[Conférence]”La binarité du sexe dans le droit constitutionnel au Japon : vers l’indifférence ou la redéfinition ?”, Emiko Saitō, jeudi 9 novembre 2023, 18h-20h

Nous avons le plaisir de vous annoncer la conférence de Madame Emiko SAITŌ, organisée dans le cadre du cycle de conférences La construction du genre – au-delà de la binarité (Inalco, 65 rue des Grands Moulins, 75013 Paris) jeudi 9 novembre 2023, de 18h à 20h :

La binarité du sexe dans le droit constitutionnel au Japon : vers l’indifférence ou la redéfinition ?

http://www.inalco.fr/evenement/binarite-sexe-droit-constitutionnel-japon-vers-indifference-redefinition

La conférence sera au format hybride. Si vous souhaitez y assister à distance, merci d’écrire à Isabelle KONUMA (isabelle.konuma@inalco.fr), qui vous enverra le lien zoom.

[Conférence performée]”Mitsouko & Mitsuko”, du 6 au 9 novembre 2023, MCJP

Nous avons le plaisir d’annoncer une conférence-performée qui aura lieu à la Maison de la culture du Japon à Paris :

 « Mitsouko & Mitsuko »
du 6 au 9 novembre 2023 (20h) 

Pourquoi le parfum de Guerlain s’appelle-t-il “Mitsouko” ? 

A partir de cette question, Michikazu Matsune nous embarque dans un voyage dans le temps. 

Il porte un regard à la fois réflexif et poétique sur l’attirance que le Japon a exercé sur l’Occident et interroge ce qu’est la frontière, le déracinement, l’éloignement. 

Une conférence-performée pleine de tendresse et non dépourvue d’humour, à la découverte d’horizons inattendus.

Tarif à 8€ au lieu de 20€ avec le code FAPMM23 en réservant ici.

[Conférence]”Exploring Cosmology with a Clockwork Astronomical Model: A Public Scientific Lecture in 18th Century Japan”, mercredi 8 novembre 2023 à 10h30

Dans le cadre du séminaire EHESS Sciences et savoirs de l’Asie orientale dans la mondialisation (co-organisé par Catherine Jami, Huiyi Wu et Bing Zhao), le Professeur Ryuji HIRAOKA (Université de Kyoto) donnera une conférence intitulée :

“Exploring Cosmology with a Clockwork Astronomical Model :
A Public Scientific Lecture in 18th Century Japan”
Mercredi 8 novembre à 10h30
Campus Condorcet, bâtiment Recherche Nord, Salle 0.007,93300 Aubervilliers

Lien Zoom de connexion :
https://cnrs.zoom.us/j/96041925514?pwd=MFlkcW9nUkxWVUVKVFRDcW0xOVp3QT09
ID de réunion : 960 4192 5514
Code secret : 0uR55V

Résumé

This talk investigates an 18th-century public cosmology lecture in Japan that employed a clock-driven astronomical model. In his book published in 1720, Minamoto Keian, a Shintoist residing in Kyoto, introduced a spherical model called Santengi 三天儀 (Three luminaries instrument), claiming it accurately simulated the sun and moon’s motions via clockwork. After his death, the instrument found a home at a Buddhist temple in the city, where annual exhibitions featuring it, along with cosmology lectures for the general public, were held during winter solstices. A recently discovered manuscript offers detailed insights into these lectures and audience queries. The talk analyzes the lecture’s content and explores its significance in the early modern history of East Asian Science.
Informations complémentaires sur ce lien.

[Conférences] Équipe de recherche Populations Japonais, programme 2023-2024

César Castellvi et Julien Martine vous informent de la programmation du cycle de conférences sur le travail au Japon et en Asie, organisé dans le cadre des activités de l’équipe de recherche Populations Japonaises (CRCAO-IFRAE). Toutes les conférences sont données en ligne.

Vendredi 9 février 2024, 10h-12h : Ryōhei NAKAGAWA (Université de Nagano), “Submissive or vocal? Reexamining organizational and social subordinate voices in Japan”, résumé sur ce lien.

Vendredi 1er mars 2024, 10h-12h : Glenda ROBERTS (Université de Waseda), “Household Support Services in Tokyo: Bringing Local Women into the workforce?”, inscription sur ce lien, résumé sur ce lien.

Programme

[Cycle de conférences]”Current Research on East Asia 2023-2024″ un jeudi par mois

La série de conférences Current Research on East Asia 2023-2024 organisée par l’École universitaire de recherche en études sur l’Asie orientale d’Université Paris Cité aura lieu un jeudi par mois à partir d’octobre, de 17h à 18h30 en salle Léon Vandermeersch (481C, 4e étage, bâtiment C des Grands Moulins, 5 rue Thomas Mann, 75013, Paris) et en visioconférence. 

Pour nous rejoindre sur Zoom :

https://u-paris.zoom.us/j/85096166643?pwd=VlZUQmtGbXNlSmFWaVVtSVZwTi9BZz09

ID de réunion : 850 9616 6643

Code secret : 591397

Programme 2023/2024

12 octobre 2023

Noga Ganany (University of Cambridge), “Literature and Religion in Late Imperial China”

9 novembre 2023

Sharalyn Orbaugh (University of British Columbia), “Testimony vs. Propaganda: Love and Kamishibai in Japan’s Colonial Empire” 

7 décembre 2023

Holly Stephens (University of Edinburgh), “The Programme to Improve Rice Production in Colonial Korea: Inspections, Regulations, and the Creation of a Commodity”

25 janvier 2024

Juliane Noth (Freie Universität Berlin), “To Rebel is Justified: Red Guard Art and the Mass Production of Images” 

15 février 2024

Barak Kushner (University of Cambridge), “East Asia’s Postwar Battle over History and Memory – the Hidden Legacy of War Crimes Tribunals”

7 mars 2024

Nguyen Minh (Bielefeld University), “Transnational Mobility, Kinship and Aspiration for the Good Life in Rural Central Vietnam” 

4 avril 2024

An Jong-Chol (Ca’ Foscari University of Venice), “Gender Equality or Traditional Culture: Legal Cases Afterwards the Abolishment of the Household Head System in Korea”  

25 avril 2024

Sarah Turner (McGill University), “Slow forms of infrastructural violence: the complexities of Vietnamese state plans and ethnic minority livelihoods in Vietnam’s mountainous northern borderlands” 

Pour plus d’informations : https://u-paris.fr/lcao/cycle-de-conferences-current-research-on-east-asia/

[Conférence]”Les dimensions régionales de la pensée politique de Yokoi Shônan (1809-1869)” (jeudi 5 octobre 2023, 16h-17h30)

Conférence “jeune chercheur” par Ikegami Kôsuke (Univ. de Vienne, TUFS), jeudi de 16h à 17h30

Inalco, Maison de la Recherche (2 rue de Lille métro Saint-Germain-des-Près), salon Borel.

“Les dimensions régionales de la pensée politique de Yokoi Shônan (1809-1869)”

Yokoi Shônan est un des penseurs les plus remarquables du milieu du XIXe siècle au Japon, engagé dans les grands débats concernant l’ouverture commerciale et dans la grande réforme politique qui mena à la dite “Restauration impériale de Meiji”.

L’une des forces du travail exposé est de montrer la dimension régionale de la pensée de cet acteur de premier plan, en mettant en avant ses sources et inspirations coréennes et chinoises, et non pas seulement japonaise ; un éclairage nouveau qui mérite un intérêt tout particulier.

La conférence sera faite en français avec des diapositives bilingues, et sera suivie d’une discussion savante avec le public présent.

Retransmission par zoom possible (contactez alexandre.roy@inalco.fr)

[Conférence]”La fermentation comme source du bien-être humain”, Dominique Chen, mercredi 18 octobre 2023 à 18h30

L’équipe de la programmation des études japonaises à la Maison de la culture du Japon à Paris (MCJP) a le plaisir d’accueillir Dominique Chen, professeur l’université de Waseda pour organiser des événements ci-dessous.

Nous espérons vous y accueillir nombreux !

===================

Mercredi 18 octobre 2023 à 18h30 
Conférence
“La fermentation comme source du bien-être humain”
ドミニク・チェンと関口涼子を迎えて~発酵、ウェルビーイング、食を巡る対話

Langue : français

Durée : 2 heures

Lieu : Petite salle

Entrée libre sur réservation 

La fermentation comme source du bien-être humain – Maison de la culture du Japon à Paris (mcjp.fr)

Nous est-il possible de vivre comme des micro-organismes qui font fermenter et mûrir des aliments ? Que signifie « fermenter nos pensées et nos activités créatives » ?

Dominique Chen, chercheur en informatique interdisciplinaire, présentera la « philosophie de la fermentation » qu’il a développée à travers ses recherches sur la cyborgisation du nuka-doko, un aliment fermenté traditionnel japonais, et ses enquêtes sur les cultures fermentatives d’Asie de l’Est. Il décrira ensuite les relations entre l’idée de la fermentation et les notions constructrices du bien-être humain inspirées de l’épistémologie japonaise. Il dialoguera avec Ryoko Sekiguchi, autrice de nombreux ouvrages en français consacrés à la culture gastronomique, sur des sujets connexes tels que l’idée du nagori (qui est aussi le titre de son ouvrage Nagori, la nostalgie de la saison qui s’en va) et la signification fondamentale de la dégustation pour le bien-être humain.

Réservation : Choix des places [Maison de la culture du Japon à Paris | 18.10.2023 – 18:30 | La fermentation comme source du bien-être humain] – Maison de la culture du Japon à Paris (secutix.com)

[Conférence]”Samurai, Castles, and the Medievalization of Modern Japan” (vendredi 6 octobre 2023, 9h-11h)

Dans le cadre du partenariat avec le Centre de recherches interculturelles du Meiji Jingū, nous avons le plaisir de vous inviter à la conférence suivante :

« Samurai, Castles, and the Medievalization of Modern Japan »
Oleg Benesch (University of York)
Vendredi 6 octobre 2023 de 9h à 11h
Salle Léon Vandermeersch (481C, 4e étage), Bâtiment des Grands Moulins
Université Paris Cité
5 rue Thomas Mann 75013 Paris

Organisation : Université Paris Cité, CRCAO, Inalco, Centre de recherches interculturelles du Meiji Jingū

Contact : Ken Daimaru (ken.daimaru@u-paris.fr)

In the nineteenth century, Europeans rediscovered and reinterpreted the Middle Ages on a grand scale. Medievalist symbols and ideals were widely invoked as a response to industrialization and the Enlightenment, feeding into art, architecture, literature, and culture, from the knightly tales of Sir Walter Scott to the proliferation of Gothic architecture. Medievalist ideals also had a powerful influence beyond Europe, as many colonial officials, soldiers, and settlers saw themselves as modern heirs of medieval knighthood, spreading Christianity and “civilization” as part of their perceived imperial mission. Medieval symbols and narratives were eagerly taken up in European settler societies, including the United States, Australia, and Latin America.

In this talk, I examine the development of medievalism in Japan, which confronted Western imperialism – and built its own empire – during what I call the “global medievalist moment” from the 1840s to the 1960s. This was an age of imperialism, colonialism, and nationalism, and societies around the world looked to discover and mine their own medieval pasts for national symbols and legitimacy. In this context, I examine the reinvention of the samurai warriors and other symbols of medieval Japan, and the important role these play in Japan’s modern history. I further explore how Japanese medievalism came to be recognized and even celebrated in the West, especially after Japan’s defeat of Russia in 1905, and how the confluence of Japanese and European medievalism influenced views of the Middle Ages in China.

Oleg Benesch is Professor of East Asian History at the University of York. He is the author of Inventing the Way of the Samurai: Nationalism, Internationalism, and Bushido in Modern Japan (Oxford 2014), co-author of Japan’s Castles: Citadels of Modernity in War and Peace (Cambridge 2019), and co-editor of Drugs and the Politics of Consumption in Japan (Brill 2023).

[Café de la recherche]”La rencontre des cultures alimentaires ibérique et japonaise au “siècle chrétien” du Japon” (vendredi 6 octobre 2023, Tokyo)

Sciencescope – l’association des étudiants et chercheurs francophones au Japon, avec le soutien du Service pour la science et la technologie (SST) et le Service culturel de l’Ambassade de France, ainsi que celui de l’Institut français du Japon, Tokyo, a l’honneur et le plaisir de vous inviter à un “Café de la recherche“.

Ce prochain “Café de la recherche” aura lieu le vendredi 6 octobre 2023 à l’Institut français du Japon, Tokyo (salle F-111-112) de 18h à 20h. Nous écouterons cette fois-ci le chercheur Antonio Doñas (université Sophia) nous parler de “La rencontre des cultures alimentaires ibérique et japonaise au ‘siècle chrétien’ du Japon”. L’évènement sera également retransmis sur Zoom. 

Comme pour tout événement Sciencescope, la participation est gratuite, mais nécessite de s’inscrire via notre formulaire en ligne.

Un pot sera organisé en fin de conférence dans un lieu de restauration alentour. Afin de pouvoir faire une réservation, seules les personnes inscrites pourront participer au pot.

Résumé
Cette présentation mettra en évidence une série d’épisodes marquants dans la rencontre entre les cultures alimentaires ibérique et japonaise au Japon aux XVIe et XVIIe siècles. Nous explorerons la perspective ibérique, c’est-à-dire le regard des Espagnols et des Portugais sur la nourriture japonaise, ainsi que les boissons et les cérémonies qui lui sont associées. Puis, nous aborderons la perception japonaise de la culture alimentaire ibérique et le processus par lequel celle-ci a progressivement acquis certains contenus symboliques.

Biographie du conférencier
Antonio Doñas est diplômé de deux MA, l’un en Philologie Hispanique et l’autre en Philologie Classique, il est également docteur en Philologie Espagnole. Il a travaillé à l’université de Valence, à l’École Normale Supérieure de Lyon, à l’Institut Warburg de Londres et à l’université de Tokyo. Il a également effectué des séjours de recherche à l’université Complutense de Madrid et à Queen Mary, University of London. Actuellement, il est maître de conférences à l’université Sophia. Ses domaines de recherche englobent divers aspects de la littérature et de la pensée du Moyen Âge tardif et de la première modernité.

[Conférences] Professeur Atsushi Omura, IAO Lyon (15 & 20 septembre 2023)

Le Professeur Atsushi OMURA , invité de l’Ecole Normale Supérieure de Lyon,  donnera deux conférences à l’IAO le 15 et 20 septembre prochains.

Pr. Atsushi Omura est juriste, professeur émérite de l’Université de Tokyo, Professeur à l’Université de Gakushuin, président de la commission de réforme du droit de la famille auprès du ministère de la Justice japonais.

Il donnera deux conférences à l’IAO, salle de séminaire, D.080 : 

Conférence 1 : vendredi 15 sept., 14h

Promulgation et abolition de la loi  japonaise de 1897 sur la promotion des exportations directes de soie grège

La loi de promotion des exportations de soie de 1897 fut éphémère : à peine un an après sa promulgation, elle fut abrogée. Nous exposerons son avènement, son importance économique pour les relations entre le Japon et Lyon et les circonstances politiques qui ont conduit à sa réalisation puis à sa disparition, dans le contexte de la renégociations des traités inégaux. 

cette intervention sera précédée d’une présentation de B. Jaluzot, Les relations entre Lyon et l’Extrême Orient autour de la soie à la fin du XIXe siècle

Conférence-débat 2 : mercredi 20 sept., 9h30

L’état actuel des réformes du droit de la famille au Japon : questions liées a l’autorité parentale après le divorce

Après près de trente ans de stagnation,  le droit japonais de la famille fait l’objet d’intenses réformes. Au cours de ces dix dernières années, ont été réformés : le droit des successions, notamment  le statut du conjoint survivant, l’adoption spéciale (plénière) en vue d’améliorer la protection contre les violences intra-familiales, le pouvoir de punir qui a disparu, la présomption de paternité. Après être brièvement revenus sur ces points, notre propos se concentrera sur les réformes en cours qui concernent  les conséquences du divorce sur les relations familiales. 

Discutantes : Isabelle Konuma, Inalco ; Christine Bidaud, Univ. Lyon 3

Modalités de participation : 

En présence : sur inscription préalable, il suffit d’envoyer un mail à beatrice.jaluzot@ens-lyon.fr

En visio : merci d’en faire la demande à : beatrice.jaluzot@ens-lyon.fr et en copie  Mme yu.zhang@ens-lyon.fr , en précisant bien la conférence concernée.