[Conférence] « Yuasa Masaaki, itinéraire d’un enfant terrible du dessin animé » (lundi 21 novembre 2022 de 18h à 20h, université Paris Cité)

L’UFR Langues et civilisations de l’Asie orientale (LCAO) organise une :

Conférence de Ilan Nguyên
« Yuasa Masaaki, itinéraire d’un enfant terrible du dessin animé »
Lundi 21 novembre 2022, de 18h à 20h

Né à Fukuoka en 1965, Yuasa Masaaki fait partie de la génération de réalisateurs dont la vocation pour le dessin animé est liée de près à l’anime boom qu’a connu le Japon à la fin des années 1970. De ses débuts, en 1987, à ses dernières réalisations en date au sein de son studio Science Saru, il n’a cessé de battre en brèche les usages établis de sa profession. Animateur hors normes, rénovateur de formes animées, il cultive à travers chacun de ses travaux une jubilation propre au mouvement dessiné, et une verve inlassablement iconoclaste. La sortie française d’Inu-oh, son nouveau long métrage, est l’occasion de brosser le portrait d’un artiste inclassable, à l’œuvre foisonnante, irrévérencieuse et réjouissante, en revisitant quelques étapes de son parcours.

Conférencier

Ilan Nguyên est traducteur-interprète japonais-français, enseignant et critique.
Il étudie depuis les années 1990 les registres formels de la bande dessinée et du cinéma d’animation au Japon. De 2014 à 2022, il a enseigné comme Maître de conférences associé à l’université des Arts de Tôkyô (Tôkyô Geidai).

Lieu

Université Paris Cité – Grands Moulins – Amphi Buffon
15 rue Hélène Brion, 75013 Paris
Entrée libre dans la limite des places disponibles.

Affiche et programme complet en cliquant sur ce lien.

[Conférence] « La parité entre hommes et femmes au Japon – un horizon lointain ? », samedi 5 novembre 2022 à 14h, Paris

La Maison de la culture du Japon à Paris vous invite à assister à la conférence :

« La parité entre hommes et femmes au Japon – un horizon lointain ? »
Samedi 5 novembre 2022 à 14h00
Maison de la culture du Japon à Paris (MCJP)

En 2021 le Forum économique mondial classe le Japon 120e sur 157 sur l’échelle de la parité entre hommes et femmes. Comment expliquer la position abyssale d’un pays pourtant riche et démocratique où toutes les filles reçoivent une éducation ? Comprendre les origines de cette inégalité persistante appelle évidemment à analyser les pratiques qui pénalisent les femmes dans le milieu professionnel, mais aussi à observer le rôle que des institutions telles que l’école, la famille, le couple ou l’État jouent dans la distinction entre les sexes et in fine dans la répartition des rôles dans les ménages par exemple.

Aline Henninger, maîtresse de conférences à l’université d’Orléans et spécialiste des questions de genre dans le Japon contemporain, répondra à ces questions avant d’engager une discussion avec la dramaturge Yamada Yuri, qui analyse sans détours dans sa dernière pièce Et pourtant j’aimerais bien te comprendre…  comment un couple pourtant «moderne» se débat avec l’application du féminisme à la maison.

La conférence sera diffusée en ligne également pour celles et ceux qui ne peuvent pas venir jusqu’à la MCJP.

Vous pourrez réserver votre place en cliquant sur ce lien.

Maison de la culture du Japon à Paris – 101 bis quai Jacques Chirac – 75015 Paris
Lien vers le site Internet de la MCJP.

[Conférence] « À propos des sociétés impériales, d’hier à aujourd’hui » – Christophe Charle (samedi 29 octobre 2022, 15h00-18h30 heure japonaise, Tokyo)

L’Institut français de recherche sur le Japon à la Maison franco-japonaise a le plaisir de vous inviter à une conférence (en français, avec traduction simultanée) :

« À propos des sociétés impériales, d’hier à aujourd’hui »
Christophe Charle
Professeur émérite de l’université Paris 1 Panthéon-Sorbonne
Samedi 29 octobre 2022
15h00-18h30 heure japonaise
Auditorium, Maison franco-japonaise, Tokyo

Allocutions

Bernard THOMANN (directeur de l’IFRJ-MFJ), OHMAE Atsumi (président de la SDJSE), Philippe SETTON (ambassadeur de France au Japon), NAKAJIMA Atsushi (Président du conseil d’administration de la Fondation MFJ), HATTORI Eiji (ancien président de la SFJSE), KOGA Tsuyoshi (administrateur de la SFJSE), ICHIKAWA Atsushi (président de la Société franco-japonaise de pharmacie), OGINO Masahiro (président de la Société japono-française de sociologie), SUZUKI Noriko (présidente de l’Association japonaise de recherche sur l’éducation en France), SHIRATORI Yoshihiko (administrateur de la SFJSE)

Modérateurs

OKAWA Hiroshi (secrétaire général de la SFJSE), MAEDA Nobuko (univ. Meiji)

Informations et inscriptions en cliquant sur ce lien.

Mesures relatives au Coronavirus : les mesures sanitaires restent en vigueur. Lors de vos visites, nous vous demandons de respecter les règles sanitaires suivantes :

  • Respecter les distances sociales
  • Porter un masque, tousser dans son coude ou un mouchoir et se laver soigneusement les mains
  • Vérifier sa température avant de quitter la Maison franco-japonaise.

[2022-2023 Webinar series] « Aftermath of the East Asian War of 1592-1598 » (October 19, 2022, 4:00 pm, Barcelona CEST)

The second session of the 2022-2023 webinar series of the « Aftermath of the East Asian War of 1592-1598 » team at the Autonomous University of Barcelona will be held on October 19, 2022, 4:00 pm (Barcelona, CEST) via Zoom with:

« Human and Animal Bodies: Reconsidering Hideyoshi’s Imjin
War Trophies »
by Rebekah Clements
Professor, ICREA/Universitat Autònoma de Barcelona

The lecture will be recorded, but not the question time. If you would like to attend the webinars, please contact barend.noordam@uab.cat ; if you already registered for previous webinars, there is no need to register again for future sessions.

Link for the Zoom session ; Meeting ID 817 4625 7959 ; passcode 228855

The webinar schedule and downloadable files of previous talks may be found on this link.

[Cycle de conférences] Groupe de recherche « Populations Japonaises », cycle de conférences 2022-2023

César Castellvi (UDP-CRCAO) et Julien Martine (UDP-CRCAO) vous informent du cycle de conférences, organisé par l’axe travail du groupe de recherche Populations Japonaises (CRCAO-IFRAE). Pour rappel, ces conférences font intervenir des chercheurs et des chercheuses de toutes les disciplines dont les recherches touchent à la question du travail dans la société japonaise contemporaine. Les conférences se tiennent en ligne et la participation est ouverte à toutes les personnes intéressées.

La première conférence portera sur :

« La mise en visibilité en ligne des journalistes
au travail dans les médias japonais »
Et sera donnée par César Castellvi (UDP-CRCAO)
Vendredi 21 octobre 2022, de 10h à 12h

Vous pouvez d’ores et déjà vous inscrire en cliquant sur ce lien.

Contact : cesar.castellvi@u-paris.fr et julien.martine@u-paris.fr

(Programme complet sur ce lien)

[Conférence] « An Archaeology of Wealth and Poverty: Unexpected Sources of Medieval Japanese Economic Thought » (mercredi 19 octobre 2022, 18h heure du Japon)

Dans le cadre des « Kyoto Lectures », Ethan Segal (Michigan State University) donnera une conférence intitulée :

« An Archeology of Wealth and Poverty: Unexpected Sources of Medieval Japanese Economic Thought »
Mercredi 19 octobre à 18h, heure du Japon
À l’École Française d’Extrême-Orient (Kyoto) et sur Zoom

Présentation

This paper offers preliminary findings from research on an understudied topic: premodern economic thought. Japan’s medieval age was a time of tremendous change as people began using imported Chinese coins, selling goods in regional markets, and developing new instruments of credit. Such activities surely affected the ways that people viewed the world, yet curiously, few left behind lengthy written reflections on economic matters like those found in other premodern societies as well as in Tokugawa Japan. Perhaps that is why most published histories of Japanese economic thought begin in the Tokugawa or later periods.

What broader significance did medieval Japanese assign to wealth and poverty (and how did their understandings of wealth and poverty evolve over time)? Why did their view of usury differ from those found in other contemporary societies? How did women’s involvement in the expanding economy affect gender norms? And, perhaps most importantly, what types of evidence can be marshalled to answer these questions and reveal new developments in medieval economic thought? The paper draws on primary sources from diaries and government documents to folktales, religious stories, and illustrated scrolls in an effort to answer such questions.

Ethan Segal

Ethan Segal is associate professor of Japanese history and chairperson of the Japan Council at Michigan State University.  A scholar of medieval Japan, his publications include the book Coins, Trade, and the State: Economic Growth in Early Medieval Japan, published by the Harvard University Asia Center.  Other topics of his research and publications include proto-nationalism, historical memory, women and gender, and depictions of Japan on film and television.  He is currently on leave from MSU, conducting research with the support of a Fulbright Fellowship at the University of Tokyo and Waseda University.

This hybrid lecture will be held on site (email required in advance: efeo.kyoto@efeo.net) and via Zoom. The meeting link of Zoom will remain posted on the ISEAS website top page (https://iseas-kyoto.org) and the blog of EFEO Kyoto from two days before the event.

EFEO Kyoto: 29 Kitashirakawa betto-cho, Sakyo-ku, Kyoto, 606-8276 Japan


[Conférence] « Le pont flottant des rêves », conversation avec Corinne Atlan (mercredi 19 octobre 2022 à 18h30, MCJP)

À l’occasion de la parution de Le pont flottant des rêves, aux éditions La Contre Allée, la Maison de la Culture du Japon à Paris organise une :

Conversation avec Corinne Atlan
Mercredi 19 octobre 2022 à 18h30
Petite salle (rez-de-chaussée), MCJP, Paris

« Traduire » est le mot-clé du parcours de Corinne Atlan. Elle traduit et écrit avec le souci constant d’établir un pont entre des visions du monde en apparence très différentes, voire opposées. Son dialogue avec Sumiko Ôe-Gottini, qui poursuit une quête similaire dans le domaine de l’art, se déroulera sur cette lisière fertile qui relie France et Japon pour évoquer, à partir de leurs deux sensibilités en miroir, les joies et les enjeux de la traduction, au sens large.

Vente et dédicace organisées par la maison d’édition.

Entrée libre sur réservation à : www.mcjp.fr; cette conférence est animée en français.

[Cycle de conférences EURASIA] « L’Anthropocène au prisme de la culture populaire japonaise » par Agnès Giard (jeudi 13 octobre 2022, 18h-20h)

Dans le cadre du Cycle de conférences EURASIA, Agnès Giard (Université Paris Nanterre/Laboratoire Sophiapol) donnera une conférence sur :

« L’Anthropocène au prisme de la culture populaire japonaise ou comment fabriquer un futur quand il n’y en a plus »
Jeudi 13 octobre 2022, 18h00-20h00
Salle Athéna 158, Université Lumière Lyon 2,
Campus Berges du Rhône, Lyon

Résumé de l’intervention

Le Media Mix est un système de collaboration entre des éditeurs et producteurs de dessin animé, de jeux vidéo, de merchandising et de pop idoles permettant d’exploiter simultanément les mêmes personnages sous des formes différentes. Cette pratique culturelle encourage les fans, au Japon, à contribuer eux aussi à la prolifération de personnages qu’ils récupèrent et qu’ils font circuler via les réseaux sociaux afin d’exprimer leur amour pour eux. 

La propension des personnages à « envahir » le monde – les écrans, les vitrines, les couvertures des magazines, les sacs ou les produits de consommation courante – va d’ailleurs souvent de pair avec l’ambivalence du message qu’ils véhiculent : à la façon de virus Internet, les personnages se font les messagers d’une angoisse latente, diffuse, collectivement partagée concernant l’avenir. Y’a-t-il une place pour l’humain dans le monde du futur ? 

Plus les personnages se multiplient, plus le nombre d’humains semble reculer dans les fictions qui assurent leur succès. Plus ils sont attirants (plus les humains se laissent affecter, voire infecter, par ces créatures), plus ils sont associés au thème de l’extinction. 

Pourquoi les animes ou les vidéo-clips montrent-ils si volontiers la fin du monde comme un phénomène inéluctable, voire désirable ? En m’appuyant sur l’analyse d’images (clips, séries, jeux vidéo) issues du Media Mix japonais, j’espère identifier les stratégies qui se déploient derrière cette mise en scène « fun » de la fin.

Contact

weiwei.guo[a]univ-lyon2.fr

[Conférence] Titre provisoire « Au coeur de l’énigme : les mystères de la chambre close version littérature japonaise », par Cécile Sakai (samedi 26 novembre 2022)

Suite à son départ de l’Université Paris Cité, Cécile SAKAI donnera, l’après-midi du samedi 26 novembre 2022, une grande conférence dont le titre provisoire est :

« Au coeur de l’énigme : les mystères de la chambre close version littérature japonaise »

Cette conférence aura lieu à l’Université Paris Cité, amphithéâtre Buffon et viendra clôturer le lancement officiel du RELIJAM, Réseau de Littérature Japonaise Moderne, dont l’objectif est de réunir les chercheurs, les enseignants-chercheurs, les postdocs, les doctorants, etc., qui travaillent sur la littérature japonaise moderne et contemporaine. Plusieurs interventions seront prévues et un programme plus précis, en cours de finalisation, sera diffusé début novembre.

Toutes les personnes intéressées sont invitées à retenir la date du 26 novembre 2022.

[Conférence] « Liberté en création / Isabelle Charrier & Patrick Otto » (vendredi 16 septembre 2022, Paris)

La 9ème séance de « Liberté en création 2021-2022 », organisée par Zélia Chueke, Isaac Chueke et Hyeonsuk Kim propose deux conférences :

Isabelle Charrier : « La liberté de création dans le mouvement d’avant-garde et la tradition de l’école des lettrés dans le Japon du début du XXe siècle »

Patrick Otto : « Contribution à l’étude de la liberté en création »

Vendredi 16 septembre de 10h00 à 13h00 à Paris

Lieu

Maison de la Recherche, Sorbonne-Université, Salle D117

28 rue Serpente, 75006 Paris

Inscriptions

Les inscriptions se font par messagerie à liberteencreation@gmail.com; participation en présentiel ou à distance.

Les prochaines séances auront lieu le 14 octobre, le 18 novembre et le 16 décembre 2022.

(Programme complet)