Terada Torahiko (Université de Tokyo)
« Les paravents japonais : l’ambassadeur hors norme de la beauté japonaise »
Vendredi 20 mars 2026, 15h30-17h
Université Paris Cité, 5 rue Thomas Mann, 75013 Paris, Bâtiment C, 4e étage, salle 479C
Modération : Marianne Simon-Oikawa
Les paravents japonais, mondialement connus et reconnus, sont des œuvres emblématiques de l’art japonais. Néanmoins, contrairement aux peintures occidentales qui représentent traditionnellement la perspective dans un canevas plat et bidimensionnel selon les normes qui datent de la Renaissance, les paravents japonais possèdent un système d’expression esthétique tout à fait différent. Ce sont des œuvres d’art tridimensionnelles conçues pour être pliées. Pourtant, de nombreux catalogues d’exposition et publications artistiques consacrés aux paravents les montrent à plat, dans le même style que les peintures occidentales. Dans ces publications, la véritable beauté des paravents japonais demeure occultée et cachée. Ce petit exposé, basé sur l’ouvrage Paravents japonais : par la brèche des nuages d’Anne-Marie Christin, Claire Akiko Brisset et Torahiko Terada, vise à corriger cette méprise et à révéler la véritable essence de la beauté tridimensionnelle des paravents japonais. À l’instar de l’origami et des éventails, la beauté japonaise réside dans la spatialité tridimensionnelle créée par les plis. Le présentateur espère que cet exposé contribue à une meilleure compréhension de la beauté japonaise, souvent méconnue.