Conférence / “La construction de la carrière professionnelle des femmes migrantes japonaises au prisme de la mixité conjugale : le cas des couples franco-japonais” (Axe-travail de du groupe Populations Japonaises – vendredi 1er avril 2022, 10h-12)

La prochaine manifestation du cycle de conférences 2021-2022 organisé par l’Axe travail du groupe de recherche Populations Japonaises (CRCAO-IFRAE) aura lieu en ligne le vendredi 1er avril 2022, de 10h à 12h (heure de Paris). 

Kanako TAKEDA
Doctorante à l’EHESS (IAO – Centre Georg Simmel)

– La construction de la carrière professionnelle des femmes migrantes japonaises au prisme de la mixité conjugale : le cas des couples franco-japonais –

Pour y participer, merci de contacter les organisateurs.

Contact : 
César Castellvi : cesar.castellvi[at]u-paris.fr 
Julien Martine : julien.martine[at]u-paris.fr 

Résumé

Cette communication vise à élucider l’adaptation réflexive et stratégique de femmes migrantes japonaises pour l’intégration professionnelle en France, face aux diverses contraintes au niveau structurel, organisationnel et conjugal/familial. Des entretiens semi-directifs ont été menés auprès de 64 femmes vivant avec leur conjoint français en France. L’analyse de leurs récits biographiques met en lumière leurs stratégies d’adaptation en réévaluant leurs expériences professionnelles ainsi que leur liberté de choix réelle en tant que migrantes en France. Elle se concentre en particulier sur trois types de leurs stratégies : créer leur propre emploi, choisir un métier avec plus de besoins, même sans lien avec leur parcours scolaire et professionnel, et s’engager dans le travail non rémunéré pour leur permettre une participation sociale. Ainsi, cette communication révèle comment leur situation professionnelle est le résultat de leurs multiples actions continues pour surmonter des contraintes particulières à leurs situations migratoires et familiales, plutôt qu’une influence déterminée culturaliste.

https://popjap.hypotheses.org/2030

Poster de l’événement

Conférence / Présentation d’ouvrage : “Bateaux-pigeons et quartiers japonais : Une microhistoire régionale des relations entre le Japon, le Đại Việt et le Champa (fin xvie-début xviiie siècle)”

La Section des Études vietnamiennes de l’UFR LCAO de l’Université Paris Cité recevra Pierre-Emmanuel Bachelet, à l’occasion de la publication de son livre, Bateaux-pigeons et quartiers japonais : Une microhistoire régionale des relations entre le Japon, le Đại Việt et le Champa (fin xvie-début xviiie siècle), aux Éditions Maisonneuve & Larose / Hémisphères Éditions, dans la collection Asie en perspective », co-dirigée par Emmanue Poisson et Eric Guerassimoff.

Lien vers la page du livre sur le site de l’éditeur : https://www.hemisphereseditions.com/bateaux-pigeons-quartiers-japonais

Résumé de l’ouvrage

A partir du milieu du xvie siècle, la piraterie sino-japonaise ferme les portes du marché chinois aux marchands japonais. Ces derniers se tournent alors de plus en plus vers le commerce avec l’Asie du Sud-Est. Ils peuvent y échanger leur argent et leur cuivre contre de la soie et des produits tropicaux. Cette proximité entre Japon et Đại Việt en fait des partenaires privilégiés. Leurs relations jouent un rôle majeur dans le renforcement politique des Etats en présence et conduit à l’émergence, dans les ports vietnamiens, de communautés japonaises occupant une fonction centrale d’intermédiation entre Européens et autorités vietnamiennes. 
Cet ouvrage explicite les fondements sur lesquels cette entente s’est nouée et analyse les réseaux multiethniques autour desquelles elle s’est construite. A partir d’une analyse minutieuse des mouvements en mer de Chine, il restitue une connexion régionale de grande importance, au coeur de la première mondialisation des échanges.

L’auteur présentera son travail et les coulisses de l’écriture de son livre le jeudi 24 mars 2022, de 17h à 18h30 en ligne, via ZOOM.

Séminaire d’actualité scientifique ouvert à toutes et tous. Pour vous inscrire et recevoir le lien Zoom, merci d’adresser un simple mail à marie.gibert[at}u-paris.fr.

Conférence / “Cultural Migrants from Japan : The Imagined West and National Identity” (Rendez-vous du Japon contemporain de l’EHESS, mercredi 23 mars 2022, 11h-13h)

Cultural Migrants from Japan: The Imagined West and National Identity

Yuiko Fujita (Meiji University)

Mercredi 23 mars 2022, 11h – 13h

Inscription pour accéder à la conférence en ligne en cliquant ici.

Résumé

Since the 1990s, Japanese media have been telling stories of successful Japanese kuriētā or professionals who do creative work, in Western countries. Many Japanese indeed moved to, London, New York City, or Paris, in order to ‘make it’ as artists, dancers, designers, or musicians. I explore the process of international migration and cultural production, focusing the cases of young people, professional designers, and haute cuisine cooks, who have migrated from Japan.

I especially address the following research questions: (1) how have many people begun to migrate from Japan to Western cities in order to study and work for the purpose of cultural production? and (2) how is Japaneseness constructed through cultural production in Western cities? For this purpose, I have conducted multi-sited ethnography in London, New York City, Paris, and Tokyo since the 2000s.

The result shows that many Japanese have come to hope to participate in cultural production in their ‘imaged West,’ constructed through media over a log period. Then, most Japanese interviewed indeed aim to produce works with ‘universal’ or ‘authentic’ appeal, while some attempt to express ‘Japaneseness’ strategically. While they are increasingly oriented toward creating works with new forms and values through the transnational production system, gatekeepers and legitimators of the creative industry continue to reinforce boundaries of national culture.

Conférence / “Urbane Waters: The Worldliness of Gion, ca. 1825” (vendredi 18 mars 2022, 18h HdT)

École Francaise d’Extrême-Orient EFEO

Scuola Italiana di Studi sull’Asia Orientale ISEAS

KYOTO LECTURES 2022 ON ZOOM

Friday, March 18th, 18:00 JST

co-hosted by Institute for Research in Humanities, Kyoto University 

Urbane Waters: The Worldliness of Gion, ca. 1825

Speaker: Stephen Roddy

Is a truly cosmopolitan sensibility possible where foreign travel is nearly impossible? In spite of the ease of maintaining virtual connectedness in today’s world, this question once again seems worth asking. This talk examines some examples of cultural omnivorousness across East Asia as manifested in the genre of bamboo branch lyrics (chikushiji/zhuzhici/jukjisa 竹枝詞), with a focus on Ōtō shiji zasshi 鴨東四時雑詞 (Miscellaneous Poems of the Four Seasons East of the Kamogawa, 1826), a sequence of 120 heptasyllabic quatrains set in Kyoto’s Gion District. Its author, Nakajima Sōin 中島棕隠 (1779-1855), drew extensively from the West Lake zhuzhici tradition—the lodestar of such poetry in China—in limning the customs and habits of its geiko and maiko as well as multiple other cultural and physical charms of the district. Examining Nakajima’s sequence in light of the genre’s full geographical and historical expanse (from Katori to Kashgar, from Saigon to Svobodny, and from Bai Juyi to the Meiji era), the talk assesses how it situates Gion as a node within the cultural cosmopolis of late-pre-modern East Asia. 

Stephen Roddy is a professor of East Asian literatures and languages at the University of San Francisco. Recent and forthcoming publications include The Fragrant Companions (a translation with Ying Wang of the 1651 chuanqi drama 「憐香伴」), Writerly Engagement: The Reinvention of Chinese Literature in Europe and the Americas, 1910–2010 (co-edited with Zong-qi Cai), and articles on intellectual figures such as Gong Zizhen (1793-1841), Yu Yue (1821-1907), and Liang Shuming (1893-1988). In 2021-22, he has been a resident foreign researcher at the Nichibunken in Kyoto.

This lecture will be available only on Zoom. The meeting link will remain posted on the ISEAS website or the EFEO blog from March 16.

https://iseas-kyoto.org

https://www.efeo.fr/blogs.php?bid=10&l=LO

Conférence / “Philosophe, Culture, Histoire” (rencontres du lundi de l’IFRAE, 7 mars 2022, 18h)

Philosophie, culture, histoire

Dates : Lundi 7 mars 2022 – 18:00Lieu : Hybride : Zoom / Auditorium Dumézil, Maison de la recherche, 2 rue de Lille Paris 75007

Rencontre du lundi de l’IFRAE, organisée en partenariat avec Asialyst

Intervenants : 
Stéphane ARGUILLÈRE, maître de conférences HDR à l’Inalco, département Asie du Sud et Himalaya, philosophie et histoire des religions.
Simon EBERSOLT, chargé de cours à l’Inalco, philosophie – Prix de thèse PSL-Humanités, mention spéciale (2018), Prix Richelieu de la Chancellerie des Universités de Paris (2018), Prix de thèse Okamatsu Yoshihisa de la Société Française des Études Japonaises (2018), Prix Shibusawa-Claudel (2019).

Animation : Estelle Bauer, Professeure des universités, Inalco

Plus d’informations sur le site de l’Ifrae : http://www.inalco.fr/evenement/philosophie-culture-histoire?ct=t(EMAIL_CAMPAIGN_6_11_2020_14_35_COPY_01)

Conférence / “Mythe et réalité du principe de pérennité monarchique dans le Japon moderne et contemporain” (vendredi 25 février 2022, 10h-12h)

La prochaine séance du séminaire du Groupe d’étude sur le politique au Japon aura lieu le vendredi 25 février 2022, de 10h à 12h, autour de la présentation suivante :

“Mythe et réalité du principe de pérennité monarchique dans le Japon moderne et contemporain”

par Éric Seizelet (professeur émérite à l’université de Paris)

L’affiche de la séance est téléchargeable ici.

Le séminaire est ouvert à toutes et à tous.

Il se tiendra en hybride :

  • À l’Université de Paris, 5 rue Thomas Mann 75013, en Salle 481C (Grands Moulins)
  • Et via ZOOM : veuillez contacter arnaud.grivaud[at]u-paris.fr pour le lien d’accès

Les enregistrements vidéos des séances précédentes sont accessibles en ligne :

Conférence / “The role of institutional features for inequalities in study abroad participation. Evidence for Japan” (jeudi 3 mars 2022, 17h-18h heure de Tokyo)

– The role of institutional features for inequalities in study abroad participation. Evidence from Japan –

Steve R. Entrich (University of Potsdam)

Discussant: Akiyoshi Yonezawa (Tohoku University) Kenji Ishida(The University of Tokyo)

Data: March 3rd (Thur) 2022, Time: 17:00-18:00(JST)

Venue/Tool: Online(Zoom) 

Abstract:

Studying abroad (SA) is considered one of the most efficient ways to acquire ‘transnational human capital’ (THC), i.e. transversal, intercultural competences and foreign language skills, and may lead to status advantages in the form of higher labor market outcomes. However, research overwhelmingly reports socioeconomic inequality in uptake of SA and explained this outcome through status-specific choices of students. Less is known about the role of institutional contextual factors (universities) and their concrete SA support structures, for social selectivity in SA choice. To address this issue, this article employs a multi-level approach to simultaneously examine the choice of SA at the institutional and individual level, using data from the 2017 Japan Campus Life Data (N=18,510 students nested in 69 universities across Japan). In the last two decades the Japanese ministry of education (MEXT) issued several major programs (e.g. Go Global Japan or Top Global University projects) to push the internationalization of higher education and foster global human resources. One major aspect of these programs consequently targeted the increase in the number of domestic students studying abroad. But it remains unclear whether these policies benefit all students, help reduce the socioeconomic gap in SA participation, or even strengthen this gap. Drawing on life course theory/rational action/social reproduction theories, the following question is addressed: Is social inequality in access to SA reduced through the implementation of programs promoting SA or are higher SES students still significantly more likely to study abroad than lower SES students? Results from multilevel mixed effects regression models show that SES effects on individual’s SA choice are significantly reduced when we nest individuals in universities, and further reduced when controlling for institutional factors at the university level. Especially if universities take part in major national programs to promote study abroad, the effects of the students’ socioeconomic background on their likelihood to study broad is shrinking. Findings indicate that the students’ likelihood for SA uptake largely depends upon the university’s active promotion of (outward) international student mobility and the acquisition of governmental funds to do so.

Registration:This seminar requires advance registration. Please register with this link.
※Registration Deadline : Tuesday, March 1st, 2022If the registration link doesn’t work, please contact us at seminarcsrda[at]iss.u-tokyo.ac.jp 
*Please replace [at] with @
※Handling of Personal Information We collect personal information to provide you with information about our seminar. We will not disclose personal information to third parties except where it is legally obligated to do so.
※You can download the poster here.

 ・詳細は下記をご覧ください。 
https://csrda.iss.u-tokyo.ac.jp/international/ssjda-seminar/202201311556.html
https://csrda.iss.u-tokyo.ac.jp/english/international/ssjda-seminar/202201311621.html

Conférence et colloque sur le Bouddhisme japonais organisés par le Pre-Modern Japanese Religion Worshop (前近代日本宗教ワークショップ) – vendredi 12 février et vendredi 19 février

Conférence

An Invitation into the World of Eison’s Autobiography: Reading the Kongō busshi Eison kanjin gakushōki with Professor Kenji Matsuo (Yamagata University)

This is Matsuo Kenji, Professor Emeritus of Yamagata University. I was recently asked by some scholars in the United States to lead a reading group focused on primary sources concerning premodern Japanese religions. Seeing that this would be a fruitful endeavor, I have decided to offer a few sessions that will focus on the Kongō busshi Eison kanjin gakushōki 金剛仏子叡尊感身学正記 (hereafter, Gakushōki). Gakushōki is the auto-biography of Eison叡尊 (1201-90), based at Saidaiji in Nara, and includes records regarding his activities from the year 1201 and covering 85 years of his life. Although research on the religious group that Eison founded has largely been neglected, it was a group that had a membership of over 100,000 people, making it one of the largest religious groups in medieval Japan. Due to its vast size, there are many texts and objects associated with this group that are left for us to study today. One could say that Eison’s group holds the key to reveal various aspects of medieval Japanese history, including politics, arts, and literature. For our first reading group session, I will explain the significance of reading Gakushōki and provide my own understanding of what makes Eison’s group such a captivating object of study. Please do feel free to join us for the event.

When: 10 am, February 12, 2022 (Japan Standard Time)

Format: Zoom meeting

Registration link: https://forms.gle/g21AR4aeALGhC25q8

Zoom link will be shared with everyone who registered on February 11 (JST).

Poster : http://sfej.asso.fr/wp-content/uploads/2022/02/February_Matsuo-sensei_FINAL_small-scaled.jpg

Colloque

International workshop, Saichō and Kenkairon

In commemoration of the 1200th anniversary of Denkyō Daishi Saichō’s death, there have been a number of new publications in recent months on Saichō and his writings. This international workshop will revolve around a discussion on the significance of these new publications, with a specific emphasis on Saichō’s Kenkairon, a text known for its abundant citation of various Mahāyāna scriptures.

When: 2/19, 9 am-noon (JST)

Format: Zoom meeting

Registration: https://forms.gle/3r963WRzpAmuxbiZ8

Contact: junfujii@komazawa-u.ac.jp (Fujii Jun, Komazawa University)

Program

9:00-9:10 Opening Remarks 

9:10-9:40 Keynote Presentation 

Kujirai Kiyotaka (Curator, Otsu City Museum of History)

“Concerning the Enshrinement of the Denkyō Daishi (Saichō) Image at Enryakuji on Mt. Hiei: With Reference to the Cases of Ennin and Enchin”

9:40-12:00 Panel Discussion and Q&A

Panelists: 

Aaron Proffitt (Assistant Professor, University at Albany, SUNY)

Paul Groner (Professor Emeritus, University of Virginia)

Maegawa Ken’ichi (Professor, Soka University)

Moro Shigeki (Professor, Hanazono University)

Moderator:

Murakami Akiya(Instructor, Komazawa University)

Workshop Language

The primary language of this workshop is Japanese. We will circulate the English translation of the abstract for the keynote presentation. For participants who wish to contribute comments in English during the Q&A session, the steering committee members will be assisting with impromptu interpretation. 

Premodern Japanese Religion Workshop Steering Committee: 

Matsuo Kenji (Yamagata University), Fujii Jun (Komazawa University), Asuka Sango (Carleton College), Eric Haruki Swanson (Loyola Marymount University), Akiko Walley (University of Oregon).

Poster : http://sfej.asso.fr/wp-content/uploads/2022/02/ENG_PJRW_Feb-19_Saicho_Final_small.jpg

Conférence / “Law, Justice, and International Relations at the Dawn of the Meiji Restoration: The María Luz Incident” (Lundi 14 février 2022, 18h HdT-11h HdP)

École Francaise d’Extrême-Orient EFEO

Scuola Italiana di Studi sull’Asia Orientale ISEAS

KYOTO LECTURES 2022 ON ZOOM

Monday, February 14th, 18:00 JST

co-hosted by Institute for Research in Humanities, Kyoto University 

Law, Justice, and International Relations at the Dawn of the Meiji Restoration: The María Luz Incident

Speaker: Giorgio Fabio Colombo

In July 1872, the María Luz, a bark flying the Peruvian flag, carried Chinese indentured servants from Macau to Peru. Due to a storm, the ship had to stop for repairs in Kanagawa Bay, and because of this, a number of legal issues arose that were destined to change the perception and use of the law in Japan forever. The María Luz incident is a significant episode in Japanese and world history. The case had a tremendous impact on the collective imaginary, both Japanese and international: it is one of the first occurrences in which an Asian country decided to resist the pressure of a “Western” nation, and responded using the most refined tools of domestic and international law. Moreover, the final outcome of the case (arbitration in front of the Czar of Russia) marks the debut of Japan on the stage of international arbitration. While historians have already examined the María Luz incident, jurists are yet to do so. This talk aims to address the most significant legal issues of the case and to foster further cooperation between historians and legal scholars of the early Meiji period.

Giorgio Fabio Colombo is Professor of Law at the Graduate School of Law, Nagoya University, where he is the Director of the Research Unit “Decolonizing Arbitration.” He is also Visiting Professor of Japanese Law at Ca’ Foscari University of Venice, Italy. He is Resident Research Fellow of the Italian School of East Asian Studies (ISEAS), and a member of the Editorial Board of the Journal of Japanese Law/Zeitschrift für Japanisches Recht. His research focuses on ADR, arbitration, private comparative law, law and literature, and legal cultures. His book on the María Luz incident, International Law, Justice and Modernity in Japan: The María Luz Incident and the Dawn of the Meiji Restoration is forthcoming with Routledge (2022). 

This lecture will be available only on Zoom. The meeting link will remain posted on the ISEAS website or the EFEO blog from February 12. 

https://iseas-kyoto.org

https://www.efeo.fr/blogs.php?bid=10&l=LO

Contact : martin.ramos[at]hotmail.fr

Conférences / “L’héritage impossible du « Mai 68 » japonais : comment le manga dessine-t-il les mouvements sociaux de la fin des années 1960 au Japon ?” (mercredi 16 février 2022, 11h-13h)

Conférence de Julien Bouvard, Maître de conférences à l’Université Jean Moulin Lyon 3, dans le cadre des « Rendez-vous du Japon contemporain de l’EHESS » animé par Aleksandra Kobiljski (CCJ-CRJ), César Castellvi (Université de Paris) et Karoline Postel-Vinay (Sciences Po), le 16 février 2022.

16 février 2022, 11h-13h
Centre de Colloques du Campus Condorcet, salle 3.01, Place du Front Populaire, 93300 Aubervilliers
 

Contact : crj[at]ehess.fr

Résumé

Les mouvements sociaux de la fin des années 1960 au Japon font partie des tournants majeurs de l’histoire contemporaine du pays. Pourtant, leur héritage est aujourd’hui contesté et leurs représentations littéraires, visuelles ou graphiques évoquent généralement ces événements sous l’angle du combat tragique, perdu d’avance, radical et violent. À travers deux mangas qui s’intéressent au sujet en le reliant au terrorisme rouge, nous essayons, dans cet article, de définir les particularités du regard de ce médium sur ce moment d’histoire. Publiés au milieu des années 2000, alors que l’historiographie de Mai 68 évolue considérablement, Red et Unlucky Youngmen, les deux mangas dont nous traitons, mettent en avant des récits individuels, évacuant ainsi les aspects idéologiques, pourtant fondamentaux à l’époque.