Nous avons le plaisir de vous transmettre le programme de la première rencontre de linguistique japonaise de l’IFRAE de l’année universitaire 2026-2027, intitulée :
Construction et interprétation des textes et discours
Cette rencontre se tiendra :
le lundi 14 septembre 2026, de 14 h à 17 h
à la BULAC (65 rue des Grands Moulins, 75013 Paris), salle RJ 20.
Programme
14 h 00 – 14 h 35
« Polyphonie du “je” dans les diffusions de Virtual YouTubers au Japon » (en japonais)
日本のバーチャルユーチューバーの生配信における「私」の多声性
Noah HINSCHBERGER, Jeune docteur, Université de Strasbourg
14 h 40 – 15 h 15
« Diversité des interprétations lors de la lecture d’œuvres littéraires et ses facteurs : le cas du tanka moderne et contemporain » (en japonais)
文学作品の読解時に生じる解釈の多様性とその要因―近現代短歌を対象に―
Yūri NAKAMURA, doctorante, Hitotsubashi University, Graduate School of Language and Society
15 h 15 – 15 h 30
Pause
15 h 30 – 16 h 05
« Réflexions sur l’évidentialité et la subjectivité en japonais » (en japonais)
日本語におけるエビデンシャリティと主観性をめぐって
Rie TAKEUCHI-CLÉMENT, MCF, Université de Lille
16 h 10 – 16 h 45
« Processus de rédaction des résumés d’articles de recherche par les doctorants : analyse de cas de deux étudiants chinois en master de linguistique appliquée » (en japonais)
大学院生はどのように学術論文の要旨を作成しているのか―応用言語学を専攻する中国人大学院生２名の事例分析―
Yalan ZHU, doctorante Hitotsubashi University, Graduate School of Language and Society
Toutes les communications seront données en japonais.
Les résumés des communications sont téléchargeables sur la page suivante :
https://www.inalco.fr/evenements/construction-et-interpretation-des-textes-et-discours
Nous espérons vous y retrouver nombreuses et nombreux,
Bien cordialement,
Jean Bazantay et Yayoi Nakamura-Delloye