Monsieur Baba (Bibliothèque d’études japonaises, Collège de France) a le grand plaisir de vous annoncer une conférence d’Akihito SUZUKI (Université de Tokyo), invité par le professeur Patrick BOUCHERON, conférence intitulée :
« Madness at Home in Tokyo: The Psychiatrist, the Patient, and the Family in Tokyo, 1920-1945 »
Vous en trouverez plus des informations et l’affiche sur le lien suivant :
Marianne Simon-Oikawa a le plaisir de vous annoncer une conférence de Julie Nelson Davis (University of Pennsylvania) jeudi 9 avril 2026, de 17h à 18h, consacrée à l’incident du Shunpōan, un scandale survenu en 1934 et qui marqua durablement l’étude de la peinture ukiyo-e. Faussaires, experts douteux, emballement médiatique, enjeux financiers, l’affaire réunissait tous les ingrédients d’un roman policier haletant. La conférence sera donnée en anglais.
Julie Nelson Davis (University of Pennsylvania) The Shunpōan Incident: Forgery and Ukiyo-e Painting
Presentation
The “greatest discovery” cried the headline in the Asahi Shinbun on April 26, 1934: two Sharaku paintings found in the Shunpōan collection. This private collection held seventeen rare ukiyo-e paintings—all masterpieces—and would be going to auction in May. Professor Sasakawa Rinpū verified their quality and the organizers produced a deluxe, full-color catalogue. Rumor had it that these paintings would be brought to the committee on Important Cultural Properties. During the auction preview, more rumors began—that these were not masterpieces, but forgeries. This talk examines the Shunpōan Incident, presents new evidence for the case, and considers the impact on the field ever since.
Profile
Julie Nelson Davis is the Paul F. Miller, Jr. and E. Warren Shafer Miller Professor of History of Art and Chair of the Department of the History of Art at the University of Pennsylvania. Her research engages Japanese prints, illustrated books, and paintings from the eighteenth through the twentieth century. Davis is author of Utamaro and the Spectacle of Beauty (2007, 2021), Partners in Print: Artistic Collaboration and the Ukiyo-e Market (2014), and Picturing the Floating World: Ukiyo-e in Context (2021), along with numerous articles and essays. Davis has received fellowships from the Sainsbury Institute for the Study of Japanese Arts and Cultures, the Clark Art Institute, and the Guggenheim Foundation, among others. Currently, she is completing a book about imitation, homage, and fabrication in ukiyo-e and conducting research for a second project on the history of the illustrated book in Japan.
Spécialiste de l’histoire du genre et de la sexualité et elle-même femme trans, Junko Mitsuhashi nous parlera de la culture transgenre au Japon, de son histoire et de son actualité, en se concentrant sur le kabuki et les acteurs interprétant les rôles féminins : les onnagata. Dans les temps anciens, des personnes en dehors des normes de genre avaient un rôle social en tant que chamans, intermédiaires entre les dieux et les humains. Leurs fonctions s’étendent ensuite aux arts du spectacle, à l’accueil des clients en restauration, à la prostitution… Le Japon, caractérisé par une grande liberté religieuse, a ainsi connu un développement important de la culture transgenre, toujours bien présente aujourd’hui. Cette conférence sera modérée par Camille Lenoble (docteur en études japonaises de l’université de Strasbourg).
■ Intervenante :
Junko Mitsuhashi, née en 1955 à Chichibu dans la préfecture de Saitama.
À partir d’environ 1995, elle a commencé à donner des conférences et à écrire en tant que femme trans. En 2000, elle est nommée chargée de cours à la faculté des lettres de l’Université Chûo (recherche sur la société contemporaine), devenant la première enseignante universitaire transgenre au Japon. En 2005, elle assure en tant que chargée de cours le premier cours universitaire spécialisé en études sur le transgenre à l’Université Ochanomizu. Chargée de cours à l’université de Meiji jusqu’en mars 2026.
Spécialité : histoire du genre et de la sexualité, en particulier l’histoire sociale et culturelle des cultures de transgression des genres au Japon
■ Modérateur :
Camille Lenoble, docteur en études japonaises de l’Université de Strasbourg. Il est spécialiste de l’histoire du genre et des sexualités. Ses recherches portent plus précisément sur les pratiques et les représentations du travestissement, ainsi que sur les mobilités sociales de sexe dans la société du Japon moderne (1868-1945).
Dans le cadre du cycle de conférences de la Graduate School East Asian Studies, nous accueillerons le jeudi 2 avril prochain Laura Moretti, Professeure à l’Université de Cambridge.
Cette conférence a lieu en salle Léon Vandermeersch de l’UFR LCAO (481 C), bâtiment des Grands Moulins, 5 rue Thomas Mann, 75205 Paris cedex 13, de 17h00 à 18h30.
The Power of Touch: Movable Books in Nineteenth-Century Japan
Conférencière : Laura Moretti (University of Cambridge, Faculty of Asian and Middle Eastern Studies)
Résumé : In 1809 cultural lion Santō Kyōden and prominent illustrator Utagawa Toyokuni spiced up the world of the Japanese commercial book with what would have most likely appeared as a curious gimmick: a flap. This flimsy sheet of paper pasted on the printed page acted as an invitation for the reader to become an agent of visual and narrative change. We might be tempted to discard it as a vapid variation of turning the page. Yet, the nineteenth-century Japanese print industry was enthralled by the allure of interactivity untethered by this peculiar design and experimented with a variety of movable components in both books and single-sheet prints. This talk interrogates the material qualities of this rich textual tradition to explore the meanings unleashed by their interactive nature. How was the craze for quick changes on the kabuki stage remediated in print? How could revenge be taken in one’s hand, literally? How could space be expanded in one’s hand and to what effects? What did it mean to uncover naked bodies and unfold sensuous pleasures by operating the printed surface? How can these materials be placed in the wider ecology of playthings? By exploring these questions, I hope to provoke wider reflections on the act of reading and on the power of touch in the age of the digital image, while challenging the too-oft invoked association of movable books with children’s literature.
Bio : Laura Moretti is Professor of Early Modern Japanese Literature and Culture at University of Cambridge. Her research projects are inherently interdisciplinary, placed at the intersection of literature, art history, book history, textual scholarship, and palaeography. Working with both books and visual media, including woodblock prints and board games, and combining rigorous close reading of a wide range of archival materials with bold intellectual arguments, Professor Moretti’s research challenges our understanding of literature and wishes to retrieve textual traditions that have been silenced after the encounter of Japanese literature with « modernity”.
Professor Moretti’s first book in English, Recasting the Past: An Early Modern Tales of Ise for Children (Brill, 2016) focusses on how a canonical text of Japanese court literature has been infused with new life in the second half of the eighteenth century when it was remediated as a piece of graphic narrative. Her second book, Pleasure in Profit. Popular Prose in Seventeenth-Century Japan (Columbia University Press, 2020), the first comprehensive study of the birth of Japanese commercial publishing, recasts books as tools for knowledge making, arguing that popular prose engaged its audience cognitively as well as aesthetically and emotionally to satisfy a burgeoning curiosity about the world.
Au plaisir de vous y retrouver nombreux.
Marianne Simon-Oikawa, Ken Daimaru et Gilles Guiheux
Invité par l’assemblée du Collège de France sur proposition du professeur William MARX, conférence de Monsieur Kenichi ABE, professeur à l’université de Tokyo, le 24 mars 2026 de 15h à 16h sur « Les traductions de littérature japonaise pendant la guerre froide ».
Amphithéâtre Mireille Delmas-Marty, Collège de France, 11 place Marcelin-Berthelot, 75005 Paris
Terada Torahiko (Université de Tokyo) « Les paravents japonais : l’ambassadeur hors norme de la beauté japonaise » Vendredi 20 mars 2026, 15h30-17h Université Paris Cité, 5 rue Thomas Mann, 75013 Paris, Bâtiment C, 4e étage, salle 479C
Modération : Marianne Simon-Oikawa
Les paravents japonais, mondialement connus et reconnus, sont des œuvres emblématiques de l’art japonais. Néanmoins, contrairement aux peintures occidentales qui représentent traditionnellement la perspective dans un canevas plat et bidimensionnel selon les normes qui datent de la Renaissance, les paravents japonais possèdent un système d’expression esthétique tout à fait différent. Ce sont des œuvres d’art tridimensionnelles conçues pour être pliées. Pourtant, de nombreux catalogues d’exposition et publications artistiques consacrés aux paravents les montrent à plat, dans le même style que les peintures occidentales. Dans ces publications, la véritable beauté des paravents japonais demeure occultée et cachée. Ce petit exposé, basé sur l’ouvrage Paravents japonais : par la brèche des nuages d’Anne-Marie Christin, Claire Akiko Brisset et Torahiko Terada, vise à corriger cette méprise et à révéler la véritable essence de la beauté tridimensionnelle des paravents japonais. À l’instar de l’origami et des éventails, la beauté japonaise réside dans la spatialité tridimensionnelle créée par les plis. Le présentateur espère que cet exposé contribue à une meilleure compréhension de la beauté japonaise, souvent méconnue.
Du 9 au 16 mars 2026, l’École Nationale Supérieure d’Architecture de Paris-La Villette consacre une semaine exceptionnelle au Japon intitulée :
« L’ENSA Paris-La Villette à l’heure du Japon. Une semaine de dialogue et d’échanges »
À cette occasion, onze partenaires japonais issus notamment de The University of Tokyo, Kyoto University, Kyushu University, Meiji University, Chiba University, Tokyo City University et Institute of Science Tokyo seront accueillis à Paris pour participer aux enseignements, workshops et séminaires de l’école.
Cette semaine mettra en lumière 66 ans de coopération académique et intellectuelle entre l’ENSAPLV et ses partenaires japonais, à travers plusieurs temps forts :
Annonce d’une conférence sur le sujet des « Institutions, politiques fédérales et reconfigurations contemporaines du genre au Japon » le 6 mars 2026 en format hybride, à l’Université de Lausanne.
Interventions :
Chloé Bellec, « La place accordée aux pratiquants hommes dans la Fédération japonaise de naginata »
Jean-Christophe Helary, « Le rôle des femmes dans l’augmentation des effectifs de kendō »
Paul Bénézet, « Observer et être observé : la fabrique des techniques de corps martiales »
À l’occasion de la visite de Itô Nobuhiro 伊藤信博, professeur de l’Université Sugiyama Jogakuen 椙山女学園大学 (Nagoya, Japon), spécialiste de l’histoire de l’art, en tant que professeur invité de l’Université Jean Moulin Lyon 3, nous avons le plaisir de vous inviter à une conférence qui aura lieu le lundi 2 mars 2026 de 14h à 16h. La conférence sera en français et entièrement en présentiel.
Lieu : salle 330, Manufacture des Tabacs, Université Jean Moulin Lyon 3, 16 rue Professeur Rollet, 69008 Lyon.
Nous avons le plaisir de vous informer des conférences données par YOSHIDA Yuriko dans le cadre du programme Professeurs invités de l’EHESS, sur proposition de Guillaume Carré, en février-mars 2026.
Mme Yoshida Yuriko est professeure émérite de l’Université des Etudes étrangères de Tokyo. Ses recherches portent sur l’histoire du Japon à l’époque moderne (époque d’Edo). Elle s’intéresse particulièrement à l’étude des populations ordinaires et des communautés locales, en y intégrant une perspective de genre, ainsi qu’aux minorités, notamment les groupes marginalisés appelés « Sasara » (簓), qui pratiquent le manzai (万歳) et vont de porte en porte pendant le Nouvel An pour prier et souhaiter le bonheur. Actuellement, elle participe à un projet de recherche en histoire environnementale visant à mettre en lumière le rôle essentiel des arbres dans la ville d’Edo-Tokyo, non seulement comme source de matériaux de construction et de combustible, mais aussi comme élément contribuant à la protection de la santé des habitants en milieu urbain.
