[Colloque] »Religion, identity constructions and nation-building in Africa and Asia (20th and 21st centuries), 6 novembre 2024, InHA

Conveners: Matthias Hayek (EPHE-PSL, CRCAO) & Agnieszka Kedzierska Manzon (EPHE-PSL, IMAF)

The post-colonial worlds in the broadest sense – including former satellite countries of the Soviet Union and those in the so-called “global South”– are witnessing a religious revival reflected in the proliferation of various « back-to-the-roots » discourses and currents. From an anthropological perspective, the practices promoted in their frame share many formal characteristics of the global New Age and Modern Paganism. From a historical perspective, these new developments are reminiscent of the « indigenist » movements that flourished in post-romantic Europe, or in Japan, and which aimed to « rediscover » a (true or authentic or ancestral) culture, or even an « original » religion, predating Christianization /Westernization (or Buddhization/sinization in the Japanese case). This re-appropriation of the past implies in fact its re-imagining.

While trying at once to grasp the particularities of each given case under study and to highlight sometimes unsuspected convergences between discourses and practices in African and Asian postcolonial contexts, we intend to contribute both to a better understanding of the new forms of ritualization expanding globally and to that of the articulation between religion, collective identity constructions, (the return to) tradition and the rise of nationalism more generally.

INHA, 2 rue Vivienne, 75002 Paris, amphitheater

Program and Abstracts

[Appel à experts] Japon Infos, sur la place de la femme au Japon

Nous avons le plaisir de vous informer que nous travaillons actuellement sur un numéro de Japon Infos, qui aura pour thème la place de la femme au Japon. Pour enrichir ce dossier, nous sommes à la recherche de spécialistes et d’experts prêts à partager leurs connaissances à travers des interviews menées par nos journalistes.

Pour celles et ceux qui ne connaîtraient pas Japon infos, il s’agit d’un « slow média », un média spécialisé sur le Japon depuis 2010, traitant de sujets variés et profonds. 

Notre dernier numéro, paru en septembre, portait sur la chasse à la baleine au Japon et la récente affaire Paul Watson.

Nous vous invitons à nous contacter si vous souhaitez participer à ce projet ou nous recommander des intervenants.

Adrien Leuci et Pierre-Étienne de Lazzer, contact@japon-info.com

[Nouveauté] Accès au Digital Dictionary of Buddhism (DDB) à la Bibliothèque du Collège de France

Les bibliothèques du Pôle Mondes asiatiques du Collège de France viennent de souscrire un accès au Digital Dictionary of Buddhism (DDB) de Charles Muller.

Le DDB est une compilation de termes, textes, temples, écoles, personnes, etc. à base d’idéogrammes chinois trouvés dans les sources canoniques bouddhistes. Le contenu est de nature pan-bouddhiste, les dictionnaires et autres sources de référence étant rédigés dans différentes langues asiatiques (chinois, japonais, coréen, pali, sanskrit et tibétain).

Pour y accéder, il suffit de taper « Digital Dictionary of Buddhism » dans le catalogue Omnia et de vous identifier si vous êtes déjà inscrit comme lecteur à une des bibliothèques du Collège de France.

Pour une nouvelle inscription, nous vous conseillons d’abord de faire une pré-inscription en ligne par Omnia avant de vous présenter dans les locaux de la Bibliothèque du Collège de France.

[Parution] »Le coeur et le droit – Le handicap dans la société japonaise », Anne-Lise Mithout

Anne-Lise Mithout a le plaisir de vous annoncer la publication de son livre, Le cœur et le droit – Le handicap dans la société japonaise, aux éditions Hermann, dans la nouvelle collection Japon dirigée par Thomas Garcin, Matthias Hayek et Marianne Simon-Oikawa. 
Vous trouverez ci-dessous la couverture, la présentation et la table des matières. 
L’éditeur propose une offre commerciale avec un tarif réduit et les frais de port offerts pour toute commande passée avant la date officielle de parution (le 30 octobre). Vous trouverez ci-après le lien vers le bon de souscription pour bénéficier de cette offre. 

Présentation

En juillet 2016, tandis que la préparation des Jeux Paralympiques de Tokyo bat son plein, un jeune homme entre par effraction dans un foyer de vie pour personnes handicapées et tue dix-neuf résidents. L’enquête montrera que l’auteur de la tuerie militait pour une euthanasie ciblée des personnes handicapées. Cet évènement qui intervient au moment même où le Japon met en avant aux yeux du monde les progrès réalisés dans le développement d’une société inclusive témoigne des ambiguïtés du traitement social du handicap dans la société japonaise contemporaine.

Ce livre explore la place qu’occupe, dans une société qui entretient le mythe de son homogénéité, une population perçue comme « différente ». Il vise à dépasser l’opposition entre intégration et exclusion pour analyser de quelle manière les personnes handicapées participent à la vie sociale. Plus que le rejet haineux, c’est l’approche du handicap par la charité qui a longtemps prédominé : elle a donné naissance à des pratiques d’aide et de soutien, mais ancrait celles-ci dans une inégalité fondamentale entre des « bienfaiteurs » valides et des personnes handicapées en position de faiblesse. Cependant, des aspirations à l’émancipation s’expriment également. Elles se matérialisaient autrefois par une forte solidarité, notamment au sein de la communauté des aveugles, et se traduisent aujourd’hui par des mouvements associatifs qui portent un discours au nom des « droits humains » et se font entendre dans l’arène politique.

Table des matières

Chapitre 1 : Misère et solidarités dans le Japon d’avant 1945 : une histoire des personnes handicapées
1. Le handicap avant l’époque médiévale : entre croyances religieuses et mesures de charité
2. L’émergence d’une communauté d’aveugles auto-organisée
3. L’époque d’Edo (1603-1868) : vers un renforcement du contrôle de l’État sur les personnes handicapée
4. Trouver sa place dans la modernité

Chapitre 2 : Les politiques du handicap : De la réadaptation à l’inclusion
1. Le handicap dans la construction de l’État-Providence : entre réadaptation et institutionnalisation
2. De l’unification des politiques du handicap à l’émergence de la notion de participation sociale
3. La prise en charge du handicap au XXIème siècle : entre élargissement du champ et tournant néolibéral

Chapitre 3 : « Nous refusons l’amour et la justice ».  Les mouvements pour les droits des personnes handicapées      
1. Les premiers mouvements de défense des personnes handicapées : un militantisme de catégorie
2. Aoi shiba no kai : un front uni contre l’eugénisme et la charité
3. L’héritage d’Aoi shiba no kai : la défense des droits humains dans une perspective intersectionnelle

Chapitre 4 : Les enfants en situation de handicap dans le système éducatif : entre soutien et mise à l’écart
1. L’éducation spécialisée avant 1945 : de la charité à la mobilisation nationale
2. De l’après-guerre aux années 2000 : du tout-spécialisé à l’intégration
3. « L’éducation de soutien spécialisée » : avancée majeure vers l’égalité ou solution pour des problèmes variés ?

Chapitre 5 : Le travail : Entre accessibilité de l’emploi et employabilité des individus
1. Un système d’emploi dual
2. Travailler en milieu protégé : contribuer à l’économie sous un postulat de faible productivité
3. Travailler en milieu ordinaire : « faire carrière » à égalité avec les autres salariés ?

[Parution] »Écrire à Tokyo. Japon, d’autres récits »

Depuis juillet 2020, Écrire à Tokyo est une zone de dialogue et d’étude sur l’écriture littéraire en langue française avec Tokyo et le Japon en perspective, initiée depuis Tokyo, ouverte aux participants du monde entier, amateurs ou professionnels.

Nous sommes heureux de vous annoncer la publication de notre premier ouvrage, tout simplement intitulé « Écrire à Tokyo. Japon, d’autres récits ». Nous avons mis ensemble ces pages qui montrent un Japon métissé par nos regards et nos affects, mais aussi un Japon qui nous a profondément transformés. Car les textes qui vous sont proposés à la lecture sont des morceaux de vies passées ici, dans cet entredeux où l’on ne se souvient plus bien d’où l’on vient, mais où l’on n’est toujours pas « d’ici », même si c’est désormais notre seule adresse.

Deux membres de la SFEJ ont participé à ce travail : Ilan Nguyen, traducteur, doctorant et chargé de cours à l’INALCO, et Jean-Christophe Helary, traducteur à Takamatsu, chargé de cours à l’Université de Côte d’Azur et lui aussi doctorant sur le tard.

Le livre est en vente exclusivement par correspondance. Les 100 premiers exemplaires sont partis comme une fournée de croissants chez Paul à Ginza, et nous en avons remis 100 pour les retardataires.

Le livre Écrire à Tokyo

[Parution] Comparing the Place of Experts during the First Wave of the COVID-19 Pandemic, Stockholm University Press

Arnaud Grivaud vous informe de la parution aux Presses universitaires de Stockholm d’un ouvrage collectif intitulé Comparing the Place of Experts during the First Wave of the COVID-19 Pandemic, auquel il a participé pour le chapitre concernant le Japon (en français, d’autre chapitres sont en anglais, selon les contributions). Le cas de la France est également traité – cela rappellera des (mauvais) souvenirs -, ainsi que celui de la Suisse et de la Belgique, entre autres.

Tout l’ouvrage est en libre accès et peut être téléchargé en PDF sur ce lien : https://stockholmuniversitypress.se/site/books/e/10.16993/bco/

Lien vers le chapitre auquel Arnaud Grivaud a participé.

[Numérisation/Mise en ligne] Japon Pluriel – SFEJ

Nous avons le plaisir de vous annoncer le lancement d’une initiative attendue depuis longtemps : la  numérisation et la mise en ligne des anciens numéros de Japon Pluriel, les actes de notre colloque. 

L’ensemble des contributions des cinq premiers numéros sont déjà entièrement accessibles sur le Carnet Hypothèses de la SFEJ : https://sfej.hypotheses.org/category/japon-pluriel

Nous comptons poursuivre la mise en ligne au cours des prochains mois, afin de rendre disponibles les douze premiers volumes. 

N’hésitez pas à partager l’information autour de vous, et surtout auprès de vos étudiants, afin de leur faire découvrir la richesse des travaux accumulés depuis bientôt trente ans par notre communauté. 

César Castellvi et Cyrian Pitteloud, pour le Conseil de la SFEJ

[Appel à candidatures] Prix FFJ/Christian Polak 2025, candidature avant le 31 octobre 2024

La Fondation France-Japon de l’EHESS a le plaisir d’annoncer le lancement de l’appel à candidatures de la neuvième édition du Prix FFJ/Christian Polak du meilleur mémoire de master sur le Japon. Ce Prix récompense l’excellence et la valeur universitaires et scientifiques de trois mémoires de master sur le Japon. Grâce au soutien de M. Christian Polak, la Fondation verse le montant de 2 000 € au ou à la lauréat·e du Premier Prix, 1 000 € à celui ou celle du Deuxième Prix et 500 € à celui ou celle du Troisième Prix.

Le dossier de candidature est à envoyer à prixpolak_ffj@ehess.fr avant le 31 octobre 2024, minuit. Chacune des pièces de ce dossier doit être au format PDF et nommée « nom du candidat – type de document ».

Les résultats seront annoncés aux candidats puis rendus publics en février 2025 après la réunion du Comité de sélection, et une cérémonie de remise du Prix sera organisée.

Sont accessibles sur le site de la Fondation France-Japon de l’EHESS le règlement intégral du Prix ainsi que la liste des anciens lauréats.

=> Informations complètes sur ce lien.

[Kotenseki Seminar]Japanese pre-modern books on Buddhism, application before 10 October 2024

The National Institute of Japanese Literature (NIJL) and European Association of Japanese Resource Specialists (EAJRS) would like to invite you to the second Kotenseki Seminar. This year, we will examine Japanese pre-modern books on Buddhism. Our speaker will explain the characteristics of those books, give a general synopsis of the books, and show how to catalogue them. The Seminar will be given in Japanese without interpretation.

Speaker: Associate Professor Davin Didier (National Institute of Japanese Literature)

Admission free; Application form on this link; deadline 10 October 2024.

This seminar will be recorded and made available later on YouTube. For further enquiries about this Seminar, please contact Akira Hirano at: a.hirano@sainsbury-institute.org

We look forward to your participation.

[Podcast] »La poésie japonaise classique » avec Arthur Defrance

Grégoire Sastre a le plaisir de vous annoncer la publication du dernier épisode du podcast Le Japon en perspective. Pour ce nouvel épisode, il reçoit Arthur Defrance, maître de conférences à l’Institut National des Langues Orientales (INALCO) et spécialiste de littérature classique japonaise.

En prenant appui sur ses travaux de doctorat qui portent sur la poésie de la période Nara (710-794) et en particulier deux recueils poétiques de la période, le Man’yō-shū 万葉集 (759), et le Kaifū-sō 懐風藻 (751), ils abordent l’histoire de la littérature classique japonaise, ses formes, ses évolutions ainsi que les usages qui en ont été faits jusqu’à nos jours.

Avec ces deux recueils, l’un en japonais et l’autre en sino-japonais, c’est également la question des influences et des emprunts à la langue chinoise qu’Arthur Defrance nous présente.

Vous trouverez le podcast et tous les détails le concernant au bout de ce lien.