Conférence / “Olympic Games and Global Cities” (30 novembre, 7 et 8 décembre 2021)

Olympic Games and Global Cities

30 November, 7 and 8 December 2021

Download the full program here.

https://oggc.hypotheses.org/files/2021/11/2021-11-30_ProgrammeOGGC.pdf

Co-organised by the Fondation France-Japon de l’EHESS, Kyoto Seika University, the Campus Condorcet and the Maison de la Culture du Japon à Paris. With the support of the Maison des Sciences de l’Homme Paris Nord and the Toshiba International Foundation (TIFO).

Abstract

The decision to postpone the Tokyo Games in the spring of 2020 marks a significant change in the Olympic dynamics. Tokyo has become the very first city to adjourn the Games, after prior experiences of their cancellation in 1940 and their resounding success in 1964. Through its history, Tokyo thus embodies the failure, success of and uncertainty around the preparation of the Olympic and Paralympic Games. But Tokyo 2021 should not merely be viewed as the “postponed Games”. It is also a mega-event whose urban inscription denotes a radical transformation of the transformation of the Olympic urban project. In Tokyo, and even more so in Paris in 2024, the organisers are putting the emphasis on renovations, requalifications and temporary facilities, in order to avoid building new infrastructures and to make the best of the already existing functions of the global city.

This conference proposes to investigate this change, which has unfolded within the Olympic movement since the 2000s; a trend that tends to favour bids from cities that already possess all the necessary facilities, to the detriment of regional metropolises. The aim of this scientific event is to examine the realignments in the International Olympic Committee, its expectations of candidate and host cities, and the evolutions in the types of applications and applicant cities. The Olympic governance, urban governance, as well as the strategies of global cities and their Olympic urban project will be particularly under scrutiny.

Contact: events_ffj@ehess.fr

Journée d’étude / “Fiction et histoire : quand le Dit des Heike rencontre le Roman du Genji -フィクションと歴史 ― 平家物語が源氏物語と出会うとき” (18 décembre 2021 de 9h 30 à 12h30 HdP)

Demi-journée d’études internationale en ligne

organisée par le Groupe de recherche sur le Roman du Genji

CRCAO (UP/EPHE/CNRS/Collège de France) et IFRAE (INALCO/UP)

Fiction et histoire : quand le Dit des Heike rencontre le Roman du Genji

フィクションと歴史  平家物語が源氏物語と出会うと

Le samedi 18 décembre 2021 de 9h 30 à 12h30 (heure française)

2021121817h30-20h30 (日本時間)

Programme

9h30      Mot d’accueil : Daniel Struve 開会挨拶、ダニエル・ストリューヴ (Université de Paris-CRCAO)

9h40      Conférence : Araki Hiroshi (Centre International de Recherche pour les Études Japonaises)

Le Dit des Heike et l’héritage littéraire du Roman du Genji : vision en rêve du palais du Roi-Dragon à Akashi (en japonais, résumé en français, 日本語、フランス語レジュメ)

荒木浩 (国際日本文化研究センター): 平家物語における源氏物語という文学遺産―明石における龍宮の夢をめ ぐって

10h20    Discussion en japonais 討論 (日本語)

Discutant : Edoardo Gerlini (Université Ca’Foscari de Venise)

ディスカッサント: エドアルド・ジェルリーニ(カフォスカリ・ヴェネツィア大学)

10h50    pause 休憩

11h20    À propos de « Fiction et histoire » (en japonais et en français 日本語とフランス語)

Débat animé par Anne Bayard-Sakai (IFRAE-Inalco)

「フィクションと歴史」について考える、司会 : アンヌ・バヤール坂井

12h30    Fin de la séance 終了 

Inscription obligatoire pour assister à l’événement : daniel.struve[at]u-paris.fr

Colloque / “”Merging Eastern and Western Cultures”, (13th edition): When Japanese literature and Japanese language teaching meet – The Use of Japanese Literature in Japanese Language Teaching Practices ” (Daitô Bunka University, 11 novembre 2021, 13h00-17h30 Heure de Tokyo)

International symposium : “Merging Eastern and Western Cultures“, (13th edition): When Japanese literature and Japanese language teaching meet – The Use of Japanese Literature in Japanese Language Teaching Practices ” (Daitô Bunka University)

東西文化の融合
日本文学と日本語教育が出逢うとき ―日本文学を教材とする日本語教育の実践―

Co-organised by : the Japanese Language Society, Foreign Languages Society, Daitô Bunka University 大東文化大学外国語学会日本語部会

Programme à télécharger en PDF ici.

Le lien Zoom vers la conférence se trouve dans le programme.

Journée d’étude / « La fabrication du patrimoine au Japon : acteurs, mécanismes et politiques » (vendredi 26 novembre, 9h45-18h00)

Journée d’études organisée dans le cadre du groupe Populations japonaise par le jeune collectif Japon(s) & Patrimoine(s), intitulée :

« La fabrication du patrimoine au Japon : acteurs, mécanismes et politiques »

• Interdisciplinaire, cette première journée d’études organisée par le nouveau collectif Japon(s)&Patrimoine(s), souhaite fédérer autour de la question patrimoniale et de ses dynamiques territoriales. Il s’agira d’ouvrir vers de nouvelles rencontres et discussions sur des perspectives qui auront été soulevées.

• La journée d’études a pour objectif de présenter l’état des travaux de jeunes chercheur.e.s francophones qui ont trait à la fabrique du patrimoine dans le Japon contemporain. L’ambition n’est pas de répondre à une question, mais au contraire d’interroger le processus de patrimonialisation en soulevant aussi bien les enjeux qu’en abordant les ressorts de ce mécanisme.  

• Étudiant.e.s intéressé.e.s par cette fabrique, chercheur.e.s abordant de près ou de loin ces questions ou curieux de cette actualité sont les bienvenus pour nourrir les discussions, mais également participer à la suite des manifestations et réflexions collectives que nous souhaitons amorcer et poursuivre ainsi avec un plus grand nombre.

Information utiles : 
Date : 26 novembre de 9h45 – 18h00
Lieu : Salle 3.15     Inalco :  65 rue des Grands Moulins 75 013 Paris
Ouverte à toutes et à tous, uniquement en présentiel, et dans la limite des places disponibles

Organisateurs & contact : Jeune collectif Japon(s)&Patrimoine(s)  
japons.patrimoines@gmail.com

Vous pouvez retrouver le programme, les résumés téléchargeables en pdf et l’ensemble des informations utiles en suivant ce lien : https://popjap.hypotheses.org/1909

Poster à télécharger ici.

Programme

9h45: Accueil
9h55 : Présentation de la journée d’études

       Panel 1 : Notions et politiques patrimoniales : diversité et évolution

10h00-10h30 :  Alice Guerville-Ballé [Post-doctorante/Université Sophia Tokyo, ICC]
« Entre quête d’universel et diversités culturelles, la subjectivité des valeurs patrimoniales : Une extension de l’expérience de pensée du bateau de Thésée »

10h30-11h00 : Ioan Trifu [Chargé de cours/Inalco]
« Les transformations récentes des politiques japonaises du patrimoine : vers de nouveaux paradigmes ? »

11h00-11h30 : Delphine Vomscheid [ATER/Université de Paris, CRCAO]
« La reconstruction des châteaux au Japon : des enjeux touristiques, politiques et patrimoniaux »

11h30-12h00   Questions-discussion

Pause déjeuner de midi (12h-13h30)

       Panel 2 : Approches anthropologiques de la fabrique du patrimoine en contexte touristique 

13h30-14h00 : Marty Borsotti [Master/Université Aix-Marseille, IRASIA]
« Situer la lisière entre préservation et renouvellement des pratiques qualifiées de patrimoine immatériel, le cas des danses Yokagura de Takachiho (préfecture de Miyazaki) »

14h00-14h30 : Romane Batut [Doctorante/Université de Paris, CESSMA]
« Sauvegarder, exposer et transmettre la culture aïnou : dynamiques patrimoniales au sein de l’espace national Upopoy de Shiraoi (Hokkaido) »

 14h30-15h00 : Questions-discussion

Pause  (15h00-15h30)

       Panel 3 : Lorsque la fabrique du patrimoine local se questionne: conflits, réseaux et coopérations

15h30-16h00 : Alice Berthon [MCF/ Université Grenoble-Alpes, ILCEA4]
« Ce qu’on exige désormais d’un musée territorial refaçonne-t-il les dynamiques locales du patrimoine ? »

16h00-16h30 : Myriam Akian [Doctorante/Université de Paris, CRCAO]
« La fabrique du patrimoine archéologique et les mouvements citoyens – Le mouvement de protection du site de Mukibanda : Acteurs, Mémoires, Engagements et Territoires »

16h30-17h00 : Questions-discussion

17h00-18h00 : discussion collective

FIN – 18h00

Colloque / “Les concepts en traduction japonaise” (Université Paris-Nanterre, 25-26 novembre 2021)

Les Concepts en Traduction Japonaise
Colloque international

Organisé par Simon Ebersolt (IFRAE, INALCO), Thierry Hoquet (IREPH, Université Paris Nanterre) et Kuroda Akinobu (Université de Strasbourg)

​​Date : les 25-26 novembre 2021

Lieu : Université Paris Nanterre, Bâtiment Maier, 

Salle V 216 (Salle des conseils) 

Jeudi 25 novembre 2021

Matinée

10h-10h40: Introduction (Thierry Hoquet)

10h40-11h20: Philosophie : tetsugaku 哲学  (Abiko Shin) (à distance)

11h20-12h00: Univers[el] : tenchi 天地, sekai 世界, fuhen 普遍… (Michael Lucken)

12h00-14h00: Pause

Après-midi

14h00-14h40 : Commun : kyôdô 共同, kyôtsû 共通 (Simon Ebersolt) (à distance)

14h40-15h20 : Réalité : jitsuzai 実在, genjitsu 現実, riaritii リアリティー… (Morten Jelby) (à distance)

15h20-15h30: Pause

15h30-16h10 : Société : shakai 社会 / Individu : kojin 個人 (Emmanuel Lozerand)

16h10-16h50 : Sujet : shukan 主観, shutai 主体, shugo 主語  (Kuroda Akinobu)

Vendredi 26 novembre 2021

Matinée

10h-10h40: Existence (Existenz) : jitsuzon 実存 et Être (Sein) : sonzai 存在 (Gôda Masato) (à distance)

10h40-11h20: Selbstbewusstsein : jikaku 自覚 (Quentin Blaevoet)

11h20-12h00: Sentiment :  情, kanjô 感情 (Uehara Mayuko) (à distance)

12h00-14h00: Pause

Après-midi

14h00-14h40: Esthétique : bigaku 美学 ? (Arthur Mitteau)

14h40-15h20: Liberté : jiyû 自由. Raison et Justice : rigi 理義  (Eddy Dufourmont)

15h20-15h30: Pause

15h30-16h10: Mythe, mythologie : shinwa 神話  (Alain Rocher) 

16h10-16h50: Individu-Espèce-Genre : ko 個, shu 種, rui  類  (Haruko Boaglio) 

Plan du campus : On accède au bâtiment Maier par l’allée des sports, au fond du campus. 

Lien vers le poster de l’événement ici.

Lien vers le programme au format Word ici.

Colloque / “Rencontres bordelaises de linguistique coréenne et japonaise: état des lieux et perspectives” (Université Bordeaux Montaigne, 26 et 27 novembre 2021)

Présentation

L’université Bordeaux Montaigne organise les premières Rencontres de linguistique coréenne et japonaise les 26 et 27 novembre prochain. 

Cet événement vise à susciter les échanges scientifiques entre les collègues travaillant dans les domaines de la linguistique coréenne et japonaise au sein de la communauté francophone. Les thèmes abordés sont libres, même si nous encourageons plus particulièrement les travaux adoptant une approche contrastive (coréen-français, japonais-français, coréen-japonais ou tout autre combinaison de langue incluant le coréen ou le japonais). Cette approche contrastive n’est toutefois pas obligatoire.

L’inscription aux JE est obligatoire (participation en présence ou à distance) et doit être faite avant le 22 novembre 2021. 

Les participants devront présenter un passe-sanitaire valide, ou un test de dépistage RT-PCR négatif, ou un test antigénique négatif pour l’accès aux salles du colloque.

Programme et informations pratiques disponibles sur le site de l’événement : https://rencontresbordelaisesdelinguistique.wordpress.com/about/

Comité d’organisation :

  • Julien Antunes (Université Bordeaux Montaigne)
  • Stéphane Couralet (Université Bordeaux Montaigne)
  • Helline Havet (Université Bordeaux Montaigne)
  • Laurence Labrune (Université Bordeaux Montaigne)
  • Marine Guerry (Université Bordeaux Montaigne)
  • Gauvain Schalchli (Université Bordeaux Montaigne)
  • Shirota Chieko (Université Bordeaux Montaigne)
  • Urasoko Rie (Université Bordeaux Montaigne)
  • Leah Vandeveer (Université Bordeaux Montaigne)

Comité scientifique: 

  • Chang IN-BONG (Université d’Ewha)
  • Stéphane COURALET (Université Bordeaux Montaigne)
  • FUJIMURA Itsuko (Université de Nagoya)
  • Marine GUERRY (Université Bordeaux Montaigne)
  • Laurence LABRUNE (Université Bordeaux Montaigne)
  • Christine LAMARRE (INALCO)
  • SHIROTA Chieko (Université Bordeaux Montaigne)
  • SON Hyunjung (Université de Yonsei)
  • Irène TAMBA (EHESS)

Workshop / Aspects of Lived Religion in Late Medieval and Early Modern Japan (13 novembre 2021, 10h00-16h45 HdT)

Aspects of Lived Religion in Late Medieval and Early Modern Japan 

Kitashirakawa EFEO Salon – Final Workshop  

Saturday, November 13, 2021  10:00 AM – 5:00 PM 

@ the EFEO/ISEAS Center of Kyoto (+ on Zoom) 

29 Kitashirakawa Bettō-chō, Sakyō-ku, Kyoto  

Organizers: Martin Nogueira Ramos, Gaétan Rappo & Suzuki Kenkō 

Institutions: EFEO, ISEAS & Institute for Research in Humanities (Kyoto University)  

Program 

10:00 Opening Remarks           

Panel 1 Esoteric & Zen Buddhism  

10:15 Esoteric Buddhism and This-worldly Benefits: Some thoughts on Dakiniten Mandala (Muromachi Period) 

Gaétan Rappo (Doshisha University) 

10:45 The Preach of the Manuals: Kana hōgo and the Popular Perception of Zen Doctrines in Early Modern Japan 

Didier Davin (National Institute of Japanese Literature)  

11:15 Panel Discussion 

11:30 Coffee Break 

Panel 2 Shugendō 

11:45 The Historical Strata of the Cult to Sanbō Kōjin in the Scrolls of the Blacksmith God: An Exploration of the Legends Surrounding Mount Gassan and Shugendō in the Edo Period  

[in Japanese] 

Suzuki Kenkō (Kyoto Seika University)  

12:15 The Presence of the Absence: Yudonosan Religious Confraternities and Their Material Culture (Edo Period) 

Andrea Castiglioni (Nagoya City University) 

12:45 Panel Discussion 

13:00 Lunch Break 

Panel 3 Christianity/Kirishitan  

14:00 Toward a Microhistory of Japanese Christianity under the Ban – A Study of the Second Stage of Repression in Shimabara Domain (1625-1630) 

Martin Nogueira Ramos (EFEO) 

14:30 Practitioners of the Proscribed Creed: Gender and Motive in the 1827 Kyoto-Osaka Kirishitan Incident 

Miyazaki Fumiko (Keisen University)  

15:00 Panel Discussion  

15:15 Coffee Break  

Panel 4 Religion and Secrecy

15:30 Secret Spaces for Amida. The Function of Hidden Space in Rituals and their Doctrinal Background (Edo Period) 

Markus Rüsch (Ryukoku University)  

16:00Wise Blood and Loca Sacra: Buddhism and Vernacular Religion in Modern and Contemporary Tōhoku 

François Lachaud (EFEO) 

16:30 Panel Discussion  

16:45 Open/informal discussion 

Prior registration is required for on-site or online participation 

Efeo.kyoto@gmail.com 

Maximum capacity on-site: 20 people 

(For students and scholars) 

Journée d’étude / “La société japonaise face à la Covid-19” (18 et 19 novembre 2021)

Journées d’études organisées par le groupe de recherche Populations japonaises – IFRAE / CRCAO

Date et horaire

Jeudi 18 novembre 2021 de 9h à 18h & Vendredi 19 novembre 2021 de 9h à 12h30

Programme

Jeudi 18 novembre 2021

9h30-10h10 Éric Seizelet, Université de Paris, CRCAO, IFRAE
Réflexions sur les enjeux constitutionnels de la pandémie de coronavirus au Japon

10h10-10h50 Julien Martine, Université de Paris, CRCAO
Le télétravail comme outil de continuité d’activité en période de Covid-19 au Japon

10h50 – Pause café

11h10-11h50 Sato Noriko, Université Chiba Keizai
La réalité du surmenage des infirmier.ères dans un contexte de vieillissement démographique

11h50-12h30 Bernard Thomann, Inalco, IFRAE
La Covid-19 est-elle une maladie professionnelle ?

12h30 – Déjeuner

14h-14h40 Jacques Jaussaud, Université de Pau et des Pays de l’Adour, TREE Patricia Pignier-Hondareyte, ESC Pau Business School Covid-19 et usage du numérique dans l’enseignement supérieur : une comparaison France – Japon

14h40-15h20 Christian Galan, Université Toulouse Jean-Jaurès, IFRAE
La Covid-19 et le système éducatif japonais : tensions, défis et opportunités (manquées ?)

15h20 – Pause café

15h40-16h20 Arnaud Grivaud, Université de Paris, CRCAO
Le rôle des experts dans les politiques de lutte contre la Covid-19 au Japon

16h20-17h Isabelle Konuma, Inalco, IFRAE
La reproduction et l’impératif sanitaire en temps de Covid-19

Vendredi 19 novembre 2021

9h30-10h10 Ken Daimaru, Université de Paris, CRCAO
Le masque prophylactique dans le Japon contemporain. Phénomène socio-technique et objet de controverses

10h10-10h50 César Castellvi, Université de Paris, CRCAO
Les Japonais et leurs médias au regard de la crise sanitaire

10h50 – Pause café

11h10-11h50 Ueda Michiko, Université Waseda
Suicide and Mental Health during the Covid-19 Pandemic in Japan

11h50-12h30 Anne-Lise Mithout, Université de Paris, CRCAO
Les personnes handicapées face à la Covid-19 : des enjeux sanitaires aux enjeux sociaux

Organisation

Julien Martine (Université de Paris), Anne-Lise Mithout (Université de Paris), Sarah Terrail Lormel (Inalco), et Naoko Tokumitsu (Inalco)

Contact

sarah.terraillormel@inalco.f / naoko.partiot@inalco.fr

Programme en version PDF ici.

Colloque / “Voix des femmes en Asie(s)” (vendredi 5 et samedi 6 novembre 2021)

Workshop “Voix des femmes en Asie(s)”

Workshop organisé par  Li Shiwei, Fanny Caron, Cao Vy, Rim Joung Eun et Kanae Sarugasawa

AIX-EN-PROVENCE

Salle de colloque 2
Bât. multimedia
Campus Schuman

Programme détaillé à télécharger
Plus d’informations

S’incrire

Programme

Vendredi 5 novembre


9h15
 Introduction du workshop


9h45-10h15 Discours inaugural,  Christine Lévy :
Quels changements le féminisme apporte à la société japonaise ?
What changes does Feminism bring to Japanese society?

10h15 Pause

10h30-12h30 Panel 1 : Minorités multiples


Présidence Fanny Caron


Fanny Caron (Aix-Marseille Université)
Les récits d’exil de Liglav Awu et de Tjinuay  Ljivangerau : Faire entendre la voix des femmes autochtones
Liglav Awu and Tjinuay Ljivangerau’s stories in exile: Making Indigenous women’s voices heard


Lin GuoTing (Ming Chuan University, Taiwan)
Les voix des musiciennes autochtones de Taïwan
The voices from Taiwan indigenous female musicians

Biung Ismahasan (curateur, artiste)
Résurgence et Solidarité : exposer l’unité de l’art des femmes autochtones vers la souveraineté à Taïwan et au-delà
Resurgence and Solidarity: Curating togetherness of Indigenous Women’s Art towards sovereignty in Taiwan and Beyond

12h30 Pause midi

14h30-16h30 Panel 2 : La voix des femmes dans les sociétés patriarcales

Présidence Cao Vy

Samia Kotele (ENS de Lyon)
Les voix des femmes oulémas indonésiennes : entre renouveau épistémologique et réforme sociale.
The voices of female Indonesian ulema: advocating social reform through epistemological renewals.

Coraline Jortay (University of Oxford)
La Voix des femmes à travers le temps en Mandchourie et en Malaisie : La vie après la mort sinophone de Ho Sok Fong et de Xiao Hong.
Women’s Voices Through Time in Manchuria and Malaysia: Ho Sok Fong and Xiao Hong’s Sinophone Afterlives

Linh Lê-Phuong (KU Leuven)
Récits des femmes migrantes vietnamiennes à Taïwan et en Chine : s’exprimer ou se taire ?
To voice or not to voice? Vietnamese female migrants to Taiwan and China on communication about their journeys

16h30 Réunion fermée des participants

Samedi 6 novembre


10h-12h
 Panel 3 : Briser le mythe de la « femme » et de la « féminité » « asiatique »

Présidence Joung Eun Rim

Sandrine Marchand (Université d’Artois)
Femme-sujet, femme-objet dans la poésie féminine taïwanaise
Woman as subject and as object in Taiwanese woman poetry

Hou Renyou (Université Paris Nanterre)
« Être regardées » ou « pouvoir de s’afficher » ? La surreprésentation du corps féminin dans les albums photos en robes nuptiales.
“To be looked at” or “the power of putting one self on display”? The feminine body’s overrepresentation in the photo albums in bridal gowns.

Li Shiwei (Aix-Marseille Université)
Les voix des femmes travailleuses migrantes au travers des œuvres de Sheng Keyi 盛可以 (1973-)
The voices of women migrant workers through the works of Sheng Keyi 盛可以 (1973-)

12 h Pause midi

14h-16h Panel 4 : Mouvements féministes en Asie

Présidence Kanae Sarugasawa

Kim Kyoung-Mi (Université de Paris)
Les « féministes d’État » des années 2000 en Corée du Sud par le prisme de Han Myung-sook : émergence, réseaux et effets
The 2000s “State Feminists” In South Korea Through Han Myung-sook’s Lens: Emergence, Networks and Effects

Hélène Le Bail (Science Po CERI)
Femmes migrantes précaires âgées stigmatisées… et engagées. Actions communautaires et politiques d’un collectif de travailleuses du sexe chinoises à Paris.
Migrant precarious elderly stigmatized women… and commited. Community actions and policies of a Chinese sex workers collective in Paris.

Projection d’Empower, Perspectives de Travailleuses du Sexe de Marianne Chargois

16 h Pause

16h30-18h30 Table-ronde

Modération : Kanae Sarugasawa

Sandra Schaal (Université de Strasbourg)
Les violences sexistes et sexuelles dans le Japon post #MeToo
Gender-based and sexual violence in post-#MeToo Japan

Avec Cao Vy (Aix-Marseille Université), Nguyễn Thuý Hằng (auteure et artiste) & Đinh Nhung (artiste), Joung Eun Rim (Aix-Marseille Université) et Li Shiwei.

Symposium / 第16回 国際日本学コンソーシアム – 世界と日本:融合する文化 Consortium des études japonais (Université Ochanomizu, 6 novembre 2021, 10h-20h HdT)

第16回 国際日本学コンソーシアム

世界と日本:融合する文化

Le programme du symposium organisé chaque année par l’Université Ochanomizu dans le cadre du consortium des études japonaises vient d’être publié. 

Le thème choisi pour le symposium est : 世界と日本:融合する文化.

L’événement se tient en visioconférence. Il est nécessaire de s’inscrire pour y assister.

Vous trouverez plus d’informations sur cette page.

Lien vers le programme en version PDF ici.