[Subventions] Programmes de subvention de la Fondation du Japon 2025

La Maison de la culture du Japon à Paris a le plaisir de vous informer que la campagne de sélection des candidatures pour les programmes de subvention de la Fondation du Japon pour l’année fiscale 2025 est officiellement ouverte. Nous attirons votre attention sur les subventions destinées au soutien des études japonaises et des projets de traduction et publication qui pourraient potentiellement vous intéresser :

Support Program for Translation and Publication on Japan

date limite de candidature : le 3 décembre 2024, 13h00 (heure japonaise), 5h00 (heure française)

Cette subvention permet de financer une partie des coûts liés à la traduction et à la publication de livres japonais en dehors du Japon.

EN https://www.jpf.go.jp/e/program/culture.html#cul_6

JP https://www.jpf.go.jp/j/program/culture.html#cul_6

Grant Program for Japanese Studies Projects

date limite de candidature : le 3 décembre 2024, 13h00 (heure japonaise) , 5h00 (heure française)

Cette subvention promeut les études japonaises par des institutions à l’extérieur du Japon.

EN https://www.jpf.go.jp/e/program/intel.html#intel_8

JP https://www.jpf.go.jp/j/program/intel.html#intel_8

Japan Foundation Japanese Studies Fellowship Program

date limite de candidature : le 3 décembre 2024, 13h00 (heure japonaise), 5h00 (heure française)

Cette subvention permet aux doctorants et aux chercheurs en études japonaises d’effectuer des séjours au Japon dans le cadre de leur projet de recherche.

EN https://www.jpf.go.jp/e/program/intel.html#intel_6

JP https://www.jpf.go.jp/j/program/intel.html#intel_6

Il est obligatoire de candidater directement en ligne. Les candidatures sous format papier ne seront pas acceptées.

Vous pouvez déposer votre candidature via les liens suivants :

EN https://www.apply.jpf.go.jp/en/Identity/Account/Login

JP https://www.apply.jpf.go.jp/ja/Identity/Account/Login

Nous proposons également des subventions en collaboration avec d’autres institutions, comme ci-dessous.

JF-CIJS-EAJS Fellowship program

(Collaboration avec Tohoku University’s Center for Integrated Japanese Studies (CIJS))

date limite de candidature : le 1er décembre 2024, minuit (heure japonaise), 16h00 (heure française)

Cette subvention permet aux doctorants en sciences humaines et sociales effectuant des recherches en Europe sur le Japon de mener des recherches à l’Université du Tohoku.

EN https://cijs.oii.tohoku.ac.jp/en/news/detail—id-20.html

JP https://cijs.oii.tohoku.ac.jp/news/detail—id-21.html

*Il est possible de candidater à la fois à la subvention « Japan Foundation Japanese Studies Fellowship Program » et à celle-ci.

JF-GJS Fellowship Program

(Collaboration avec Institute for Advanced Studies on Asia, The University of Tokyo)

date limite de candidature : le 1er décembre 2024, minuit (heure japonaise), 16h00 (heure française)

Cette subvention permet de soutenir les postdoctorants en leur offrant la possibilité de séjourner au Japon et de mener leurs recherches au sein de l’Institut des Etudes Avancées sur l’Asie de l’Université de Tokyo. 

EN/JP https://gas.ioc.u-tokyo.ac.jp/networking/2025-jf-gjs-fellowship/

*Il est possible de candidater à la fois à la subvention « Japan Foundation Japanese Studies Fellowship Program » et à celle-ci. (Cependant, il est impossible de cumuler cette candidature avec celle pour le “JF-Nichibunken Fellowship Program”)

JF-Nichibunken Fellowship Program

(Collaboration avec International Research Center for Japanese Studies (Nichibunken))

date limite de candidature : le 1er décembre 2024, minuit (heure japonaise), 16h00 (heure française)

Ce programme permet de soutenir les postdoctorants en leur offrant la possibilité de séjourner au Japon et de mener leurs recherches au sein de le Centre International de Recherche pour les Etudes Japonaises Nichibunken.

EN https://www.nichibun.ac.jp/en/research/employment/acceptance/#jf-nichibun

JP https://www.nichibun.ac.jp/ja/research/employment/acceptance/#jf-nichibun

*Il est possible de candidater à la fois à la subvention « Japan Foundation Japanese Studies Fellowship Program » et à celle-ci. (Cependant, il est impossible de cumuler cette candidature avec celle pour le “JF-GJS Fellowship Program”)

[Journée francophone de la recherche] Maison franco-japonaise de Tokyo

1 novembre Toute la journée

Depuis 1997, cette rencontre annuelle réunit la communauté de chercheurs et étudiants francophones établis au Japon, toutes disciplines et toutes nationalités confondues. L’objectif de la JFR est de permettre aux chercheurs, étudiants, doctorants, ingénieurs, institutionnels, représentants d’entreprise ou toutes personnes intéressées de se rencontrer et d’échanger sur leurs activités au Japon. Les inscriptions pour les auditeurs sont ouvertes jusqu’au mercredi 30 octobre 2024. Informations sur ce lien.

[Appel à communications] Journée francophone de la recherche à Tokyo organisée le 1er novembre 2024

Sciencescope – l’Association des étudiants et chercheurs francophones au Japon, l’Ambassade de France au Japon (SST et SC/IFJ), le Bureau de Tokyo du CNRS Asie du Nord-Est et l’Institut Français de Recherche sur le Japon (MFJ-IFRJ, UMIFRE 19 MEAE-CNRS) organisent la Journée Francophone de la Recherche 2024 (JFR 2024) le vendredi 1er novembre 2024 à la Maison franco-japonaise(MFJ), Tokyo. Format hybride, l’évènement sera simultanément retransmis sur Zoom.

Depuis 1997, cette rencontre annuelle réunit la communauté de chercheurs et étudiants francophones établis au Japon, toutes disciplines et toutes nationalités confondues. L’objectif de la JFR est de permettre aux chercheurs, étudiants, doctorants, ingénieurs, institutionnels, représentants d’entreprise ou toutes personnes intéressées de se rencontrer et d’échanger sur leurs activités au Japon.

La participation est libre, gratuite, ouverte et accessible à tous, mais l’inscription est obligatoire via notre formulaire en ligne. 
– Les inscriptions pour les intervenants (propositions d’exposé/flash-talk/poster) sont ouvertes jusqu’au vendredi 20 septembre 2024.
– Les inscriptions pour les auditeurs sont ouvertes jusqu’au mercredi 30 octobre 2024.

Cette année, la JFR fêtera les 50 ans de coopérations scientifiques franco-japonaises avec les présentations orales dans l’auditorium et des posters dans la galerie de la Maison franco-japonaise. Nous vous attendons donc nombreux pour célébrer cet anniversaire.

[Appel à communications] 8e édition de l’ADEJ, 13 décembre 2024, date limite 10 octobre 2024

Nous avons le plaisir de vous communiquer l’appel à communications en vue du huitième Atelier Doctoral des Études Japonaises de la SFEJ. Il est ouvert aux doctorants et doctorantes en études japonaises et aura lieu à l’Inalco le 13 décembre 2024.

Durée de chaque communication : 20 minutes
Discussion : 10 minutes
Langues de travail : français
Conditions de participation : préparer un doctorat en français dans le domaine des études japonaises et être membre de la SFEJ le jour de l’ADEJ (l’adhésion est possible sur place). Merci de préciser les modalités souhaitées de votre participation, sur place ou en ligne.

Les doctorants en études japonaises sont vivement invités à présenter une communication à l’occasion de cet événement ayant lieu tous les deux ans. L’atelier constitue un espace d’échanges permettant aux participants de présenter leur travail à des chercheurs confirmés tout en favorisant la mise en place de réseaux de recherche. Si votre laboratoire de rattachement ou l’école doctorale ne peuvent prendre en charge vos frais de déplacement, vous pouvez effectuer une demande auprès de la SFEJ. En cas d’impossibilité de vous rendre sur place ou de séjour à l’étranger, les interventions en ligne sont également acceptées.

Les personnes intéressées sont invitées à envoyer les pièces demandées avant le 10 octobre 2024 à l’adresse suivante : organisation.adej2024@gmail.com

Appel à communications à télécharger

Éléments à joindre à la candidature :

  • un court résumé de la présentation (1000 signes espaces compris)
  • un CV universitaire précisant l’appartenance  institutionnelle,  le  nom de  votre directeur ou directrice de thèse, votre domaine de recherche, le titre de votre thèse, votre année de doctorat, ainsi que votre formation et votre champ disciplinaire.

ORGANISATION : Romina Bartocci (IFRAE, Inalco) et Romain Lebailly (Sirice, Paris-1 Panthéon-Sorbonne)

[Création] Réseau de recherche interdisciplinaire sur les religions et croyances au Japon

Jean-Michel Butel et Matthias Hayek vous font part de la création du Réseau de recherche interdisciplinaire sur les religions et croyances au Japon, avec la mise en place de son Carnet Hypothèses « Religions au Japon« .

Tout chercheur ou étudiant-chercheur s’intéressant à ces thèmes est invité à rejoindre le réseau en contactant, par courriel (clic sur les noms), Jean-Michel Butel ou Matthias Hayek.

Screenshot

[Open-Rank Position] In French Language, Kanagawa University Japan, applications by September 22, 2024

Open-Rank Position in the French Language; Area Studies (Japanese Studies Preferred)

Kanagawa University, a private institution established in Yokohama, Japan, in 1928, invites applications for a full-time, open-rank faculty position in the Department of Cross-Cultural Studies, within the Faculty of Cross-Cultural and Japanese Studies, at our Minatomirai Campus. The appointment will begin April 1, 2025.

We seek applicants able to teach French language and Area Studies courses. The position is open to candidates qualified to teach French at the Japanese university level as well as society and culture, broadly defined. We especially welcome scholars of Japan from a global perspective to apply.

The successful applicant may be asked to teach French language courses at all levels, as well as courses related to their area of research. If the successful applicant is a scholar of Japan, they will be asked to teach courses in English in the department’s International Japanese Studies Program.

Applicants should speak French as their first language or have equivalent ability. French language teaching experience, particularly in Japan, is strongly desired. Candidates who are scholars of Japan should be sufficiently proficient in English to teach. Japanese ability sufficient for carrying out administrative duties is required of all applicants. The successful applicant must have completed their PhD by the time of their appointment.

As is common practice at most Japanese institutions, all ranks of these open-rank positions can be understood as tenured. Salary is competitive; precise salary level, which is linked to appointee experience, will be determined according to university guidelines. (Salary ranges may be found in the listing for this position on jREC-IN.) 

For information about how to apply and further details about the position, please view the official announcement on jREC-IN: https://jrecin.jst.go.jp/seek/SeekJorDetail?id=D124072373.

Materials must be submitted through the jREC-IN portal by September 22, 2024.

For more information about the position, contact James Welker (jrwelker@kanagawa-u.ac.jp).

[Appel à contributions] Japon infos – chasse à la baleine et affaire Paul Watson

Nous avons le plaisir de vous informer que nous travaillons actuellement sur le numéro du mois de septembre de Japon infos qui aura pour thème la chasse à la baleine au Japon ainsi que la récente affaire Paul Watson.

Nous sommes donc à la recherche de spécialistes de la question, qui pourraient être interrogés par nos journalistes et ainsi être cités dans le journal.

Pour celles et ceux qui ne connaîtraient pas Japon infos, c’est un slow média un média spécialisé sur le Japon qui existe depuis 2010 ans et qui aborde des sujets variés, comme le handicap dans notre dernier numéro paru en juillet.

N’hésitez pas à nous contacter sur contact@japoninfos.com

Pierre-Etienne De Lazzer / Japon infos

[Appel à communications] Journée francophone de la recherche (JFR 2024), à envoyer avant le 20 septembre 2024

Sciencescope – l’Association des étudiants et chercheurs francophones au Japon, l’Ambassade de France au Japon (SST et SC/IFJ), le Bureau de Tokyo du CNRS Asie du Nord-Est et l’Institut Français de Recherche sur le Japon (MFJ-IFRJ, UMIFRE 19 MEAE-CNRS) organisent :

La Journée Francophone de la Recherche 2024 (JFR 2024)
le vendredi 1er novembre 2024 à la Maison franco-japonaise (MFJ), Tokyo

En format hybride, l’évènement sera simultanément retransmis sur Zoom.

Depuis 1997, cette rencontre annuelle réunit la communauté de chercheurs et étudiants francophones établis au Japon, toutes disciplines et toutes nationalités confondues. L’objectif de la JFR est de permettre aux chercheurs, étudiants, doctorants, ingénieurs, institutionnels, représentants d’entreprise ou toutes personnes intéressées de se rencontrer et d’échanger sur leurs activités au Japon.

La participation est libre, gratuite, ouverte et accessible à tous, mais l’inscription est obligatoire via notre formulaire en ligne. 
– Les inscriptions pour les intervenants (propositions d’exposé/flash-talk/poster) sont ouvertes jusqu’au vendredi 20 septembre 2024.
– Les inscriptions pour les auditeurs sont ouvertes jusqu’au mercredi 30 octobre 2024.

Cette année, la JFR fêtera les 50 ans de coopérations scientifiques franco-japonaises avec les présentations orales dans l’auditorium et des posters dans la galerie de la Maison franco-japonaise. Nous vous attendons donc nombreux pour célébrer cet anniversaire.

[Conférence] »Tōjisha kenkyū – Pratique de recherche émancipatoire », MCJP, 28 septembre 2024 à 14h

La MCJP invite Shinichiro Kumagaya (professeur de l’Université de Tokyo), Anne-Lise Mithout (maîtresse de conférences en études japonaises à l’Université Paris Cité, membre du Centre de Recherche sur les Civilisations de l’Asie Orientale (CRCAO)) pour débattre sur la société inclusive :

Samedi 28 septembre 2024 à 14h00
Tôjisha kenkyû – Pratique de recherche émancipatoire 当事者研究への招待

https://mcjp.fr/fr/la-mcjp/actualites/tojisha-kenkyu-pratique-de-recherche-emancipatoire

Au Japon, les personnes porteuses de handicap psychique ont longtemps été contraintes à l’hospitalisation en hôpital psychiatrique en raison de la discrimination et des préjugés dont elles faisaient l’objet de la part de la société. La recherche émancipatoire dite tōjisha kenkyū est une pratique de recherche inventée par des personnes vivant dans la ville d’Urakawa, à Hokkaido, dans le cadre du processus de désinstitutionnalisation.

Les personnes concernées par les troubles psychiques se considèrent comme « expertes de leurs propre situation » et mènent leurs propres recherches sur leurs difficultés et problèmes récurrents et sur la manière d’y faire face, plutôt que de revenir à l’hôpital et de faire appel à des professionnels médicaux lorsqu’elles rencontrent des difficultés relationnelles, sanitaires ou financières.

Depuis lors, la pratique des tōjisha kenkyū s’est étendue à divers domaines, tels que la toxicomanie, les troubles du développement et la douleur chronique, créant de nouvelles connaissances que la recherche existante n’avait pas fait émerger. Des collaborations avec des universités ont vu le jour, comme en témoigne la création du département de tōjisha-kenkyū à l’université de Tokyo en 2015.

Plus récemment, la pratique des tōjisha-kenkyū a commencé à être utilisée comme un moyen de faire évoluer des organisations telles que les entreprises, les prisons et les universités vers un fonctionnement plus inclusif. Cet exposé présentera les tōjisha-kenkyū, une initiative japonaise unique qui combine trois aspects : une méthode de soutien entre pairs, une méthode de recherche et une méthode de transformation organisationnelle.

[Appel à communications]The 7th EU-Japan Young Scholars Workshop in Alsace Transnational Japanese Spaces, deadline September 8th, 2024

Organizing Committee
・Hosei University Research Center for International Japanese Studies (HIJAS)
・European Center for Japanese Studies in Alsace (CEEJA)
・Consortium for Global Japanese Studies (CGJS)

Accepted participants will receive a full travel grant to visit CEEJA in Colmar.

This year’s Alsace workshop invites papers to discuss “transnational Japanese spaces” widely from social science and humanities. We aim to understand the historical and contemporary development of transnational Japanese spaces and how such spaces are imagined and depicted in Japanese culture. While the nation-state remains a vital container in our world today, there is a significant development of transnational spaces evolving in Japan in various forms and settings, either public or private, urban or rural, virtual or physical spaces, as a result of drastic increasing migrants, international students, and tourists. At the same time, Japan generated spaces with substantial transnational characteristics in the past, such as port cities where foreign merchants enter, the neighborhoods where American military bases are concentrated, and cities and towns where ethnic minorities reside. Also, we should not forget about the “Japanese transnational spaces” where Japanese diasporas become actors in creating transnational social spaces in foreign lands, most notably known as “Japanese towns.” Furthermore, the workshop would also like to pay attention to the culture of transnational space. On the one hand, culture is crucial in creating transnational spaces that mediate and hybridize Japanese and foreigners. On the other hand, the representation of transnational spaces in Japanese culture also requires in-depth exploration. For example, how ethnic towns are portrayed in Japanese films, literature, and anime. We invite papers that touch upon but are not limited to these points. We aim to develop ideas on the characteristics of transnational Japanese space while comparing it with those in Europe and other parts of the world.

Information on this link.