À l’occasion de la première rencontre du RELiJaM (Réseau des Études en Littérature Japonaise Moderne), Cécile SAKAI, Professeure émérite de l’Université Paris Cité, donnera une conférence intitulée :
Au coeur de l’énigme : les mystères de la chambre close version littérature japonaise”
Samedi 26 novembre 2022, de 16h30 à 19h00
Amphithéâtre Buffon, Université Paris Cité
15 rue Hélène Brion, 75013 Paris
Conférence de Cécile Sakai
La littérature fascine par ce qu’elle ne dit pas : son énigmaticité a souvent été interrogée. Ici, on propose de réfléchir sur l’un des motifs les plus connus de la littérature même. On évoquera quelques récits classiques, d’Edgar Allan Poe à Edogawa Ranpo, de Gaston Leroux à Yokomizo Seishi, en s’interrogeant sur l’adaptation de dispositifs inscrits dans des temporalités et espaces déterminés. Quels prolongements littéraires autour du paradigme de la “chambre close” japonaise ? Notre enquête nous permettra peut-être de livrer quelques pistes de lecture.
Programme
13h30-13h45 : Accueil des participants et du public
14h-14h30 : Nicolas Mollard (Université Jean Moulin Lyon 3) : “L’auteur en son texte : autoréflexivité dans le roman japonais (18e-20e siècles)
14h30-15h : Karine Arneodo-Calzolari (Chercheuse indépendante) : “La part vaillante de l’émotion : notes pour une approche des “romances sans paroles” dans la poésie d’après-guerre de Nakamura Minoru (1927)”
15h-15h30 : Thomas Garcin (Université Paris Cité) et Gérald Peloux (CY Cergy Paris Université) : “Japonica Extravaganza, groupe de traduction”
15h30-16h : Discussion générale autour du RELiJaM
16h15 : Accueil du public
16h30-19h : Conférence de Cécile Sakai (Professeure émérite, Université Paris Cité) : “Au coeur de l’énigme : les mystères de la chambre close version littérature japonaise”
18h-19h : cocktail
Contact
Gérald Peloux, gerald.peloux@cyu.fr