[Appel à contributions] Revue Ebisu, « Passés recomposés. Les traditions dans le Japon contemporain » (propositions à envoyer avant le 15 janvier 2024)

Delphine Vomscheid et Alice Berthon, responsables du dossier, avec le comité de rédaction d’Ebisu, ont le plaisir de vous communiquer l’appel à contribution pour le n°62 de la revue Ebisu Études japonaises, intitulé :

« Passés recomposés. Les traditions dans le Japon contemporain« 

Les propositions d’articles (800 signes) sont à envoyer à l’adresse ebisu@mfj.gr.jp avant le 15 janvier 2024, et les articles complets sont attendus pour le 15 septembre 2024. 

La sortie du numéro est prévue à l’automne 2025. 

Nous espérons que cette thématique fera écho à vos recherches et stimulera des articles de disciplines variées !

[Postdoctoral Fellowships at Ghent University] 

The Flemish Government has opened a call for junior and senior postdoctoral research to be conducted at Belgian universities. The last years we have been able to successfully support and guide postdoc applications for Ghent University. Should you be interested in applying and join our team in Ghent, you can contact either:  

Submission deadline for these three-year scholarships is 1 December 2023 at 5pm.

More details via https://www.fwo.be/en/fellowships-funding/postdoctoral-fellowships/senior-postdoctoral-fellowship/. 

[Appel à participation] »Caravane de la jeunesse de Hiroshima » : projet d’héritage du Sommet G7 de Hiroshima »

Le département de Hiroshima accueillera cinq étudiants japonais à Paris, afin d’ouvrir une table-ronde de réflexion sur des problématiques internationales.

Il recherche 5 étudiants (alumni inclus), désireux d’intervenir lors de ce projet de discussion avec les étudiants japonais.

Thèmes envisagés pour la discussion

1. L’avenir de la planète, la diversité naturelle et biologique : comment parvenir à un futur prospère où cohabite une grande variété de formes de vie ?

2. Modes de vie et alimentation de demain : comment parvenir à un avenir où tout un chacun mange à sa faim et où personne ne manque de rien ?

3. L’énergie durable : comment parvenir à un futur où tous les citoyens de la planète seront indépendants sur le plan énergétique ?

4. La Paix et les Droits de l’Homme : comment parvenir à une société où la norme réside dans le respect mutuel, et où toutes formes de discriminations auront été définitivement bannies ?

5. La Paix et le désarmement nucléaire : comment parvenir à un monde de paix où les armes nucléaires n’auront plus lieu d’être ?

En tant que coordinateurs, nous sommes en charge des inscriptions.

L’évènement aura lieu le vendredi 3 novembre 2023, au Grand Salon de la Maison du Japon (Cité International Universitaire de Paris) à 14h.

Il sera également retransmis sur YouTube.
=> Les inscriptions se termineront le 2 octobre.

En plus des étudiants intervenants, les étudiants voulant simplement y assister seront aussi les bienvenus.
=> Informations sur l’appel + informations sur l’événement.

[Appel à communications] »Récits de vie et mobilités », 4 et 5 avril 2024

Vous trouverez ci-joint un appel à communications pour un colloque intitulé « Récits de vie et mobilités »

Le colloque se tiendra les 4 et 5 avril 2024 à l’université d’Orléans.

Les propositions de contribution sont à envoyer avant le 20 décembre 2023.

Informations complémentaires sur ce lien.http://sfej.asso.fr/wp-content/uploads/2023/09/CfP-recits-de-vie-Orleans-4-5-avril-2024.pdf

[Appel à communications] 15 décembre 2023

La prochaine Journée francophone de la recherche (JFR 2023) aura lieu le 15 décembre prochain à la Maison franco-japonaise de Tokyo. Vous trouverez ci-dessous l’appels à communications pour les exposés/flash-talks/posters.

APPEL A COMMUNICATIONS
Sciencescope – l’Association des étudiants et chercheurs francophones au Japon, avec le soutien de l’Ambassade de France au Japon (SST et SC/IFJ), du Bureau de Tokyo du CNRS Asie du Nord-Est et de l’Institut Français de Recherche sur le Japon (MFJ-IFRJ, UMIFRE 19 MEAE-CNRS) organise la Journée Francophone de la Recherche 2023 (JFR 2023) le vendredi 15 décembre 2023 à la Maison franco-japonaise (MFJ), Tokyo.
Format hybride, l’évènement sera simultanément retransmis sur Zoom.

Depuis 1997, cette rencontre annuelle réunit la communauté de chercheurs et étudiants francophones établis au Japon, toutes disciplines et toutes nationalités confondues. L’objectif de la JFR est de permettre aux chercheurs, étudiants, doctorants, ingénieurs, institutionnels, représentants d’entreprise ou toutes personnes intéressées de se rencontrer et d’échanger sur leurs activités au Japon.

La participation est libre, gratuite, ouverte et accessible à tous, mais l’inscription est obligatoire via notre formulaire en ligne. 
– Les inscriptions pour les intervenants (propositions d’exposé/flash-talk/poster) sont ouvertes jusqu’au vendredi 27 octobre 2023.
– Les inscriptions pour les auditeurs sont ouvertes jusqu’au mercredi 13 décembre 2023.

Nous sommes heureux d’annoncer que suite à la levée des restrictions sanitaires, cette année JFR reviendra à son format normal avec les présentations orales dans l’auditorium et les posters dans la galerie de la Maison franco-japonaise. 

Enfin, la JFR 2023 fêtera les 30 ans d’activités de Sciencescope, nous vous attendons donc nombreux pour célébrer cet anniversaire.

Pour plus de détails, voir l’appel sur le site de Sciencescope.

[Appel à communication] 18ème Colloque sur l’enseignement du japonais les 14 & 15 juin 2024 (date limite de soumission 10 janvier 2024)

Vous trouverez ci-dessus l’appel à communication, ainsi que les modalités de participation pour le 18ème Colloque sur l’enseignement du japonais, qui aura lieu à l’Université Grenoble Alpes (UGA) les 14 et 15 juin 2024 et sera intitulé :

« Reconsidérer l’enseignement de la langue japonaise : (re)mettre l’humain au centre à l’ère du numérique et de l’intelligence artificielle »

Merci d’envoyer vos propositions par courriel à aejfsympo2024@gmail.com; date limite de soumission le 10 janvier 2024 et notification aux auteurs fin février 2024.

Plus d’informations sur le colloque sont également disponibles sur le site de l’AEJF.

Lien vers l’appel à communication.

Lien vers le formulaire de proposition de communication.

[Appel à candidatures] Prix FFJ/Christian Polak 2024 Meilleur mémoire de master sur le Japon (dossier à envoyer avant le 31 octobre 2023)

La Fondation France-Japon de l’EHESS a le plaisir d’annoncer le lancement de l’appel à candidatures de la neuvième édition du Prix FFJ/Christian Polak du meilleur mémoire de master sur le Japon. Ce Prix récompense l’excellence et la valeur universitaires et scientifiques de trois mémoires de master sur le Japon. Grâce au soutien de M. Christian Polak, la Fondation verse le montant de 2 000 € au ou à la lauréat·e du Premier Prix, 1 000 € à celui ou celle du Deuxième Prix et 500 € à celui ou celle du Troisième Prix.

Critères d’éligibilité du mémoire

  • Concerner le Japon dans une perspective aréale ou comparée
  • Avoir été rédigé en français
  • Avoir été soutenu au terme d’un cursus de master et au terme de l’année universitaire 2022-2023
  • Entrer dans le champ des sciences humaines ou sociales

Pièces du dossier à fournir

  • Intégralité du mémoire
  • Résumé d’une page du mémoire
  • Document mentionnant la composition du jury de la soutenance
  • Avis motivé de la directrice ou du directeur de mémoire à l’attention du Comité de sélection du Prix FFJ / Christian Polak
  • Curriculum vitae
  • Une photo, qui pourra être utilisée pour la communication sur le site de la FFJ en cas d’obtention d’un des trois prix, ainsi qu’une courte biographie de 5 lignes. (Voir le lien suivant : http://ffj.ehess.fr/prix_polak_2023.html)

Le dossier de candidature est à envoyer à prixpolak_ffj@ehess.fr avant le 31 octobre 2023, minuit. Chacune des pièces de ce dossier doit être au format PDF et nommée « nom du candidat – type de document ».

Les résultats seront annoncés aux candidats puis rendus publics en février 2024 après la réunion du Comité de sélection, et une cérémonie de remise du Prix sera organisée.

Sont accessibles sur le site de la Fondation France-Japon de l’EHESS le règlement intégral du Prix ainsi que la liste des anciens lauréats.

Lien vers l’appel.

Lien vers le règlement.

[Bourses de Recherche au Japon] 2 nouveaux programmes (date limite 1er décembre 2023, heure japonaise)

La Fondation du Japon lance deux nouveaux programmes de bourses de recherche au Japon (Fellowship) pour les chercheurs postdoctoraux. 

Le nombre de places est limité mais nous vous invitons à poser votre candidature.

La date limite de candidature est fixée au 1er décembre 2023 (heure japonaise).

Pour toute demande de renseignements à ce sujet, n’hésitez-pas à envoyer un mail à l’adresse suivante : r_info@jpf.go.jp

(1) Programme « JF-GJS Fellowship » (en coopération avec l’Institute for Advanced Studies on Asia, Université de Tokyo)

https://gas.ioc.u-tokyo.ac.jp/networking/jf-gjs-fellowship_2023/

1. Objectif

Ce programme de bourses est géré conjointement par la Fondation du Japon et l’Institute for Advanced Studies on Asia de l’Université de Tokyo. Afin de promouvoir les études japonaises à l’étranger, ce programme permet de soutenir les postdoctorants en leur offrant la possibilité de séjourner au Japon et de mener leurs recherches au sein de l’Institute for Advanced Studies on Asia de l’Université de Tokyo. Cela leur donnerait aussi la possibilité de gérer des groupes d’études. L’objectif est d’apporter des expériences en facilitant les projets et de créer ou d’étendre un réseau de connaissances avec les personnes concernées.

2. Recherche ciblée

Le sujet de recherche demandé reconsidère le Japon dans un contexte asiatique, avec pour thème général « Le Japon en Asie et l’Asie au Japon » (limitées aux recherches dans le domaine des sciences humaines et sociales).

3. Période de séjours et nombre de personnes sélectionnées

Nous inviterons au Japon un petit nombre de chercheurs (environ 3 du monde entier) entre le 1er septembre 2024 et le 1er mars 2025. Ils pourront séjourner au Japon de manière continue pour une période d’au moins 6 mois, et d’au maximum 24 mois.

(2) Programme « JF-Nichibunken Fellowship » (en coopération avec le l’International Research Center for Japanese Studies )

(Anglais)

https://www.nichibun.ac.jp/en/research/employment/acceptance/#jf-nichibun

(Japonais)

https://www.nichibun.ac.jp/ja/research/employment/acceptance/#jf-nichibun

1. Objectif

Il s’agit d’un programme de bourses géré conjointement par la Fondation du Japon et l’International Research Center for Japanese Studies, National Institutes for the Humanities (« Nichibunken ») . Son but est de promouvoir les études japonaises à l’étranger. Ce programme permet de soutenir les postdoctorants en leur offrant la possibilité de séjourner au Japon et de mener leurs recherches au sein de Nichibunken. Cela leur donnerait aussi la possibilité de gérer des groupes d’études. L’objectif est d’apporter des expériences en facilitant les projets et de créer ou d’étendre un réseau de connaissances avec les personnes concernées.  

2. Recherche ciblée

Le sujet de recherche demandé traite de la culture japonaise dans une perspective internationale, interdisciplinaire et globale (limitées aux recherches dans le domaine des sciences humaines et sociales).

3. Période de séjours et nombre de personnes sélectionnées

Nous inviterons au Japon un petit nombre de chercheurs (environ 3 du monde entier) entre le 1er septembre 2024 et le 1er mars 2025. Ils pourront séjourner au Japon de manière continue pour une période d’au moins 6 mois, et d’au maximum 24 mois.

[Appel à communication] Journée d’études sur la notion de kūdōka 空洞化 (date limite d’envoi le 31 octobre 2023)

Cet appel à communication est lancé dans le cadre de la journée d’études sur la notion de kūdōka 空洞化 (phénomène d’évidement) organisée par l’équipe Populations Japonaises (IFRAE-CRCAO) en juin 2024, en format hybride, à Paris (Inalco-Université Paris Cité).

La durée de communication sera d’environ 20 minutes, et la date limite d’envoi des propositions est le 31 octobre 2023. Les résultats seront communiqués avant la fin décembre 2023.

Comité d’organisation : Alice Berthon (Université Grenoble-Alpes), Kenjirō Muramatsu (Université Jean Moulin Lyon 3) et Naoko Tokumitsu (Inalco).

Lien vers le pdf de présentation de l’appel à communication.

[Appel à communication] »Fifth East Asian Translation Studies Conference (EATS5) », Australia 26-28 June 2024 (deadline 6 November 2023)

On behalf of the local organizing committee, chaired by Dr Akiko Uchiyama, we are happy to announce that the Fifth East Asian Translation Studies Conference (EATS5) will be held at the University of Queensland in Brisbane, Australia on 26-28 June 2024.

EATS5 will mark ten years since the foundation conference at the University of East Anglia (UK), and we sincerely hope that you will join us to celebrate the occasion.

The theme of the conference is ‘Negotiating the Borders of Translation in East Asia’. The keynote speakers will be Prof Min-hua Liu, Dr Meredith McKinney, and Dr Adolfo Gentile. Here is the link to the conference webpage and Call for Papers:

https://languages-cultures.uq.edu.au/event/9941/5th-east-asian-translation-studies-conference-eats5

The deadline for abstract submission is 6 November 2023 (Monday). For enquiries, please email at eats5@uq.edu.au.

Nana and I would like to thank Florence, her team and Université de Paris (UP), France for their excellent work, making EATS4 a huge success in spite of all the uncertainties and difficulties. We are looking forward to a cool EATS conference for a change. See you in a year!