Société française des études japonaises
French Society for Japanese Studies – フランス日本研究学会
L’université de Lille recrute un ATER pour la rentrée 2023/2024. Les candidatures sont possibles jusqu’au 17 août 2023 à 23 heures (heure de Paris); la prise de poste se fera au plus tôt début octobre 2023, pour un résultat du concours communiqué à partir de début septembre. Les informations détaillées se trouvent sur ce lien, en 3ème campagne ATER.
Le Comité de sélection du Prix, présidé par M. Christian Sautter, s’est réuni le mercredi 28 juin 2023.
Après un examen attentif des candidatures reçues, la thèse intitulée « La poésie japonaise de l’époque de Nara. Entre recréation de la Chine et création de la tradition nationale » a remporté le plus de points lors du vote du Comité de sélection et M. Arthur Defrance a été désigné lauréat du Prix pour l’édition 2023. Nous adressons à M. Arthur Defrance nos plus vives félicitations.
Le Prix Shibusawa Claudel, créé en 1984 par la Maison franco-japonaise et le journal Mainichi en hommage à M. Eiichi Shibusawa et à M. Paul Claudel (co-fondateurs de la Maison franco-japonaise), récompense chaque année un ouvrage sur le Japon publié en France et un ouvrage sur la France publié au Japon, pour leur qualité scientifique ou littéraire. Depuis 2021, le volet français du Prix Shibusawa Claudel est co-organisé par la Fondation France-Japon de l’EHESS (FFJ) et la Fondation Maison franco-japonaise (MFJ), en collaboration avec l’Institut français de recherche sur le Japon à la Maison franco-japonaise (IFRJ-MFJ), avec le soutien de la Shibusawa Eiichi Memorial Foundation, de l’Université Teikyo et du Journal Yomiuri ainsi qu’avec le patronage honorifique de l’Ambassade du Japon en France.
Le lauréat se voit offrir un séjour d’un mois au Japon et présentera son travail lors de deux conférences, l’une organisée à Paris et l’autre organisée à Tokyo à la Maison franco-japonaise.
Informations complémentaires sur le Prix Shibusawa Claudel.
21 septembre 2023 | 17:30 – 19:00 (Paris Time)
Sur place à la Maison de la culture du Japon à Paris (MCJP) : 101 bis quai Jacques Chirac 75015 Paris
Découvrez les trésors littéraires de l’époque de Nara lors de la conférence de Arthur Defrance, lauréat 2023 du Prix Shibusawa Claudel. Cet événement vous propose de plonger dans les deux plus anciens recueils poétiques de l’histoire japonaise, le mystérieux « Kaifû-sô » et l’illustre « Man’yô-shû », et d’explorer la relation fascinante entre la langue vernaculaire et le chinois classique, qui ont façonné la littérature pré-moderne du Japon.
Marie Buscatto et Chiharu Chujo ont le plaisir d’annoncer les Journées d’études :
Cette manifestation est soutenue par la Cité du Genre, IFRAE, IDEH.S et IETT.
Lieu : Maison de la recherche, Inalco, Auditorium Georges Dumézil, 2 rue de Lille, 75007 Paris.
Vous trouverez la présentation, le programme, et le mode de participation (en présentiel ou en ligne) ci-dessous, ci-joint et via le lien https://www.idhes.cnrs.fr/gender-based-violence-in-music-worlds/
Programme à télécharger sur ce lien.
This workshop aims to deepen our scientific knowledge of gender-based violence in music worlds from a comparative perspective between France and Japan. It proposes to document, through field research, gender-based violence in its diversity and continuity – from sexist jokes, insistent flirtations, comments on physical appearance to legally reprehensible sexual behaviours such as rape, harassment or sexual assault.
Based on an intersectional perspective and with attention to the power relations specific to the studied music worlds, the workshop aims to highlight the structural nature of gendered-based violence.
9:00-9:30 a.m.
Welcome
9:30-9:45 a.m.
Introduction
Marie Buscatto, IDHE.S, University of Paris 1 Pantheon Sorbonne – Cnrs
Chiharu Chujo, IETT, University of Lyon 3
9:45 a.m.-10:15 a.m.
“From Subjection to Agency in a Constrained Environment? Gender-based Violence in the Japanese Popular Music Industry”
Chiharu Chujo, IETT, University of Lyon 3
10:15 a.m.-10:45 a.m.
“Framing Gender-based Violence in the French Music Industry as a Social Problem. An Analysis of the #MusicToo Campaign”
Louise Barrière, LESA, University of Aix-Marseille
10:45 a.m.-11:00 a.m.
Break
11:00 a.m.-11:30 a.m.
“Overlooked Sexual Violence in the Japanese Music Industry. A Focus on Reports of Sexual Predation in the Japanese Music Industry”
Toko Tanaka, Interfaculty Initiative in Information Studies Graduate School of Interdisciplinary Information Studies, University of Tokyo
11:30 a.m.-11:45 a.m. Discussion
Aline Henninger, REMELICE, University of Orléans
11:45 a.m.-12:45 p.m. Questions and Answers
9:00-9:30 a.m.
Welcome
9:30 a.m.-10:00 a.m.
“To Speak Up, But Not Too Loudly. French Electronic Music’s “Equalitarian Ethos” Facing Gender-based Violence”
Alice Laurent-Camena, Arènes, University of Rennes 2 – CNRS
10:00 a.m.-10:30 a.m.
“Overcoming Gender-Based Violence? Transnational Trajectories of Female Music Journalists at the Height of the Cold War”
Mari Nagatomi, Media Studies Major in Faculty of Sociology, Kansai University
10:30 a.m.-10:45 a.m.
Break
10:45 a.m.-11:15 a.m.
“Opera, a Professional World Haunted by Gender-based Violence”
Marie Buscatto, IDHE.S, University of Paris 1 Pantheon Sorbonne – Cnrs; Soline Helbert, Opera singer; Ionela Roharik, CESPRA, EHESS – Cnrs
11:15 a.m.-11:30 p.m. Discussion
Upcoming
11:30 a.m.-12:30 p.m.
Questions and Answers
12:30 p.m.- 12:45 p.m.
Conclusion
L’Association française d’études chinoises (AFEC), l’Association française pour l’étude de la Corée (AFPEC) et la Société française d’études japonaises (SFEJ) organisent conjointement un premier colloque intitulé :
Informations : chinecoreejapon@gmail.com
Programme : à télécharger en cliquant sur ce lien.
Lieu : Campus Condorcet, salle 0.33 bâtiment recherche sud (29 septembre) et salle 50 centre des colloques (30 septembre)
Le Centre de Recherches sur le Japon (CRJ) organise, au 54 boulevard Raspail à Paris, un atelier d’été de lecture d’archives sous la coordination de Madame Kobiljski avec, comme invité, le professeur Iwaji de l’université de Kyōto.
L’atelier se tiendra du 31 juillet au 4 août 2023, en salle AS1_08 de 14h à 16h30 pour les sessions ouvertes au public. Toute personne est la bienvenue.
Proposé par le projet ERC J-InnovaTech et sous la direction du Prof. IWAKI Takuji (Directeur de l’Institut des Humanités, Université de Kyōto), ce stage a pour objectif de faire une initiation à la lecture de documents en caractères cursifs.
Le type de document qui sera travaillé concerne le monde de l’extraction minière et traite des règlements de travail et les questions de transmission du droit d’exploitation.
Les séances se dérouleront en lisant les documents en cursifs avec l’appui de la transcription en caractères imprimés disponible pour les participants.
Les textes de travail sont disponibles électroniquement sur demande. Une version papier sera distribuée en début de stage.
Ce stage est gratuit et ouvert à toutes et tous, sans inscription préalable.
Co-coordonné par Mathieu Fauré (CNRS/EHESS), le stage est financé par le projet ERC Au-delà de l’Eurêka: la première industrialisation du Japon (1800-1885) et proposé en partenariat avec l’institut des recherches en Humanités de l’université de Kyoto.
Pour toute information complémentaire n’hésitez pas à écrire à aleksandra.kobiljski@cnrs.fr Pour demander les textes, merci de vous adresser à Mathieu Fauré. mathieu.faure@cnrs.fr
Dans le cadre des Kyoto Lectures, Ricard Bru (Universitat Autònoma de Barcelona) donne une conférence intitulée
Il y présentera l’exposition consacrée au designer textile Serizawa Keisuke (1895-1984) et à ses liens avec les artistes catalans, qui est en cours au Museu Etnològic i de Cultures del Món de Barcelone.
Détails et lien zoom :
https://us02web.zoom.us/j/85861008137
Meeting ID: 858 6100 8137
Le département d’études japonaises de l’université de Strasbourg recrute en enseignant contractuel (CDD, équivalent PRCE, 384 HTD / an).
Date limite de candidature: 16/08/2023
Prise de fonction: 01/09/2023
La fiche de poste, incluant les instructions pour les candidats, est disponible ici: https://www.unistra.fr/universite/travailler-a-luniversite/personnels-enseignants/enseignants-contractuels#c15880654
Le 17 juillet, de 13h à 17h (heure japonaise), l’Institut de recherche sur les humanités de l’université de Kyoto et l’École français d’Extrême-Orient organisent un symposium sur la communauté crypto-chrétienne du village de Sendaiji (municipalité d’Ibaraki dans le Kansai) intitulé :
もう一つの〈キリシタン信徒発見〉―1879年茨木・千提寺とフランス人宣教師 /
« Une autre découverte de chrétiens cachés en 1879 : le village de Sendaiji à Ibaraki (Kansai) et les Missions étrangères de Paris »
L’événement (en japonais sans traduction) aura lieu à l’université de Kyoto (format hybride). Pour participer en ligne il est nécessaire de s’inscrire :
Ce village a la particularité d’avoir été « découvert » deux fois, une première fois en 1879 par un missionnaire français, Marin Plessis, puis une deuxième fois, en 1920, par un savant local, Fujinami Daichō. La deuxième découverte est bien connue car elle a entraîné la découverte des principaux artefacts du l’époque Kirishitan (XVIe-XVIIe s.) connus aujourd’hui, notamment un rouleau peint représentant François-Xavier (conservé aujourd’hui au musée municipal de Kobe).La première, par contre, était tombée dans l’oubli jusqu’à la découverte fortuite de nouveaux documents à Paris en 2022.
Pour ceux que cela intéresse, Martin Nogueira Ramos a transcrit et présenté l’un de ces documents, à voir sur le lien suivant :
https://repository.kulib.kyoto-u.ac.jp/dspace/handle/2433/281926
Voici la présentation en japonais du symposium faite par Hiraoka Ryūji (université de Kyoto) :
「聖フランシスコ・ザビエル像」「マリア十五玄義図」などを秘かに伝えていたことで有名な大 阪・茨木市のキリシタンの存在は、これまで大正9年（1920）に地元の関係者により発見されたと言われてきました。しかし実際には、その約40年前の明治12年（1879）に、パリ外国宣教会のフランス人宣教師によって発見されていたことが、 近年の調査で明らかになりました。本シンポジウムでは、パリや茨木に残された関連史料・遺物を手掛かりに、その発見の背景と意義について探究します。
Le dernier épisode du podcast Le Japon en perspective vient d’être publié. Pour ce nouvel épisode, Grégoire Sastre recevait Claire-Akiko Brisset (Université de Genève) et Kazuhiko Yatabe (Université Paris Cité).
À travers la présentation de leur traduction de l’ouvrage du sociologue japonais Mita Munesuke 見田宗介 (1937-2022) parue en février 2023 (CNRS éditions), nous abordons le travail de traduction, l’œuvre singulière de Mita et les questions qu’il soulève à propos de la société japonaise. Vous trouverez le podcast et tous les détails le concernant au bout de ce lien : https://sfej.hypotheses.org/2234
Migration is a global phenomenon that has profound ramifications for individuals, families, and societies, influencing various aspects of quality of life. The era of COVID-19 was a sobering opportunity to reflect on the importance of mobility and speculate on what kind of socioeconomic, humanitarian and political impact the cessation of movement can have. This conference seeks to enhance our understanding of these diverse dynamics and explore migration in order to harness its potential for improving quality of life and fostering social prosperity.
We, therefore, invite original research papers, case studies, ethnographic writings and policy analyses addressing diverse dimensions of migration. Topics of interest include, but are not limited to:
1. Economic and Social Opportunities
2. Life of Migrants, Family and Community
3. Separation/Social Cost
4. Cultural Diversity/Transculturality
5. Democracy and Political System
6. Social Rights, Citizenship and Well-being
7. Education, Skills, and Human Capital Development
8. Welfare regime, Demographic Change
9. Forced Migration, Displacement and Refugee
10. Diaspora and Transnationalism
11. Environmental Sustainability
12. Migration Policies and Governance
13. Gender/LGBTQ+ and Sexuality
14. Expression of Literature, Art and Identity
15. History and Postcolonialism
16. Internal Migration
17. Social Media and Digital Technology
Please note that in the interest of ensuring opportunities for early career researchers to participate, we will accept as vast a range of topics as possible. We look forward to receiving your applications.
The Next-Generation Global Workshop (NGGW) has been held annually since 2008 to allow early-career scholars to present their research in English and obtain feedback from an international audience. It has proved to be a pleasant and effective opportunity for capacity building through mentorship provided by the professors of participating universities around the world. It has also served as an invaluable opportunity for participants to learn from each other and deepen their understanding of various social phenomena in the world, particularly in Asia. Ultimately, the NGGW has provided a forum for scholars of different generations and from various regions to build a common academic foundation by redefining Asia in a global context.
Eligibility for application: Master’s students and Ph.D. students. The Organizing Committee will screen the applications based on candidates’ qualifications and abstracts.
Application URL: https://formok.com/f/7yws7ajk
Submission Guidelines:
• Applicants are requested to submit an abstract of their paper by the 1st of July (JST) via the application form.
• Abstracts must be concise, about 300 words, and include the title, author(s), affiliation, and contact information. (see the application form)
• Results of the selection will be notified by the 7th of July, and full papers will be due by the 15th of September.
• Each submission will undergo a blind selection process.
• Abstract submission deadline: 24th of June 1st of July, 2023
• Notification of abstract acceptance and selection result: 30th of June 7th of July, 2023
• Travel support notification: 1st of August, 2023
• Full paper submission deadline: 15th of September, 2023
• Conference dates: 29th and 30th of September, 2023
The organizer plans to provide accommodation at university dormitories for a limited number of participants. However, the details regarding the number of available slots are yet to be determined. Successful applicants will be contacted accordingly.
Organizing Committee of the 16th Next-Generation Global Workshop
Asato Wako (Director, KUASU), Stephane Heim, Björn-Ole Kamm, Steven Ivings, Zhang Zikang, Ji Chenjia, Xu Yao, Nozawa Yui
[Email]
kuasu.nextgeneration★bun.kyoto-u.ac.jp(★→＠)