son histoire, sa pratique, ses temples, sa présence dans la société japonaise…). La date retenue est le samedi 15 novembre 2025. La façon dont nous aborderons le thème proposé peut évoluer selon les suggestions des intervenants.

Nous cherchons un certain nombre de conférenciers en mesure d’animer cette journée.

Notre association a l’expérience de telles activités, organisant régulièrement des conférences et annuellement une journée consacrée à un aspect des civilisations extrême-orientales, activités auxquelles nous convions des personnalités compétentes sur les sujets abordés. 

Nous serions honorés par votre participation à cette journée.

Les conditions pratiquées usuellement par notre association sont les suivantes :

  • Voyage A/R jusqu’à Toulouse
  • 1 nuit d’hôtel
  • Un repas avec l’ensemble des conférenciers
  • Une somme forfaitaire de 150 euros pour la prestation.

Si vous êtes intéressés, merci de contacter Roland Trotignon, organisateur pour l’ATAO des journées annuelles, roland.trotignon@)wanadoo.fr – tel : 06 71 99 36 57.

ATAO – atao.culture@orange.fr

Screenshot