Année : 2019

La politique de défense du Japon et l’avenir du pacifisme constitutionnel suscitent de plus en plus de débats et de réflexions tant au Japon qu’à l’extérieur. Cette bibliographie sur les questions de défense n’est pas exhaustive, tant elle est considérable. Elle signale les publications en langues occidentales, en français, en anglais, et en japonais, couvrant les thèmes les plus représentatifs concernant la politique de défense actuelle de l’archipel depuis le début du XXIème siècle. Dans un souci de contextualisation, et de cohésion, ont été incluses quelques publications concernant les relations internationales du Japon contemporain, et notamment celles relatives à son insertion régionale, qui ont un impact direct sur la politique de défense, ainsi que des manuels de géopolitique. Nous avons pris le parti de ne pas présenter que des travaux universitaires, mais d’intégrer des publications de journalistes, d’anciens militaires et d’hommes politiques qui concourent au débat sur l’avenir de la politique de défense et de sécurité de l’archipel et les Forces d’autodéfense.  N’ont pas été en revanche inclus dans cette bibliographie les articles – innombrables – relatifs aux questions de défense qui dépassent le cadre de cette présentation générale. Le lecteur pourra à cet égard se rapporter aux références présentées dans les ouvrages cités. En cas de pluralité d’éditions du même ouvrage, la priorité a été donnée à la plus récente.

Ressources en langue française

• BEsanger Serge et alii, Les relations internationales en Asie-Pacifique, Paris, Alban, 2004.
• BOUISSOU Jean-Marie, Géopolitique du Japon. Une île face au monde, Paris, PUF, 2015.
• CABESTAN Jean-Pierre, La politique internationale de la Chine. Entre intégration et volonté de puissance, Paris, Presses Universitaires de France, 2015.
• COURMONT Barthélémy, Géopolitique du Japon : une puissance inquiète, Paris, Argos, 2013.
• CUMIN David et JOUBERT Jean-Paul, Le Japon puissance nucléaire ? Paris, L’Harmattan, 2003.
• DELAMOTTE Guibourg, La politique de défense du Japon, Paris, Presses Universitaires de France, 2010.
• DUCHÂTEL Mathieu et alii, Le monde vu d’Asie, Arles, Picquier, 2013.
• GODEMENT François et DELAMOTTE Guibourg, Géopolitique de l’Asie, Paris, éditions Sedes, 2007.
• HERVOUET Gérard, L’Asie menacée, Paris, Presses de Science Po, 2002.
• ROY Dominique, La mutation stratégique du Japon. 1945-2010, Presses Universitaires de Laval, Canada, 2010.
• MEYER Claude, Chine-Japon. Quel leader pour l’Asie ? Paris, Presses de Science Po, 2010.
• MINISTRY OF DEFENSE (Japon), Livre blanc. La défense du Japon, 2017, http://www.mod.go.jp/e/publ/w_paper/pdf/2017/DOJ2017_Digest_FR.pdf
• NIQUET Valérie, Chine-Japon. L’affrontement, Paris, Perrin, 2006.
• PFMLIN Edouard, Le retour du soleil levant : la nouvelle ascension militaire du Japon, Paris, Ellipses, 2010.
• PFIMLIN Edouard, La politique de défense du Japon au XXIe siècle. Enjeux et défis contemporains pour l’armée japonaise, Paris, 2012, Dictus Publishing.
• SCOCCIMARO Rémi et alii, Géopolitique de l’Asie, Paris, Nathan, 2017.
• SEIZELET Eric et SERRA Régine, Le pacifisme à l’épreuve. Le Japon et son armée, Paris, Les Belles Lettres, 2009.
• SERRA Régine, Le défi japonais, Paris, André Versaille éditeur, 2011.
• TAKEHARA Yumiko, Japon et Russie : l’histoire d’un conflit de frontières aux îles Kouriles, Paris, L’Harmattan, 2011.
• VICTOR Jean-Christophe et alii, Le dessous des cartes. Asie, Itinéraires géopolitiques, Paris, Tallandier, 2016.

Ressources en langue anglaise

• BACON Paul et alii (eds), The European Union and Japan: A New Chapter in Civilian Power Cooperation, London and New York, Routledge, 2015.
• BEESON Mark (ed), Bush and Asia, America’s Evolving Relations with East Asia, London and New York, Routledge, 2006.
• BERGER Thomas U., et alii (eds), Japan in International Politics: Foreign Policies of an Adaptive State, Boulder, Lynne Rienner Publishers, 2007.
• BROWN James D.J., Japan, Russia and their Territorial Dispute: The Northern Delusion, New York and London, Routledge, 2016.
• BROWN James D. J. et KINGSTON Jeff (eds), Japan’s Foreign Relations in Asia, New York and London, Routledge, 2018.
• BUSH Richard C., The Peril of Proximity: China-Japan Security Relations, Washington, The Brookings Institution, 2013.
• CALDER Kent E., Pacific Alliance: Reviving US-Japan Relations, New Haven, Yale University Press, 2009.
• CHANSORIA Monica, China, Japan and Senkaku Islands: Conflict in the East China Sea Amid an American Shadow, London and New York, Routledge, 2018.
• CHAPMAN, J.W.M., et alii (eds), Japan’s Quest for Comprehensive Security. Defense-Diplomacy-Dependence, London and New York, Bloomsbury Publishing, 2012.
• COONEY Kevin, Japan’s Foreign Policy Maturation. A Quest for Normalcy, London and New York, 2002, Routledge.
• COSTA Anna, The China-Japan Conflict over the Senkaku/Diaoyu Islands.Useful Rivalry, London and New York, Routledge, 2018.
• DELAMOTTE Guibourg (ed), Japan’s World Power. Assessment, Outlook and Vision, New York and London, Routledge, 2018.
• DENT Christopher M., (ed), China, Japan and regional leadership in East Asia, Cheltenham, Edward Elgar, 2008,
• DIAN Matteo, The Evolution of the US Japan Alliance. The Eagle and the Chrysanthemum, Chandos Publishing, 2014.
• DIFILIPPO Anthony, The Challenges of the US-Japan Military Arrangement: Competing Security Transitions in a Changing International Environment, Armonk N.Y. M.E. Sharpe, 2002.
• DIFILIPPO Anthony, Japan Nuclear Disarmament Policy and the U.S. Umbrella, New York, Palgrave MacMillan, 2006.
• DIFILIPPO Anthony, US-Japan-North Korea Security Relations: Irrepressible interests, London and New York, Routledge, 2011.
• DOBSON Hugo, Japan and United Nations Peacekeeping, New Pressures, New Responses, London and New York, Routledge Curzon, 2003.
• DRIFTE Reinhard, Japan Rise to International Responsibilities: The Case of Arms Control, New York and London, Bloomsbury Publishing, 2013.
• DRIFTE Reinhard, Japan’s Security Relations with China since 1989: From balancing to bandwagoning, London and New York, Routledge Curzon, 2003.
• DRIFTE Reinhard, Japan’s Quest For A Permanent Security Council Seat: A Matter of Pride Or Justice, Palgrave MacMillan, 2000.
• DUJARRIC Robert (ed), Japan and Korea’s Future, Brookings Institution Press, 2002. Emmott Bill, Rivals: how the power struggle between China, India and Japan will shape our next decade, London, Allen Lane, 2008.
• ELDRIGE Robert D., et MIDFORD Paul (eds), The Japanese Ground Self-Defense Force. Search for Legitimacy, London and New York, Palgrave, MacMillan, 2017.
• FITZPATRICK Mark, Asian Latent Nuclear Powers: Japan, South Korea and Taiwan, London and New York, Routledge, 2016.
• FRATTOLILLO Oliviero, Diplomacy in Japan EU Relations: From the Cold-war to the Post-Bipolar Era, London and New York, Routledge, 2013.
• FRÖLICH Stephan et LOEWEN Howard (eds), The Changing Asia Security Landcape. Challenges, Actors and Governance, Wiesbaden, Pringer, 2017.
• FRÜHSTÜCK Sabine, Uneasy Warriors. Gender and Popular Culture in the Japanese Army, Berkeley, University Press, 2007.
• GRAHAM Euan, Japan Sea Line Security 1940-2004. A Matter of Life and Death, London and New York, Routledge, 2006.
• GREEN Michael, Japan’s Reluctant Realism: Foreign Policy Challenges in an Era of Uncertain Power, New York, Palgrave, 2001.
• GURTOV Mel et VAN NESS Peter, Confronting the Bush Doctrine: Critical views from the Asia-Pacific, London and New York, Routledge Curzon, 2005
• HAGSTRÖM Linus, Japan’s China Policy, London and New York, Routledge, 2005
• HAGSTRÖM Linus et SÖDERBERG Mari (eds), North Korea Policy. Japan and the Great Powers, London and New York, Routledge, 2006.
• HAGSTRÖM Linus (ed), Identity Change and Foreign Policy: Japan and its ‘Others’, New York and London, Routledge, 2016.
• HOOK Glenn D., et MCCORMACK Gavan, Japan’s Contested Constitution: Documents and Analysis, London and New York, Routledge, 2001.
• HOOK Glenn D. et alii, Japan’s International Relations. Politics, Economy and Security, London and New York, Routledge, 2012.
• HOOK Glenn D., MASON Ra et O’SHEA Paul, Regional Risk and Security in Japan: Whither the Everyday, Lindon and New York, Routledge, 2015.
• HOPPENS Robert, The China Problem in Postwar Japan: Japanese National Identity and Sino-Japanese Relations, London and New York, Bloomsbury, 2015.
• HOWE Brendan (ed). Regional Cooperation for Peace and Development: Japan and South Korea in Southeast Asia, London and New York, Routledge, 2018.
• HSIUNG James C. (ed), China and Japan at odds: deciphering the perpetual conflict, New York, Palgrave MacMillan, 2007.
• HUGHES Christopher W., Japan’s foreign and security policy under the ‘Abe Doctrine’: new dynamism or new dead end?, Basingstoke, Palgrave MacMillan, 2015.
• HUGHES Christopher W., Japan’s Remilitarisation, London, Routledge, 2009
• HUGHES Christopher W., Japan’s security agenda: military, economic, and environmental dimensions, Boulder, London, Lynne Rienner Publishers, 2004.
• HUGHES Christopher W., Japan’s Re-emergence as a ‘Normal’ Military Power,ISS/Oxford University Press, Adelphi Paper 368-9, 2004.
• HUGHES Christopher W., Japan’s Security Agenda: Military, Economic, and Environmental Dimensions, Boulder, Lynne Rienner Publisher, 2004.
• ICHIHARA Maiko, Japan’s International Democracy Assistance as Soft Power: Neoclassical Realist Analysis, New York and London, Routledge, 2017.
• IIDA Keisuke, Japan’s Security and Economic Dependence on China and the United States, New York and London, Routledge, 2017.
• IKENBERRY John G. et INOGUCHI Takashi, Reinventing the Alliance. U.S.-Japan Security Partnership in an Era of Change, New York, Palgrave MacMillan, 2003.
• IKENBERRY John G. et INOGUCHI Takashi, The Uses of Institutions. The U.S., Japan and Governance in East Asia, New York, Palgrave MacMillan, 2007.
• IKENBERRY John G. et MOON Chung-in (eds), The United States and Northeast Asia: Debates, Issues, and New Order, Plymouth, Rowman and Littlefield Publishers, Inc, 2008.
• INOGUCHI Takashi et IKENBERRY John G. (dir), The U.S.-Japan Security Alliance: Regional Multilateralism, New York, Palgrave MacMillan, 2011.
• ITOH Go, Alliance in Anxiety: Détente and the Sino-American-Japanese Triangle, New York, Routledge, 2003.
• IWASHITA Akihiro, Japan’s Border Issues: Pitfalls and Prospects, New York and London, Routledge, 2016.
• KANG, David C., China Rising: Peace, Power, and Order in East Asia, New York, Columbia University Press, 2007.
• KANG, David C., American Grand Strategy and East Asian Security in the Twenty-First Century, Cambridge, Cambridge University Press, 2017.
• KECK Jörn et alii, EU-Japan Relations, 1970-2012. From Confrontation to Global Partnership, London and New York, Routledge, 2013.
• KHANDEKAR Gauri et GAENS Bart (eds), Japan’s Search for Strategic Security Partnerships, London and New York, Routledge, 2018.
• KINGSTON Jeff, Japan in Transformation, London and New York, Routledge, 2011.
• KINGSTON Jeff (ed)., Critical Issues in Contemporary Japan, London and New York, Routledge, 2014.
• KIRCHNER Emil et DORUSSEN Han (eds), EU-Japan Security Cooperation: Trends and Prospects, London and New York, Routledge, 2019.
• KLIMAN Daniel M., Japan’s Security Strategy in the Post–9/11 World: Embracing a New Realpolitik, Praeger, 2006.
• KOKUBUN Ryosei et alii (eds), Japan-China Relations in the Modern Era, London and New York, Routledge, 2017. 
• KOLAMS Michal, National Identity and Japanese Revisionism. Abe Shinzō’s Visiion of a Beautiful Japan and Its Limits, London and New York, Routledge, 2019.
• KOMINE Yukinori, Negotiating the Japan-U.S.-Alliance. Japan Confidential, London and New York, Routledge, 2017.
• KRAUSS Ellis S. et PEMPEL T.J. (eds), Beyond Bilateralism. U.S.–Japan Relations in the New Asia–Pacific, Stanford, Stanford University Press, 2004.
• Kuhrt Natasha, Russian policy towards China and Japan: the El’tsin and Putin Periods, London, Routledge, 2007.
• LAI Yew Meng, Nationalism and Power Politics in Japan’s Relations with China. A Neoclassical Realist Interpretation, London and New York, Routledge, 2014. 
• LEE Seung Hyok, Japanese Society and the Politics of North Korean Threat, University of Toronto Press, 2016.
• LI Rex, A Rising China and Security in East Asia: Identity Construction and Security, New York, Routledge, 2009.
• LIAO Tim F. et alii (eds), The China-Japan Bordure Dispute: Islands of Contention in Multidisciplinary Perspective, London and New York, Routledge, 2015.
• MCCORMACK Gavan et OKA NORIMATSU Satoko, Resistant Islands. Okinawa Confronts Japan and the United States, Plymouth, Rowman & Littlefield Publishers, Inc., 2012.
• MASLOW Sebastian et alii (eds), Risk State. Japan’s Foreign Policy in an Age of Uncertainty, New York and London, Routledge, 2016.
• MASON Ra, Japan’s Relations with North Korea and the Recalibration of Risk, Abingdon, Oxon, New York, Routledge, 2014.
• MATSUOKA Misato, Hegemony and the US-Japan Alliance, London and New York, Routledge, 2018.
• MIDFORD, Paul, Rethinking Japanese Public Opinion and Security. From Pacifism to Realism, Stanford, Stanford University Press, 2011.
• MIYAGI Taizo, Japan’s Quest for Stability in Southeast Asia: Navigating the Turning Points in Postwar Asia, New York and London, Routledge, 2018.
• Miyagi Yukiko, Japan’s Middle East Policy: Theory and Cases, London, Routledge, 2008.
• OROS Andrew L., Normalizing Japan: Politics, Identity and the Evolution of Security Practice, Stanford, Stanford University Press, 2008.
• OROS Andrew L. Japan’s Security Renaissance: New Policies and Politics for the Twenty-First Century, Columbia University Press, 2017
• OSIUS Ted., The U.S.-Japan Security Alliance. Why It Matters and How to Strengthen It, The Washington Papers/181, Westport, Connecticut, London, Praeger, 2002.
• PARK Kyung-Ae et KIM Dalchoong (ed), Korean Security Dynamics in Transition, New York, Palgrave, 2001.
• PEKKANEN Robert J. (ed), Critical Readings on the Liberal Democratic Party in Japan, Leiden, Brill, 2018.
• PEKKANEN Saadia et KALLENDER-UMEZU Paul, In Defense of Japan: From the Market to the Military in Space Policy, Stanford, Stanford University Press, 2010.
• PRESSELLO Andrea, Japan and the Shaping of Post-Vietnam War Southeast Asia. Japanese Diplomacy and the Cambodian Conflict, New York and London, Routledge, 2017.
• PYLE, Kenneth B., Japan Rising. The Resurgence of Japanese Power and Purpose, New York, The Century Foundation, 2007.
• RHEE Sang-woo et KIM Tae-hyo (eds), Korea-Japan Security Relations: Prescriptive Studies, Seoul, New Asia Research Institute, 2000.
• ROSS Robert et FENG Zhu (eds)., China’s Ascent: Power, Security and the Future of International Politics, Ithaca, New York: Cornell University Press, 2008.
• ROZMAN Gilbert et alli (eds), Japanese Strategic Thought toward Asia, New York, Palgrave Macmillan, 2007.
• SADO Akihiro, The Self-Defense Forces and Postwar Politics in Japan, Tôkyô, JPIC, 2017.
• SAKAI Hidekazu, The US-Japan Security Community. Theorical Understanding of Tanspacific Relationships, London and New York, Routledge, 2019.
• SAKAKI Alexandra, Japan and Germany as Regional Actors: Evaluating Change and Continuity after the Cold War, London and New York, Routledge, 2013.
• SAMUELS Richard J., Securing Japan. Tokyo’s Grand Strategy and the Future of East Asia, Ithaca and London, Cornell University Press, 2008.
• Sato Yoichiro et LIMAYE Satu, Japan in a Dynamic Asia: Coping with New Security Challenges, Lanham, MD, Lexington, 2006.
• SEBATA Takao, Japan’s Defense Policy and Bureaucratic Politics, 1976-2007, University Press of America, 2010.
• SELF Benjamin et THOMSON Jeffrey, Japan’s Nuclear Option: Security, Politics and Policy in the 21^st Century, Washington, Henry J. Stimson Center, 2007.
• SELIGER Bernard et PASCHA Werner, Toward a Northeast Asian Community. Implications for Korean Growth and Economic Development, New York, Heidelberg, London, 2011.
• SHAMBAUGH David (ed), Power Shift: China and Asia’s New Dynamics, Berkeley, University of California Press, 2005.
• SINGH Bhubhindar, Japan’s Security Identity: From a Peace-State to an International-State, New York and London, Routledge, 2013.
• SOEDA Yoshihide et alii (eds), Japan as a ‘Normal Country’?: A Nation in Search of Its Place in the World, Toronto, Buffalo, London, University of Toronto Press, 2011.
• SUDO Sueo, Japan’s Asean Policy: in Search of Proactive Multilateralism, Singapore, Institute of Southeast Asian Studies, 2015.
• SZANTO, Balazs, China and the Senkaku/Diaoyu Islands Dispute: Escalation and De-escalation, New York and London, Routledge, 2017.
• TAN Andrew H. (ed), East and South-East Asia International Relations and Security Perspectives, London, Routledge, 2013.
• TATSUMI Yuki et OROS Andrew L. (eds), Japan’s New Defense Establishment: Institutions, Capabilities, and Implications, Washington, Henry J. Stimson Center, 2007.
• TEO Victor et SATOH Haruko (eds), Japan’s Island Troubles with China and Korea, London and New York, Routledge, 2019.
• VANOVERBEKE Dimitri et alii (eds), Developing EU-Japan Relations in a Changing Regional Context. A Focus on Security, Law and Policies, New York and London, Routledge, 2018.
• VOSSE Wilhelm et alii (eds), Governing Insecurity in Japan: The Domestic Discourse and Policy Response, London and New York, Routledge, 2014.
• VOSSE Wilhelm et MIDFORD Paul, Japan’s New Security Partnerships: Beyond the Security Alliance, Manchester University Press, 2018.
• WILLIAMSON Piers R., Risk and Securitization in Japan: 1945-1960, New York and London, Routledge, 2014.
• YAMAMOTO Mari, Grassroots Pacifism in Post-War Japan, London, Routledge Curzon, 2004.
• YASUMOTO Dennis T., Japan’s Civil-Military Diplomacy: The Banks of the Rubicon, London and New York, Routledge, 2014.
• YUZAWA Takeshi, Japan’s Security Policy and the ASEAN Regional Forum: The Search for Multilateral Security in the Asia-Pacific, London and New York, Routledge, 2010.
• WAN Ming, Sino-Japanese relations: Interaction, Logic and Ttransformation, Stanford, Stanford University Press, 2006.
• WINKLER Christian B., The Quest for Japan’s New Constitution: An analysis of Visions and Constitutional Reform Proposals, London and New York, Routledge, 2011.

Thèses

Il existe des bases de données donnant accès à des thèses de doctorat, accessibles par mots-clés :

https://www.ebsco.com/products/research-databases/ebsco-open-dissertations

https://oatd.org/

Les indispensables

• 防衛白書. Livre blanc annuel émanant du ministère japonais de la Défense, comprenant une partie documentaire importante en annexes.
• 防衛ハンドブック. Publication annuelle émanant de la maison d’édition 朝雲新聞出版社. Complète utilement le livre-blanc.
• 國臣 金森、 新訂・最新軍事用語集 英和対訳、東京、日外アソシエーツ、2019. Dictionnaire bilingue sur la terminologie employée en matière de défense et de sécurité.
• 内閣法制局執務資料、憲法答弁例集(第9条・憲法解釈関係) 平成28年9月内閣法制局資料 (信山社ブックス―憲法関係答弁例集シリーズ). Indispensable pour suivre l’évolution de l’interprétation par le gouvernement de l’article 9 de la loi fondamentale.
• 防衛実務小六法、平成３１年版、東京、内外出版株式会社. Publication annuelle classée sur la réglementation en matière de défense.

Les sites suivants peuvent fournir des renseignements intéressants, mais de source officielle :

• Académie de la Défense, 防衛大学校 : http://www.mod.go.jp/nda/
• Ministère de la Défense, 防衛省 : https://www.mod.go.jp/
• Acquisition Technology, Logistics Agency, 防衛装備庁 :https://www.mod.go.jp/atla/

Pour les informations qui ne sont pas dans le domaine public et qui ne sont pas couvertes par le secret défense, il est toujours possible d’avoir recours à la procédure d’accès aux documents administratifs, 情報公開請求, mise en place par le ministère de la Défense : http://www.mod.go.jp/j/proceed/joho/youshiki/youshiki.doc. Attention : la demande doit être présentée en japonais ; la procédure est payante et difficile d’accès en dehors du Japon.

Pour les recherches bibliographiques, en particulier les articles spécialisés, on peut se rapporter à la base CINII, pour des recherches par auteurs ou par mots-clés, https://ci.nii.ac.jp/

Ou à la base de données de la Bibliothèque de la Diète, 国会図書館 :

https://ndlonline.ndl.go.jp/#!/

Ou à la base de données sur le site de la Bibliothèque Nationale de la Diète, http://kokkai.ndl.go.jp/ 国会会議録検索システム. Les minutes des débats parlementaires sur les questions de défense, et notamment sur les lois spécialisées soumises au parlement japonais, sont disponibles par dates, mots-clés, intervenants, sessions parlementaires.

Pour les associations spécialisées :

• Japan Association for International Security, 国際安全保障学会、http://is-japan.org/
• Japan Society for Defense Studies, 日本防衛学会 : http://www.jsds.jpn.org/
• Japan Society of Defense Law, 防衛法学会: http://www.naigai-group.co.jp/jsdl/
• The Military History Society of Japan, 軍事史学会: https://mhsj.org/
• La presse japonaise rend compte largement des questions de défense. Mais il existe un seul journal spécialisé : 朝雲新聞, http://www.asagumo-news.com/

Ouvrages généraux

• 青井未帆他、逐条解説特定秘密保護法、東京、日本評論社、2015.
• 秋月俊幸、千島列島をめぐる日本とロシア、東京、北海道大学出版会、2014.
• 秋山昌廣、日米の戦略対話が始まった。 安保再定義の舞台裏、東京、亜紀書房、2002.
• 秋山昌廣、朱鋒,日中安全保障・防衛交流の歴史・現状・展望、東京、亜紀書房、2011.
• 秋山昌廣，真田尚剛，元防衛事務次官 秋山昌廣回顧録―冷戦後の安全保障と防衛交流、東京、吉田書店、2018.
• 明田川 融、日米地位協定、東京、みすず書房、2017.
• 阿部岳、ルポ 沖縄 国家の暴力 現場記者が見た「高江165日」の真実、東京、朝日新聞出版、2017.
• 雨宮処凛et alii,　経済的徴兵制をぶっ潰せ ! 戦争と学生、東京、岩波書店、2017.
• 安保法制違憲訴訟の会、私たちは戦争を許さない――安保法制の憲法違反を訴える、東京、岩波書店、2017.
• 池内 敏、竹島 ―もうひとつの日韓関係史、東京、中央公論新社、2016.
• 池内 了他 亡国の武器輸出: 防衛装備移転三原則は何をもたらすか 、東京、
• 合同出版、2017.
• 池田整治、未だ占領下にある日本の是非を問う 日米地位協定を自衛隊元幹部が告発する、東京、株式会社コスミック出版、2019.
• 池宮城 陽子、沖縄米軍基地と日米安保: 基地固定化の起源 1945-1953、東京、東京大学出版会、2018.
• 石郷岡建他, 北方領土の基礎知識 、東京、垣内出版、2016.
• 石破茂、清谷信一、軍事を知らずして平和を語るな、 東京、ベストセラーズ、2006.
• 石破茂、国防、東京、新潮社、2011.
• 石破茂、日本人のための集団的自衛権入門、東京、新潮社、2014.
• 伊勢崎 賢治、日本人は人を殺しに行くのか。戦場からの集団的自衛権入門、東京、朝日新聞出版、2014.
• 伊勢崎 賢治 、新国防論 9条もアメリカも日本を守れない、東京、毎日新聞出版、2015.
• 伊勢崎 賢治、主権なき平和国家 地位協定の国際比較からみる日本の姿、東京、集英社クリエイティブ、2017.
• 伊勢崎 賢治他、 9条「加憲」案への対抗軸を探る、京都、かもがわ出版、2018.
• 伊藤 祐靖、国のために死ねるか 自衛隊「特殊部隊」創設者の思想と行動、東京、文芸春秋、2016.
• 伊藤真、神原元、9条の挑戦:非軍事中立戦略のリアリズム、 東京、大月書店、2018.
• 岩下明裕、北方領土・竹島・尖閣、これが解決策、東京、朝日新書、2013.
• 植木千加子、平和のための戦争論。集団的自衛権は何をもたらすのか ? 東京、筑摩書房、2015.
• 梅田 正己、有事法制か、平和憲法か―私たちの意思が問われている、東京、高文研 、2002.
• 梅田 正己、変貌する自衛隊と日米同盟―9条2項の抹消で「軍事国家」は完成する 、東京、高文研 、2006.
• 梅林宏道、在日米軍、東京、岩波書店、2002.
• 梅林宏道、在日米軍。変貌する日米安保体制、東京、岩波書店、2017.
• 浦野 起央、尖閣諸島・琉球・中国―日中国際関係史 分析・資料・文献、東京、三和書籍、2005.
• 浦野 起央、日本の国境: 分析・資料・文献、東京、三和書籍、2015.
• 遠藤誠治、日米安保と自衛隊 (シリーズ 日本の安全保障 第2巻)、東京、岩波書店、2015.
• 遠藤 誠治他、 平和をめぐる14の論点: 平和研究が問い続けること、京都、法律文化社、2018.
• 岡田 充、尖閣諸島問題―領土ナショナリズムの魔力、東京、蒼蒼社、2012.
• 小川和久、日本人が知らない集団的自衛権、東京、文芸春秋、2015.
• 小川和久、日米同盟のリアリズム、東京、文芸春秋、2017.
• 奥平康弘、山口二郎編、集団的自衛権の何が問題か。解釈改憲批判、東京、岩波書店、2014.
• 柿谷勲、自衛隊が国軍になる日、東京、展転社、2015.
• 菊池 雅之、がんばれ女性自衛官、東京、イカロス出版、2000.
• 木村草太、集団的自衛権はなぜ違憲なのか 、東京、晶文社、2015.
• 木村草太、自衛隊と憲法──これからの改憲論議のために、東京、晶文社、2018
• 木村草太「改憲」の論点、東京、集英社新書、2018.
• 木村 汎、新版 日露国境交渉史 北方領土返還への道、東京、角川学芸出版、2005.
• 木元寛明、陸自教範『野外令』が教える戦場の方程式―戦いには守るべき基本と原則がある、東京、光人社、2011.
• 清原 淳平、集団的自衛権・安全保障法制―反対・賛成・中間派も内容がよく分かる!、東京、 善本社、2015.
• 憲法再生フォーラム、有事法制批判、東京、岩波書店、2003.
• 憲法再生フォーラム、改憲は必要か、 東京、岩波書店、2004.
• 小池 政行、自衛隊が愛される条件、東京、朝日新聞出版、2008.
• 纐纈厚、周辺事態法―新たな地域総動員・有事法制の時代、東京、社会評論社、2000.
• 纐纈厚、集団的自衛権容認の深層 平和憲法をなきものにする狙いは何か、東京、日本評論社、2014.
• 纐纈厚、奔走する自衛隊、東京、筑摩書房、2016.
• 河野康子、 渡邉昭夫 、安全保障政策と戦後日本 1972~1994 ―記憶と記録の中の日米安保、東京、千倉書房、2016.
• 国民保護法制運用研究会、有事から住民を守る―自治体と国民保護法制、東京、東京法令出版 、2004.
• 国民保護法制研究会、逐条解説 国民保護法、東京、 ぎょうせい、2005.
• 古関彰一 、沖縄憲法なきの戦後、東京、みすず書房、2018.
• 小西洋之、私たちの平和憲法と解釈改憲のからくり、東京、八月書館、2015.
• 小西誠 、自衛隊の対テロ作戦 資料と解説、東京、社会批評社、2002.
• 小西誠他、自衛隊のイラク派兵―隊友よ殺すな殺されるな、東京、社会批評社、2004.
• 小西誠、自衛隊。そのトランスフォーメーション、東京、社会批評社、2006.
• 小西誠、自衛隊。この国営ブラック企業、東京、社会批評社、2014.
• 小西誠 、オキナワ島嶼戦争: 自衛隊の海峡封鎖作戦、東京、社会批評社、2016.
• 小西誠、自衛隊の島嶼戦争: 資料集・陸自「教範」で読むその作戦、東京、社会批評社、2017.
• 小西誠、自衛隊の南西シフト: 戦慄の対中国・日米共同作戦の実態、東京、社会批評社、2018.
• 小針司、続・防衛法制研究―憲法・防衛法研究、東京、信山社、2000.
• 小針司、防衛法概観—文民統制と立憲主義、東京、信山社出版、2002.
• 斎藤貴男、戦争のできる国へ──　安倍政権の正体、東京、朝日新書、2014.
• 桜林美佐、誰も語らなかった防衛産業 [増補版]、東京、並木書房、2012.
• 桜林美佐、武器輸出だけでは防衛産業は守れない、東京、並木書房、2013.
• 桜林美佐、自衛隊の経済学、東京、イースト・プレス、2015.
• 桜林美佐、ジャーナリスト桜林美佐が迫る自衛隊[陸・海・空]の実像 自衛官24万人の覚悟を問う、東京、テーミス、2017.
• 佐藤 優、創価学会と平和主義、東京、朝日新聞出版、2014.
• 佐道明広、自衛隊史論、東京、吉川弘文館、2015.
• 櫻澤 誠、沖縄現代史 – 米国統治、本土復帰から「オール沖縄」まで、東京、公論中公新書、2015.
• 志位和夫、領土問題をどう解決するか―尖閣、竹島、千島、東京、新日本出版社、2012.
• 自衛隊を活かす会、安保法案強行採決 !自衛隊はどうあるべきなのか ?東京、講談社、2015.
• 自衛隊家族会、 桜林美佐、自衛官が語る災害派遣の記録、東京、並木書房、2019.
• 自由法曹団、有事法制のすべて―戦争国家への道、東京、新日本出版社、2002.
• 自由法曹団改憲阻止対策本部、改憲がもたらす戦争する国日本―法律家が読み解く自民党改憲草案Q&A、東京、学習の友社、2014.
• 塩田純 、尖閣諸島と日中外交 証言・日中米「秘密交渉」の真相、東京、講談社、2017.
• 篠田英朗、集団的自衛権の思想史──憲法九条と日米安保、東京、風行社、2016.
• 志葉 玲、武田 砂鉄、自衛隊イラク日報 バグダッド・バスラの295日間、東京、柏書房、2018.
• 柴田晃芳、冷戦後日本の防衛政策－日米同盟深化の起源、東京、北海道大学出版会、2011.
• 下平拓哉、日本の安全保障、東京、成文堂、2018.
• 週刊 ダイヤモンド 2014年 6/21号 [雑誌]特集1自衛隊と軍事ビジネスの秘密.
• 週刊ダイヤモンド 2017年 8/26 号 [雑誌] (自衛隊 防衛ビジネス 本当の実力) 雑誌 – 2017/8/21
• 週刊東洋経済 2017年5/13号 [雑誌](自衛隊のカネと組織) 雑誌 – 2017/5/8.
• 週刊東洋経済編集部、防衛産業を大解剖！自衛隊のコスト―週刊東洋経済ｅビジネス新書No.36 オンデマンド (ペーパーバック) – 2018/5/1.
• 末浪靖司、9条「解釈改憲」から密約まで 対米従属の正体―米公文書館からの報告、東京、高文研、2012.
• 末浪靖司 、機密解禁文書にみる日米同盟、東京、高文研、2015.
• 末浪靖司 、日米指揮権密約」の研究:自衛隊はなぜ、海外へ派兵されるのか (「戦後再発見」双書6) 、東京、創元社、2017.
• 杉井敦、 星野了俊、防衛大学校で、戦争と安全保障をどう学んだか、東京、祥伝社新書、2014.
• 関はじめ他、 PKOの真実―知られざる自衛隊海外派遣のすべて 、東京、経済界、2004.
• 高嶋 哲夫、日本核武装、東京、幻冬舎、2016.
• 瀧野隆浩、自衛隊のリアル、東京、河出書房、2015.
• 谷山博史 、「積極的平和主義」は、紛争地になにをもたらすか?!: NGOからの警鐘、東京、合同出版、2015.
• 田村重信他、日本の防衛法制 第2版、東京、内外出版、2012.
• 田村重信、安陪政権と安保法制、東京、内外出版、2014.
• 田村重信、平和安全法制の真実 ―冷戦後の安全保障・外交政策―東京、
• 内外出版、2015.
• 田村重信他 防衛装備庁と装備政策の解説、東京、内外出版株式会社、2016.
• 田村重信、新・防衛法制、東京、内外出版、2018.
• 田村重信、新防衛大綱の解説、東京、内外出版、2019.
• 田母神 俊雄、日本核武装計画――真の平和と自立のために、東京、祥伝社、2013.
• 寺井 一弘他、平和憲法の破壊は許さない。なぜいま、憲法に自衛隊を明記してはならないのか、、東京、日本評論社、2019.
• 富井幸雄、海外派兵と議会、東京、成文堂、2013.
• 豊下楢彦、尖閣問題」とは何か、東京、岩波書店、2012.
• 豊下楢彦、古関彰一、集団的自衛権と安全保障、東京、岩波書店、2014.
• 豊田 祐基子 、日米安保と事前協議制度: 「対等性」の維持装置、東京、吉川弘文館、2015.
• 内藤 正中、竹島=独島問題入門―日本外務省『竹島』批判、東京、新幹社、2008.
• 中野 徹也、竹島問題と国際法、松江、ハーベスト出版、2019.
• 中村秀樹、日本の軍事力。自衛隊の本当の実力、東京、ベストセラーズ、2017.
• 西日本新聞安保取材班、安保法制の正体――「この道」で日本は平和になるのか、東京、明石書店、2016.
• 西原正, 朝雲新聞社出版業務部、わかる安全平和法制、東京、朝雲新聞社、2015.
• 日本平和学会、戦争と平和の法的構想、東京、早稲田大学出版部、2013.
• 日本平和学会、平和研究と憲法、東京、早稲田大学出版部、2018.
• 能勢 伸之、防衛省、東京、新潮新書、2012.
• 橋爪大三郎、折木 良一、日本人のための軍事学、東京、角川新書、2018.
• 長谷川 毅、北方領土問題と日露関係、東京、筑摩書房、2000.
• 長谷部 恭男、杉田敦編、安保法制の何が問題か、東京、岩波書店、2015.
• 濱口和久他、日本版 民間防衛、東京、青林堂、2018.
• 原 祐二、日本の安全保障－変容するアジア・太平洋情勢と日米同盟・集団的自衛権・ミサイル防衛をめぐって、東京、東京図書出版、2019.
• 半田滋、闘えない軍隊、東京、講談社、2005.
• 半田滋、日本は戦争をするのか。集団的自衛権と自衛隊、東京、岩波書店、2014.
• 久江 雅彦、日本の国防――米軍化する自衛隊・迷走する政治、東京、講談社、2012.
• 福山 隆 、地下鉄サリン事件」戦記―出動自衛隊指揮官の戦闘記録、東京、光人社、2009.
• 福山 隆 、防衛省と外務省 歪んだ二つのインテリジェンス組織 、東京、幻冬舎新書、2013.
• 藤井賢二、竹島問題の起原：戦後日韓海洋紛争史、東京、ミネルヴァ書房、2018.
• 布施祐仁、三浦英之、日報隠蔽: 南スーダンで自衛隊は何を見たのか、東京、集英社、2018.
• 防衛大学校安全保障学研究会、武田 康裕、新訂第5版 安全保障学入門、東京、亜紀書房、2018.
• 防衛知識普及会、防衛省改革、東京、内外出版、2008.
• 保阪正康、東郷 和彦、日本の領土問題 北方四島、竹島、尖閣諸島、東京、角川書店、2012.
• 玄 大松 HYUN Daesong、領土ナショナリズムの誕生―「独島/竹島問題」の政治学、東京、ミネルヴァ書房、2006.
• 兵頭 二十八、ニッポン核武装再論、東京、並木書房、2004.
• 前田哲男、自衛隊。変容のゆくえ、東京、岩波書店、2007.
• 前田哲男 et alii, 9条で政治を変える平和基本法 、東京、高文研、2008.
• 前泊博盛 et alii, 本当は憲法より大切な「日米地位協定入門」 (戦後再発見」双書2)、東京、創元社、2013.
• 前泊博盛、沖縄と米軍基地、東京、角川書店、2011.
• 孫崎 享、日本の国境問題　尖閣・竹島・北方領土、東京、ちくま新書、2011.
• 松井芳郎、国際法学者がよむ尖閣問題 紛争解決への展望を拓く、東京、日本評論社、2014.
• 松本俊一他、日ソ国交回復秘録 北方領土交渉の真実 、東京、朝日新聞出版、2019.
• 三浦和彦、尖閣諸島問題と隠された真実―米国の本音は「中立」、東京、芙蓉書房出版、2018.
• 三浦 瑠麗 、21世紀の戦争と平和: 徴兵制はなぜ再び必要とされているのか、東京、新潮社、2019.
• 水島 朝穂、平和の憲法政策論、東京、日本評論社、2017.
• 武蔵勝弘、冷戦後のシビリアン・コントロールの研究、東京、成文堂、2009.
• 望月衣塑子、武器輸出と日本企業、東京、角川新書、2016.
• 望月衣塑子他、 武器輸出大国ニッポンでいいのか 、東京、あけび書房、2016.
• 森本敏、浜谷英博、有事法制、京都、PHP新書、2003.
• 森本敏他、国防軍とは何か、東京、幻冬舎ルネッサンス、2013.
• 森本敏、武器輸出三原則はどうして見直されたのか、東京、海竜社、2014.
• 森本敏、防衛装備庁―防衛産業とその将来、東京、海竜社、2015.
• 森本正崇、武器輸出三原則、東京、信山社、2011.
• 守屋 武昌、日本防衛秘録、東京、新潮社、2013.
• 柳澤協二他、脱・同盟時代―総理官邸でイラクの自衛隊を統括した男の自省と対話、東京、かもがわ出版 2011.
• 柳澤協二他、 改憲と国防、東京、旬報社、2013.
• 柳澤協二、官邸のイラク戦争、東京、岩波書店、2014.
• 柳澤協二、新安保法制は日本をどこに導くか、京都、かもがわ出版、2015.
• 柳澤協二、自衛隊の転機、東京、NHK出版、2015.
• 柳澤協二 et alii, 新・日米安保論、東京、集英社、2017.
• 矢部 宏治 、日本はなぜ、「戦争ができる国」になったのか、東京、集英社インターナショナル、2016.
• 矢吹 晋、南シナ海領土紛争と日本、東京、花伝社、2016.
• 山内敏弘、有事法制を検証する―「9.11以後」を平和憲法の視座から問い直す 、京都、法律文化社、2002.
• 山内敏弘、改憲問題と立憲平和主義、東京、敬文堂、2012
• 山内敏弘、安全保障法制と改憲を問う、京都、法律文化社、2015.
• 山本秀也、南シナ海でなにが起きているのか――米中対立とアジア・日本、東京、岩波書店、2016.
• 吉次公介、日本国憲法・検証1945‐2000資料と論点〈第5巻〉九条と安全保障、東京、小学館、2000.
• 吉田敏浩、「日米合同委員会」の研究:謎の権力構造の正体に迫る、東京、創元社、2016.
• 吉次公介、日米安保体制史、東京、岩波書店、2018.
• 読売新聞政治部編著、安全保障関連法、東京、信山社、2015.
• ライフブックス、自衛隊イラク日報 日誌から見える隊員達の生活と素顔、東京、新明社、2018.
• ロバート・D・エルドリッヂ、人口減少と自衛隊、東京、扶桑社新書、2019.
• 琉球新報社、日米地位協定の考え方―外務省機密文書、東京、高文研、2004.
• 若宮啓文、ドキュメント北方領土問題の内幕: クレムリン・東京・ワシントン、東京、筑摩選書、2016.
• 渡辺治他、 集団的自衛権容認を批判する、別冊法学セミナー、東京、日本評論社、2014.
• 渡辺治、現代史の中の安陪政権、京都、かもがわ出版、2016.
• 渡辺治 、戦後史のなかの安倍改憲―安倍政権のめざす日本から憲法の生きる日本へ、東京、新日本出版社、2018.
• 渡邊隆、 山本洋 、自衛官の使命と苦悩、京都、かもがわ出版、2019.

(Bibliographie établie par Eric SEIZELET, Université Paris Diderot)

Ouvrages en français et en anglais

• ATKINS E. Taylor, Blue Nippon: Authenticating Jazz in Japan, Durham, Duke UP, 2001.
• CONDRY Ian, Hip-Hop Japan: Rap and the Paths of Cultural Globalization, Durham/London, Duke UP, 2006.
• Hughes, David W., Traditional Folk Song in Modern Japan. Sources, Sentiment and Society, Folkestone, Global Oriental, 2008.
• BRISSET Claire-Akiko, BROTONS Arnaud et STRUVE Daniel (dir.), De l’épopée au Japon : Narration épique et théâtralité dans le Dit des Heike, Paris, Riveneuve, 2011.
• CORRAL Jeremy, Japanoise – Extrémismes et entropie, Dijon: Presses du Réel, 2019.
• MITSUI Tôru and HOSOKAWA Shûhei (eds.), Karaoke Around the World, London, Routledge, 2001.
• MITSUI Tôru (ed.), Made in Japan: Studies in Popular Music, London, Routledge, 2015.
• POIRIER Alain, Tôru Takemitsu, éditions TUM/Michel de Maule, 1996.
• PROVINE Robert C., TOKUMARU Yoshihiko, and WITZLEBEN J. Lawrence (eds.), East Asia: China, Japan and Korea, London, Routledge, 2002. (1CD)
• TAKEMITSU Tôru, Écrits, trad, par Wataru Miyakawa et Véronique Brindeau, Lyon, Symétrie, 2018.
• TAMBA Akira, La Musique classique du Japon : Du XVe siècle à nos jours, POF, 2001.
• TAMBA Akira, La théorie et l’esthétique musicale japonaise du 8e au 19e siècle, POF, 1988.
• TAMBA Akira, La structure musicale du Nô : théâtre traditionnel japonais, Paris, Klincksieck, 1974.
• TSCHUDIN Jean-Jacques, Le Kabuki devant la modernité, Lausanne, L’Âge d’homme, 1995.
• TSCHUDIN Jean-Jacques, L’éblouissement d’un regard: découverte et réception occidentales du théâtre japonais de la fin du Moyen Âge à la seconde guerre mondiale, Toulouse, Anacharsis, 2014.
• TOKITA Alison McQueen and David W. Hughes (eds.), The Ashgate Research Companion to Japanese Music, Ashgate, 2008. (1CD)
• TOKITA Alison, Japanese Singers of Tales: Ten Centuries of Performed Narrative, London, Routledge, 2017. (1CD)
• TOKUMARU Yoshihiko, L’aspect mélodique de la musique de syamisen, Paris, Peters, 2000.
• YANO Christine R., Tears of Longing: Nostalgia and the Nation in Japanese Popular Song, Cambridge, Harvard University Asia Center, 2003.
• WADE Bonnie, Music in Japan: Experiencing Music, Expressing Culture, Oxford UP, 2004. (1CD)
• WADE Bonnie, Composing Japanese Musical Modernity, University of Chicago Press, 2014.
• KREIDY Ziad, Takemitsu à l’écoute de l’inaudible, Paris, L’Harmattan, 2009.

Thèses de doctorat en français

• CHEN Hui-Mei, Les sources d’inspiration et les influences dans la musique de Yoshihisa Taïra, sous la direction de Marc Battier, Université Paris 4, 2007.
• CHUJO Chiharu, Formes et enjeux politiques de la musique populaire dans le Japon des années 1970 jusqu’à aujourd’hui: arrangements stratégiques des artistes femmes engagées, sous la direction de Claire Dodane, Université Jean Moulin Lyon III, 2018, 543p
• TAMBA Akira, La théorie musicale japonaise (du 8e à la fin du 19e siècle), sous la direction de Serge Gut, Université Paris 4, 1986.
• WARTELLE Clara, Les chants pour enfants au Japon au début du 20ème siècle: de la réception à l’affirmation d’une identité musicale, sous la direction de Michael Lucken, INALCO, 2019, 506p.

Articles en français

• BOLÉAT Christophe, « Le pouvoir de l’image dans l’industrie de la musique populaire japonaise », Japon Pluriel 11, Arles, Philippe Picquier, 2018, p.547-556.
• CHEN Hui-Mei, « Les sources d’inspiration et les influences dans la musique de Yoshihisa Taira », Cipango, 15, 2008, p.294-297.
• CHEN Hui-Mei, « L’influence du Japon sur la création musicale à l’époque de l’occupation à Taiwan et en Corée: le parcours de quelques compositeurs », Japon pluriel 7, Arles, Philippe Picquier, 2007, p.203-211.
• CHUJO Chiharu « L’évolution du militantisme des musiciennes dans la pop: le cas d’Ômori Seiko », Japon Pluriel 11, Arles, Philippe Picquier, 2018, p.557-566.
• HIROSE Midori, « Les chansons populaires des années 1930, de l’inquiétude à la résistance ? », J-J. Tschudin et C. Hamon (dir.), La Société japonaise devant la montée du militarisme, Culture populaire et contrôle social dans les années 1930, Arles, Philippe Picquier, 2007, p.149-164.
• SUZUKI Seiko, « Le gagaku, musique de l’Empire: Tanabe Hisao et le patrimoine musical comme identité nationale », Cipango, 20, 2013, p.95-139.
• SUZUKI Seiko, « ‘‘Les recherches scientifiques sur la théorie de la musique orientale’’ de Tanabe Hisao: étude sur la musicologie japonaise des années 1920 », L’identité japonaise et l’Asie, Hôsei UP, 2015, p.239-252.

Études en japonais

Période avant-Meiji

• 荻三津夫『古代中世音楽史の研究』、吉川弘文館、2007.
• 上参郷祐康『平家物語：語りと音楽』、ひつじ書房、1993.
• 神田由築『江戸の浄瑠璃文化』、山川出版社、2009.
• 金城厚『沖縄音楽の構造：歌詞のリズムと楽式の理論』、第一書房、2004.
• 久保田敏子編『地歌箏曲研究』、京都市立芸術大学日本伝統音楽研究センター、2012.
• ジェラルド・グローマー『瞽女と瞽女唄の研究』、名古屋大学出版会、2007.
• 小泉文夫『日本伝統音楽の研究』、音楽之友社、2009/1958.
• 薦田治子『平家の音楽：当道の伝統』、第一書房、2003.（CD付）
• 谷本一之『アイヌ絵を聴く：変容の民族音楽誌』、北海道大学図書刊行会、2000.
• 豊永聡美『天皇の音楽史：古代・中世の帝王学』、吉川弘文館、2017.
• 中川正美『源氏物語と音楽』、和泉書院、2007.
• 兵藤裕己『琵琶法師：“異界”を語る人びと』、岩波書店、2009.
• 増本喜久子『雅楽：伝統音楽への新しいアプローチ』、音楽之友社、1968.
• 皆川達夫『洋楽渡来考：キリシタン音楽の栄光と挫折』、日本キリスト教団出版局、2004.
• 山口庄司『律呂精義と律原発揮』、アカデミア・ミュージック、1984.
• 横道萬里雄『謡リズムの構造と実技：能／地拍子と技法』、檜書店、2002.
• 横道萬里雄『体現芸術として見た寺事の構造』、岩波書店、2005.

Période post Meiji

• 青木深『めぐりあうものたちの群像：戦後日本の米軍基地と音楽1945-1958』、大月書店、2013.
• 阿部勘一・塚原康子・高沢智昌・細川周平・東谷護『ブラスバンドの社会史：軍楽隊から歌伴へ』、青弓社、2001.
• 岩野裕一『王道楽土の交響楽・満洲：知られざる音楽史』、音楽之友社、1999.
• 岡部芳広『植民地台湾における公学校唱歌教育』、明石書店、2007.
• 奥中康人『国家と音楽：伊澤修二がめざした日本近代』、春秋社、2008.
• 高仁淑『近代朝鮮の唱歌教育』、九州大学出版会、2005.
• 倉田喜弘『著作権史話』、千人社、1980.
• 山東功『唱歌と国語：明治近代化の装置』、講談社、2008.
• 鈴木聖子『〈雅楽〉の誕生：田辺尚雄が見た大東亜の響き』春秋社、2019.
• 瀧井敬子『漱石が聴いたベートーヴェン』、中央公論新社、2004.
• 長木誠司『戦後の音楽：芸術音楽のポリティクスとポエティクス』、作品社、2010.
• 塚原康子『十九世紀の日本における西洋音楽の受容』、多賀出版、1993.
• 塚原康子『明治国家と雅楽：伝統の近代化／国楽の創成』、有志舎、2009.
• 辻田真佐憲『日本の軍歌：国民的音楽の歴史』、幻冬舎、2014.
• 寺内直子『雅楽の〈近代〉と〈現代〉：継承・普及・創造の軌跡』、岩波書店、2010.
• 東谷護『進駐軍クラブから歌謡曲へ：戦後日本ポピュラー音楽の黎明期』、みすず書房、2005.
• 戸ノ下達也『音楽を動員せよ：統制と娯楽の十五年戦争』、青弓社、2008.
• 戸ノ下達也・長木誠司編『総力戦と音楽文化：音と声の戦争』、青弓社、2008.
• 中村洪介『西洋の音、日本の耳：近代日本文学と西洋音楽』、春秋社、2002.
• 中村理平『洋楽導入者の軌跡：日本近代洋楽史序説』、刀水書房、1993.
• 西原稔『「楽聖」ベートーヴェンの誕生：近代国家がもとめた音楽』、平凡社、2000.
• 兵藤裕己『＜声＞の国民国家・日本：浪花節が創る日本近代』、日本放送出版協会、2000.
• 細川周平『ウォークマンの修辞学』、朝日出版社、1981.
• 細川周平『サンバの国に演歌は流れる：音楽にみる日系ブラジル移民史』、中央公論社、1995.
• 細川周平編著『民謡からみた世界音楽：うたの地脈を探る』、ミネルヴァ書房、2012.
• 三島わかな『近代沖縄の洋楽受容：伝統・創作・アイデンティティ』、森話社、2014.
• 見田宗介『近代日本の心情の歴史：流行歌の社会心理学』、講談社、1992/1976.
• 三井徹監修『ポピュラー音楽とアカデミズム』、音楽之友社、2005.
• マイク・モラスキー『戦後日本のジャズ文化：映画・文学・アングラ』、岩波現代文庫、2017.
• 山住正巳『唱歌教育成立過程の研究』、東京大学出版会、1967.
• 山本華子『李王職雅楽部の研究：植民地時代朝鮮の宮廷音楽伝承』、書肆フローラ、2011.
• 吉見俊哉『「声」の資本主義：電話・ラジオ・蓄音機の社会史』、河出書房、2012/1995.
• 劉麟玉『植民地下の台湾における学校唱歌教育の成立と展開』、雄山閣、2005.
• 輪島裕介『創られた「日本の心」神話：「演歌」をめぐる戦後大衆音楽史』、光文社、2010.
• 輪島裕介『踊る昭和歌謡：リズムからみる大衆音楽』、NHK出版新書、2015.
• 渡辺裕『宝塚歌劇の変容と日本近代』、新書館、1999.
• 渡辺裕『歌う国民：唱歌、校歌、うたごえ』、中公新書、2010.
• 渡辺裕『サウンドとメディアの文化資源学：境界線上の音楽』、春秋社、2013.

Dictionnaires et ouvrages généraux en japonais

• 『音楽大事典』全6巻、平凡社、1981-1983.
• 『日本音楽大事典』、平凡社、1992.
• 『雅楽事典』、音楽之友社、1989.
• 『声明辞典』、法蔵館、2012.
• 『仏教音楽辞典』、法蔵館、1995.
• 『能・狂言事典』、平凡社、2011.
• 『能楽大事典』、筑摩書房、2012.
• 『歌舞伎事典』、平凡社、2000.
• 『最新・歌舞伎大事典』、柏書房、2012.
• 『日本浪曲大全集』、浪曲編集部、1988.
• 『カタカナ引き音楽辞典』、春秋社、1993.
• 『事典世界音楽の本』、岩波書店、2007.
• 相倉久人『至高の日本ジャズ全史』、集英社、2012
• 秋山龍英『日本の洋楽百年史』、第一法規出版、1966.
• 石田一志『モダニズム変奏曲：東アジアの近現代音楽史』、朔北社、2005.
• 吉川英史『日本音楽の歴史』、創元社、1965.
• 倉田喜弘『日本レコード文化史』、東京書籍、1979.
• 国立劇場音楽事業部『日本の音楽：歴史と理論』、日本芸術文化振興会、1974.
• 中村洪介著・林淑姫監修『近代日本洋楽史序説』、東京書籍、2003.
• 日本教育音楽協会『本邦音楽教育史』、音楽教育出版協会、第一書房、1982/1934.
• 日本戦後音楽史研究会編『日本戦後音楽史』上下巻、平凡社、2007.
• 田中健次『図解：日本音楽史』、東京堂出版、2018.
• 月渓恒子『日本音楽との出会い：日本音楽の歴史と理論』、東京堂出版、2013.
• 増井敬二・昭和音楽大学オペラ研究所『日本オペラ史』上下巻、水曜社、2003.
• 三井徹『戦後洋楽ポピュラー史1945-1975：資料が語る受容熱』、NTT出版、2018.

Collections et anthologies en japonais

• 『日本古典音楽文献解題』、講談社、1987.
• 『音楽文献目録(RILM)』、音楽文献目録委員会、1973-1992, 1993-（継続中）.
• 『音楽関係逐次刊行物所在目録』（雑誌の目録）、音楽図書館協議会、1976.
• 臼田甚五郎・新間進一・外村奈都子・徳江元正校注訳『新編日本古典文学全集42神楽歌・催馬楽・梁塵秘抄・閑吟集』、小学館、2000.
• 江崎公子編『音楽基礎研究文献集』全18巻（第1巻／中根元圭『律原発揮』[元禄5年]～第18巻／納所辨次郎・田村虎藏編『教科適用：幼年唱歌』[明治34-35年]）、大空社、1990-1991.
• 蒲生郷昭他編『岩波講座：日本の音楽・アジアの音楽』全7巻、別巻2巻、岩波書店、1988-1989.
• 木戸敏郎・山川直治編著『日本音楽叢書』全9巻、音楽之友社、1990.
• 倉田喜弘校注解説『日本近代思想大系18芸能』、岩波書店、1988.
• 芸能史研究会編『日本の古典芸能』全10巻、平凡社、1969-1971.
• 芸能史研究会編『日本芸能史』全7巻、法政大学出版局、1981-1990.
• 新間進一・志田延義・浅野建二校注『日本古典文学大系44中世近世歌謡集』、岩波書店、1959.
• 土橋寛・小西甚一校注『日本古典文学大系3古代歌謡集』、岩波書店、1957.
• 東京芸術大学音楽取調掛研究班編『音楽教育成立への軌跡：音楽取調掛資料研究』、音楽之友社、1976.
• 東京芸術大学百年史編集委員会編『東京芸術大学百年史：東京音楽学校編』、音楽之友社、1987（第一巻）、2003（第二巻）.
• 東洋音楽学会編『東洋音楽選書』全12巻、音楽之友社、1967-1990.
• 日本芸術文化振興会・国立劇場調査養成部調査資料課『現代の日本音楽：国立劇場委嘱作品シリーズ』全20巻、春秋社、1999-2008.（各巻CD付）
• 日本放送協会編『復刻日本民謡大観』全9巻、1992-1994（各巻CD10枚付）/1944-1980.
• 日本放送協会編『アイヌ伝統音楽』、日本放送出版協会、1965.（EP3枚付）
• 林屋辰三郎校注『日本思想大系23古代中世芸術論』、岩波書店、1973.
• 安田寛・赤井励・閔庚燦『原典による近代唱歌集成：誕生・変遷・伝播』、ビクターエンタテインメント、2000.（CD30枚付）

Bibliographie établie par Seiko SUZUKI

Bibliographie établie par Julien Bouvard

Ouvrages en langue française

AZUMA Hiroki, Génération Otaku, les enfants de la postmodernité, Paris, Hachette, 2008.
BOUISSOU Jean-Marie, Manga Histoire et univers de la bande dessinée japonaise, Arles, Editions Philippe Picquier, 2010.
DÉTREZ Christine, VANHÉE Olivier, Les mangados – lire des mangas à l’adolescence, Paris, BPI centre Pompidou, 2012.
FINET Nicolas, FERRAND Stéphane, SEEGMANN Michel, Dico Manga : le dictionnaire encyclopédique de la bande dessinée japonaise, Paris, Fleurus, 2008.
GRAVETT Paul, Soixante ans de bande dessinée japonaise (traduit de l’anglais), Paris, Editions du Rocher, 2005.
GROENSTEEN Thierry, L’univers des mangas – une introduction à la bande dessinée japonaise, Paris, Casterman, 1996.
GUILBERT Xavier (Dir.), Mangapolis : la ville contemporaine japonaise dans le manga, Poitiers, Le Lézard Noir, 2012.
HERMAN Paul, Europe Japon, regards croisés en BD, Grenoble, Glénat, 2009.
KOYAMA-RICHARD Brigitte, 1000 ans de manga, Paris, Flammarion, 2007.
McCARTHY Helen, Osamu Tezuka Le Dieu du manga (traduit de l’anglais), Paris, Eyrolles, 2010.
NASH Eric P., Manga Kamishibai : du théâtre de papier à la BD japonaise (traduit de l’anglais), Paris, Éditions de la Martinière, 2009.
PIGOT Pierre, Apocalypse manga, Paris, PUF, 2013.
PINON Matthieu, LEFEBVRE Laurent, Histoire(s) du manga moderne 1952-2012, Paris, Ynnis Editions, 2015
SIGAL Den, Grapholexique du manga, comprendre et utiliser les symboles de la BD japonaise, Paris, Eyrolles, 2007.
TEZUKA Osamu, Ma vie en manga, Bruxelles, Kana, 2011.

Ouvrages en langue anglaise

BERNDT Jaqueline, RICHTER Steffi (dir.), Reading Manga : Local and Global Perceptions of Japanese Comics, Leipziger Universitatsverlag, 2006.
GALBRAITH W. Patrick, The Moe Manifesto : an insider’s look at the worlds of manga, anime and gaming, Tuttle, 2014.
INGULSRUD John E., ALLEN Kate, Reading Japan Cool – Patterns of Manga Literacy and Discourse, Lanham, Lexingtons Books, 2009.
KINSELLA Sharon, Adult Manga, Culture and Power in Contemporary Japanese society, Richmond, Curzon Press, 2000.
McCARTHY Helen, A brief History of Manga, Lewes, Ilex, 2014.
McLELLAND (Dir.), Boys Love Manga and Beyond : History, Culture, and Community in Japan, University Press of Mississippi, 2016.
McWILLIAMS W. Mark, Japanese Visual Culture : Explorations in the World of Manga and Anime, New York, M.E. Sharpe, 2008.
PATTERN Fred, Watching anime, Reading Manga : 25 years of essays and reviews, Berkeley, Stone Bridge, 2004.
ROSENBAUM Roman (Dir.), Manga and the Representation of Japanese History, New York, Routledge, 2012.
SCHODT Frederick L., Dreamland Japan, Berkeley, Stone Bridge Press, 1996.
SCHODT Frederik L., Manga ! Manga ! The World of Japanese Comics, Tôkyô, Kôdansha international, 1988.

Ouvrages en langue japonaise

秋山正美『まぼろしの戦争漫画の世界』、夏目書房、1998
飯沢耕太郎『戦後民主主義と少女漫画』、PHP研究所、2009
いしかわじゅん『漫画の時間』、新潮社、1995
石子順『平和の探求　手塚治虫の原点』 、新日本出版社、 2007
石子順『新マンガ学』、毎日新聞社、 1973
石子順造、 菊地浅次郎、権藤晋、『劇画の思想』、太平出版社、1975
石子順造『現代マンガの思想』、太平出版社、1970
石子順造『戦後マンガ史ノート』、紀伊国屋書店、1994
伊藤公雄（編）『マンガのなか<他者>』、 臨川書店、2008
伊藤剛『テヅカ・イズ・デッド ひらかれたマンガ表現論へ』、NTT出版、2005
井上学（編）『マンガの読み方』、宝島社、1995
茨木正治 『メディアのなかのマンガ』、臨川書店、2007
宇野常寛『ゼロ年代の想像力』、早川書房、2008
大塚英志『アトムの命題　手塚治虫と戦後まんがの主題』、角川書店、2009
大塚英志『「彼女たち」の連合赤軍―サブカルチャーと戦後民主主義』、角川書店、2001
大塚英志『戦後マンガの表現空間』、法蔵館、1994
大塚英志『定本物語消費論』、角川書店、2001
貸本マンガ史研究会（著）『貸本マンガＲＥＴＵＲＮＳ』、ポプラ社、2006
呉智英『現代マンガの全体像』 、双葉社、1997
『現代マンガ博物館』1945-2005、小学館、2006
『コミック学のみかた』、朝日新聞社、1997
コミックマーケット準備会　『コミックマーケット30’sファイル』、コミケット、2005
小山昌宏『 戦後マンガ論争史』、現代書館 、2007
清水勲『漫画の歴史』、岩波書店 、1991
清水勲『日本近代漫画の誕生』、山川出版社、2001
副田義也『マンガ文化』、 紀伊国屋書店、 1983
竹内オサム『マンガ表現学入門』、筑摩書房、2005
竹内オサム『本流 !マンガ学―マンガ研究ハンドブック』 、晃洋書房、2009
竹内オサム『戦後マンガ50年史』、 筑摩書房、1995
谷川彰英（編）『マンガは時代を映す』、東京書籍、1995
鶴見俊輔『限界芸術論』筑摩書房、1967
中野晴行『マンガ進化論　コンテンツビジネスはマンガから生まれる！』、スペースシャワーネットワーク、2009
永山薫『エロマンガスタディーズ　「快楽装置」としてのマンガ入門』、イーストプレス、2006
夏目房之介『マンガはなぜ面白いのか　その表現と文法』、NTT出版、1997
夏目房之介『マンガの深読み、大人読み』、イーストプレス、2004
夏目房之介『夏目房之介の漫画学』、筑摩書房、1992
夏目房之介、竹内オサム、『マンガ学入門』、ミネルヴァ書房、2009
福島章『マンガと日本人-“有害”コミック亡国論を斬る』、日本文芸社、1992
藤本由香里『私の居場所はどこにあるの？　少女マンガが映す心のかたち』、朝日新聞出版、2008
堀あきこ 『欲望のコード　マンガにみるセクシュアリティの男女差』、臨川書店、2009
『漫画家・アニメ作家人名事典』、日外アソシエーツ、1997
宮台真司、石原英樹、大塚明子『サブカルチャー神話解体　少女・音楽・マンガ・性の30年とコミュニケーションの現在』、PARCO出版、1993
宮原浩二郎、荻野昌弘『マンガの社会学』、世界思想社、2001
村上知彦『イッツ・オンリー・コミックス』、廣済堂出版、1991
ヨコタ・村上孝之『マンガは欲望する』 筑摩書房、2006
吉本隆明『全マンガ論　表現としてのマンガ・アニメ』、小学館、2009
米澤義博『戦後少女マンガ史』、新評社、1980
米沢嘉博『戦後ＳＦマンガ史』、新評社、1980

Revues spécialisées :

Manga 10 000 images, Versailles, Editions H, 3 numéros, 2009-2012.
Mechademia, Minneapolis, University of Minnesota Press, 9 numéros, 2006-2014
『マンガ研究』、日本マンガ学会、Vol.1-22、2002-2016

Bibliographie établie par Matthias HAYEK

（les références essentielles sont signalées par le signe ＊）

BORENSZTAJN Jaron (éd.), Ghosts and spirits from the Tikotin Museum of Japanese Art  : Felix Tikotin  : a life devoted to Japanese art, Leiden Publications, 2012.
BRIOT Alain, Monstres et prodiges dans le Japon d’Edo : présentation, traduction et commentaires de l’Album Tayasu 84, Paris, Collège de France, Institut des hautes études japonaises, 2013
＊FOSTER Michæl Dylan, The Book of Yokai : Mysterious Creatures of Japanese Folklore, Oakland, University of California Press, 2015
＊FOSTER Michael Dylan, Pandemonium and parade Japanese demonology and the culture of yōkai, Berkeley, University of California Press, 2009.
＊FRANK Bernard, Démons et jardins : aspects de la civilisation du Japon ancien, Paris, Collège de France, Institut des Hautes Études Japonaises, coll. ” Bibliothèque de l’Institut des hautes études japonaises, 2011. 
HANSEN Wilburn, When Tengu Talk : Hirata Atsutane’s Ethnography of the Other World, Honolulu, Univ of Hawaii Press, 2008
KNUTSEN Roald, Tengu : The Shamanic and Esoteric Origins of the Japanese Martial Arts, Folkestone, Global Oriental, 2011
＊MAISON DE LA CULTURE DU JAPON (éd.), Yôkai : Bestiaire du fantastique japonais, Paris, Maison de la culture du Japon, 2005
LACHAUD François, La jeune fille et la mort. Misogynie ascétique et représentations macabres du corps féminin dans le bouddhisme japonais, Paris, Collège de France – Institut des Hautes Etudes Japonaises, 2006,
PAPP Zilia, Traditional Monster Imagery in Manga, Anime and Japanese Cinema, Folkestone, Global Oriental, 2010
REIDER Noriko T., Japanese demon lore : oni, from ancient times to the present, Logan, Utah State University Press, 2010.

Ouvrages en japonais

阿部主計『妖怪学入門 新装版』雄山閣、２００４
阿部正路『日本の妖怪たち』、東京書籍、１９８１
池田彌三郎『日本の幽霊』、中央公論社、中公文庫BIBLIO、２００４
石川純一郎『河童の世界』、時事通信社、１９７４
石田英一朗『河童駒引考』、岩波書店、岩波文庫、１９９４
＊一柳廣孝・吉田司雄編『妖怪は繁殖する』青弓社、ナイトメア叢書、２００６
一柳廣孝編著『「学校の怪談はささやく」青弓社、２００５
一柳廣孝編著『オカルトの帝国』青弓社、２００６
＊伊藤慎吾編『妖怪・憑依・擬人化の文化史』、笠間書院、２０１６
伊藤龍平『ツチノコの民俗学』、青弓社、２００８
伊藤龍平『江戸幻想博物館』、青弓社、２０１０
＊井上円了著、東洋大学井上円了記念学術センター編『妖怪学全集』全6巻、柏書房、１９９９−２００１
＊江馬務『日本妖怪変化史』、中央公論新社、中公文庫ＢＩＢＬＩＯ、２００４
大森亮尚『日本の怨霊』、平凡社、２００７
＊香川雅信『江戸の妖怪革命』、河出書房新社、２００５
かバット、アダム校注・編『江戸化物草紙』、小学館、１９９９
かバット、アダム『江戸滑稽化物尽くし』講談社、講談社選書メチエ、２００３
京極夏彦『妖怪の理　妖怪の檻』、角川書店、２００７
京極夏彦『妖怪大講義』、角川書店、２００５
国立歴史民俗博物館編『異界談義』、光文社、知恵の森文庫、２００８
＊小松和彦『異界と日本人』、角川書店、角川選書、２００３
＊小松和彦『異人論』筑摩書房、ちくま学芸文庫、１９９５
＊小松和彦編『怪異の民俗学』全８巻、河出書房新社、２０００〜２００１
小松和彦『酒呑童子の首』、せりか書房、１９９７
小松和彦『図説　日本の妖怪』、 ナツメ社、２００９
＊小松和彦『日本妖怪異聞録』、講談社、講談社学術文庫
小松和彦監修『日本海妖怪大辞典』、東京堂出版、２０１３
小松和彦『百鬼夜行絵巻の謎』、集英社、集英社新書、２００８
＊小松和彦『妖怪学新考』、洋泉社、洋泉社新書、２００７
＊小松和彦編著『妖怪学の基礎知識』、角川書店、角川選書、２０１１
＊小松和彦『妖怪文化入門』、せりか書房、２００６
小松和彦『憑霊信仰論』、講談社、講談社学術文庫、１９９４
小松和彦編『日本妖怪学大全』、小学館、２００３
小松和彦編著『妖怪文化研究の最前線』せりか書房、妖怪文化叢書、２００９
小松和彦編著『妖怪文化の伝統と創造-絵巻・草紙からマンガ・ラノベまで』せりか書房、妖怪文化叢書、２０１０
野田輔『日本怪談集妖怪篇』中央公論新社中公文庫BIBLIO、２００４
佐々木高弘『怪異の風景学−−妖怪文化の民俗地理』古今書院、２００９
＊高田衛『江戸幻想文学誌』平凡社選書 １９８７、新編・ちくま学芸文庫 ２０００
高田衛『江戸の悪霊祓い師』筑摩書房 １９９１、新編・ちくま学芸文庫 １９９４
高田衛『女と蛇 表徴の江戸文学誌』筑摩書房 １９９９
田中貴子『百鬼夜行の見える都市』、筑摩書房、ちくま学芸文庫、２００２）
＊谷川健一『魔の系譜』、 講談社、１９８４
知切光歳 『天狗の研究』原書房、２００４
＊堤邦彦『江戸の怪異譚―地下水脈の系譜』、ぺりかん社、２００４
堤邦彦『女人蛇体―偏愛の江戸怪談史』、角川学芸出版、２００６
＊常光徹『学校の怪談』、角川学芸出版、角川ソフィア文庫、２００２
中村禎里『河童の日本史』、日本エディタースクール出版部、１９９６
中村禎里『狐の日本史古代・中世篇』、日本エディタースクール出版部、２００２
中村禎里『狸とその世界』朝日新聞社、朝日選者、１９９０
＊馬場あき子『鬼の研究』筑摩書房、１９８８
東アジア慌異学会編『怪異学の可能性』、角川書店、２００９
＊東アジア値異学会編『怪異学の技法』、臨川書店、２００３
宮田登『都市空間の怪異』、角川書店、角川選書、２００１
＊宮田登『妖怪の民俗学』、筑摩書房、ちくま学芸文庫、２００２
＊柳田国男『新訂 妖怪談義』 新訂版、 角川学芸出版、２０１３
柳田国男『一目小僧その他』、新版、角川学芸出版、２０１３
＊柳田国男『遠野物語―付・遠野物語拾遺』、新版、角川学芸出版、２００４
山田雄司『跋扈する怨霊　崇りと鎮魂の日本史』、吉川弘文館、２００７
＊湯本豪一『明治妖怪新聞』、柏書一房、１９９９
湯本蒙一『江戸の妖怪絵巻』、光文社、２００３
湯本豪一『日本幻獣図説』、河出書一陽新社、２００５
横山泰子「江戸東京の怪談文化の成立と変遷」風間音一房、１９９７
＊横山泰子『妖怪手品の時代』、青弓社、２０１２

Numéros spéciaux de revues

＊『ユリーカ　詩と批評』特集　妖怪学入門、１９８４−０８
小松和彦監修『妖怪絵巻』（別冊太陽）、平凡社、２０１０
谷川健一監修『日本の妖怪』(別冊太陽)、平凡社、１９８７
安村敏信監修『妖怪図譜 : 江戸の化物大集合』（別冊太陽）、 平凡社、２０１４

Catalogues d’exposition 

(NB il existe de très nombreux catalogues d’expositions consacrés aux yôkai etc. Les références suivantes contiennent des contributions scientifiques)

国立科学博物館編『化物の文化誌-化物に注がれた科学の目』、国立科学博物館、2006
＊国立歴史民俗博物館編『異界万華鏡』、国立歴史民俗博物館、2001
人間文化研究機構監修『百鬼夜行の世界』角川学芸出版、2009

Ouvrages généraux en langue anglaise 

* BLUSSÉ, Leonard, REMMELINK Willem, and SMITS Ivo ed. (2000) Bridging the Divide, 1600-2000, 400 years The Netherlands Japan, Hotei Publishing. 
*BOXER. C.R. (1950). Jan Compagnie in Japan, 1600-1850 : An Essay on the Cultural, Artistic, and Scientific Influence Exercised by the Hollanders in Japan from the Seventeenth to the Nineteenth Centuries. Den Haag. 
CHAIKLIN, Martha (2003). Cultural commerce and Dutch commercial culture : the influence of European material culture on Japan, 1700-1850. Leiden, Pays-Bas : Research School CNWS, Leiden University.
CLULOW, Adam (2014). The company and the Shogun : the Dutch encounter with Tokugawa Japan. New York, Etats-Unis d’Amérique : Columbia University Press.
GOODMAN Grant K. (2015). Japan and the Dutch 1600-1853, Routledge.
HESSELINK, Reinier H. Prisoners from Nambu : reality and make-believe in seventeenth-century Japanese diplomacy. Honolulu, Etats-Unis d’Amérique : University of Hawai’i Press, 2002.
KEENE Donald (1969), The Japanese Discovery of Europe, 1720-1830. Stanford University Press.
LUCACS Gabor (2008), Kaitaishinsho, The single most famous Japanese book of medecine, Geka Sôden, An early very important manuscript on surgery, Hes and De Graaf Publishers.
NAGAZUMI,Yōko, éd. (2010) Large and broad : the Dutch impact on early modern Asia. Tōkyō, Japon : The Tōyō Bunko.
NUMATA Jirō (1992). Western Learning : A Short History of the Study of Western Science in Early Modern Japan. Scientific Publications of the Japan-Netherlands Institute, no. 13. Tokyo : Japan-Netherlands Institute.
ŌKUBO, Takeharu (2014). The quest for civilization : encounters with Dutch jurisprudence, political economy, and statistics at the dawn of modern Japan. Traduit par David Noble. Leiden, The Netherlands, Pays-Bas.
PROUST Jacques (1997), L’Europe au prisme du Japon, Albin Michel. 
SCREECH Timon (2002) The Lens Within the Heart : The Western Scientific Gaze and Popular Imagery in Later Edo Japan, University of Hawaii Press (second edition).
VANDE WALLE, Willy, et Kazuhiko KASAYA, éd. (2001) Dodonaeus in Japan : translation and the scientific mind in the Tokugawa period. Leuven, Belgique : Leuven University Press.
VOLKER, T. (1959) The Japanese porcelain trade of the Dutch East India company after 1683. Leiden, Pays-Bas : E.J. Brill.

Ouvrages généraux en langue japonaise 

有坂隆道, 浅井允晶 編『論集日本の洋学』1〜５，大阪 : 清文堂出版, 1993
片桐一男 編『日蘭交流史 : その人・物・情報』京都 : 思文閣出版, 2002
片桐一男著『阿蘭陀通詞の研究』吉川弘文館，1985
片桐一男著『江戸のオランダ人 : カピタンの江戸参府』中央公論新社, 2000
佐藤昌介編『洋学史の研究』中央公論社，1980.
佐藤昌介著.『洋学史研究序説 : 洋学と封建権力』岩波書店，1964
杉本つとむ著『江戸の翻訳文化をさぐるo解体新書時代』早稲田大学出版部，1987
杉本つとむ著『江戸洋学事情』八坂書房，1990
杉本つとむ著『江戸の翻訳家たち』早稲田大学出版部，1995
中山 茂編『幕末の洋学』京都 :ミネルヴァ書房，1984
沼田次郎『洋学』日本歴史叢書40．吉川弘文館，1989
松方冬子編.『日蘭関係史をよみとく』上o下巻. 京都 : 臨川書店，2015
松田清『洋学の書誌的研究』臨川書店，1998a
若木太一編『長崎・東西文化交渉史の舞台 : ポルトガル時代オランダ時代』勉誠出版，2013
Cryns, Frederik著『十七世紀のオランダ人が見た日本』京都 : 臨川書店, 2010.
Michel, Wolfgang, 鳥井裕美子, 川嶌眞人編『九州の蘭学 : 越境と交流』京都 : 思文閣出版, 2009

Sources en langue japonaise (sélection)

大分県立先哲史料館編『前野良沢資料集』第1〜３巻．大分県先哲叢書. 大分 : 大分県教育委員会, 2008.
杉田玄白著、酒井シズ全現代語訳『解体新書』、講談社学術文庫1341、1998
『六物新志・一角纂考』（江戸科学古典叢書32）恒和出版, 1980.
『紅毛雑話・蘭（エン）摘芳』（江戸科学古典叢書31）恒和出版, 1980.
沼田次郎o松村明o佐藤昌介編『洋学 上』.日本思想大系 64．岩波書店,1976
広瀬秀雄o中山茂o小川鼎三編『洋学 下』.日本思想大系 65．岩波書店,1972
Titsingh, Isaac, 横山伊徳編『オランダ商館長の見た日本 : ティツィング往復書翰集』吉川弘文館, 2005.

Etudes portant sur des rangakusha ou des interprètes particuliers

岩崎克己編著『前野蘭化』1〜3．東洋文庫，平凡社,1996〜97.
片桐一男『杉田玄白』人物叢書，吉川弘文館, 1986
片桐一男著『阿蘭陀通詞今村源右衛門英生 : 外つ国の言葉をわがものとして』丸善ライブラリー 145.丸善，1995.
片桐一男著『江戸の蘭方医学事始-阿蘭陀通詞o吉雄幸左衛門o耕牛』丸善ライブラリー311、丸善，2000
志筑忠雄没後200年記念国際シンポジウム実行委員会編『蘭学のフロンティア―志筑忠雄の世界』長崎文献社, 2007.
鳥井裕美子著『前野良沢 : 生涯一日のごとく』京都 : 思文閣出版, 2015.
洋学史研究会編『大槻玄沢の研究』京都 : 思文閣出版, 1991年

YOSHIDA Tadashi (1974). The Rangaku of Shizuki Tadao : the Introduction of Western Science in Tokugawa Japan. Ph D. Thesis, May 1974.
The Patriarch of Dutch Learning Shizuki Tadao (1760-1806), Papers of the symposium held in commemoration of the 200th anniversary of his death, Journal of the Japan Netherlands Institute, vol. IX, 2008.

Sources en langues occidentales 

BLUSSÉ, L. et al., eds. (1995-2001) The Deshima Dagregisters : Their Original Tables of Content. Leiden.
BLUSSÉ, L. et al., eds. (2004). The Deshima Diaries Marginalia 1740-1800. Tokyo.
CARON, François. (1636). Le puissant royaume du Japon : La description de François Caron (1636), Jacques et Marianne Proust (ed.) Chandeigne. 2003.
FORRER Matthi (2000) ed. The Court Journey to the Shogun of Japan. From a private account by Jan Cock Blomhoff. Leiden : Hotei Publishing.
SCREECH, Timon ed. (2006). Secret Memoirs of the Shoguns : Isaac Titsingh and Japan, 1779-1822. London : Routledge Curzon 
TITSINGH, I. (1820). Mémoires et Anecdotes sur la Dynastie régnante des Djogouns, Souverains du Japon. Paris : Nepveau.
TITSINGH, I. (1822). Illustrations of Japan ; consisting of Private Memoirs and Anecdotes of the reigning dynasty of The Djogouns, or Sovereigns of Japan. London : Ackerman.
SCREECH ed (2005). Japan Extolled and Decried : Carl Peter Thunberg and the Shogun’s Realm, 1775-1796. London : Routledge.
THUNBERG, C.P (1796), Voyages de C.P. Thunberg, au Japon, par le Cap de Bonne-Esperance, les Isles de la Sonde, &c. 
BEUKERS H. et al. ed. (1991), Red-Hair Medicine : Dutch -Japanese Medical Relations, Rodopi, Amsterdam.

Sur le Rangaku kotohajime (Débuts des études hollandaises) de Sugita Genpaku 

Editions du texte original 
杉田玄白著、「蘭学事始」『文明源流叢書』第一巻所収、1914年。
杉田玄白著、緒方富雄校注『蘭学事始』（岩波文庫　青20-1）岩波書店、1959 年
松村明校注『蘭東事始』（日本古典文学大系95）、岩波書店、1964年。
杉浦明平校訂・訳・注『蘭東事始』（日本の思想16）筑摩書房1970年。
杉田玄白著、緒方富雄校注、新版『蘭学事始』、岩波文庫　青20-1、1982 年。
杉田玄白著、片桐一男全訳注『蘭学事始』、 講談社学術文庫1413、2000年。
杉本つとむ訳・著『知の冒険者たちー「蘭学事始」を読む』、八坂書房，1994年。
” Traductions en langue moderne 
緒方富雄現代語訳『蘭学事始』（世界教養全集17）平凡社、1963 年。
杉浦明平校訳『蘭学事始』（古典日本文学全集35）筑摩書房1967年。
芳賀徹訳『蘭学事始』日本の名著22 中央公論社，1971年。
杉本つとむ訳・著『知の冒険者たちー「蘭学事始」を読む』、八坂書房，1994年。
Traductions en anglais 
MA Eikoh trad. ” The Impact of Western Medicine on Japan. Memoir of a Pioneer, Sugita Genpaku, 1733-1817 “. Achives internationales d’Histoire des sciences, n°54-55, 1961. 
Genpaku Sugita : Dawn of Western Science on Japan (Rangaku kotohajime), Translation by Ryozo Matsumoto, Hokuseido Press, 1969.

Sur Franz von Siebold 

Etudes en anglais
BEUKERS H, The mission of Hippocrates in Japan : the contribution of Philipp Franz von Siebold, Amsterdam : Foundation Four Centuries of Netherlands-Japan Relations, Amsterdam 1997
KOUWENHOVEN, Arlette. Siebold and Japan : His Life and Work. Leiden, Netherlands : Hotei Publishing, 2000.
PLUTSCHOW, Herbert E. Philipp Franz von Siebold and the opening of Japan : a re-evaluation. Folkestone, UK, Pays-Bas, Etats-Unis d’Amérique : Global Oriental, 2007.
Etudes en japonais
ドイツ一日本研究所編『シ一ボルト父子のみた日本 生誕200年記念』ドイツ一日本研究所, 1996.
石山禎一編『新・シーボルト研究』東京 : 八坂書房, 2003.
板沢 武雄『シーボルト』人物叢書 45. 東京 : 吉川弘文館, 1960.
呉秀三『シーボルト』東京 : 呉秀三, 1896.
呉 秀三，岩生 成一『シーボルト先生 : その生涯及び功業』東洋文庫．全３巻．平凡社, 1967.
京都国立博物館.『シーボルトと日本』朝日新聞社, 1988.
松井洋子著『ケンペルとシーボルト 「鎖国」日本を語った異国人たち』日本史リブレット：人，山川出版社, 2010.
宮崎克則、福岡アーカイブ研究会編.『ケンペルやシーボルトたちが見た九州・そしてニッポン』福岡 : 海鳥社, 2009.
宮崎道生.『シーボルトと日本の開国』, 1995.
— -.『シーボルトと鎖国・開国日本』思文閣出版, 1997.
Œuvres 
Siebold, Philipp Frantz von, et Shūzō Kure.『シーボルト日本交通貿易史』異国叢書第8巻. 東京 : 雄松堂, 1975.
— -.『シーボルト江戸参府紀行』. 異国叢書第２巻. 東京 : 雄松堂, 1975.
Siebold, Philipp Franz von. Nippon Archiv zur Beschreibung von Japan. Neudruck der 2. Auflage 1897. Osnabrük : Biblio Verlag, 1969.
Siebold, Philipp Franz von, Yojiro Kimura, et Hideaki Oba. 日本植物誌 フローラ・ヤポニカ. 東京 : 八坂書房, 2000.
Siebold, Philipp Franz von, Akio Nakai. 『日本』. 東京 : 雄松堂書店, 1977.
Siebold, Philipp Franz von, Makoto Saitō. 『江戸参府紀行』東洋文庫 87.平凡社, 1967.
Siebold, Philipp Franz von, 石山 禎一,牧 幸一編.『シーボルト日記 : 再来日時の幕末見聞記』. 東京 : 八坂書房, 2005.
Siebold, Philipp Franz von, 栗原 福也編. 『シーボルトの日本報告』東洋文庫 784.平凡社, 2009.
Universitätsbibliothek, Würzburg. Philipp Franz von Siebold Werke des Würzburger Japanforschers. Kleine Drucke der Universitätsbibliothek Würzburg, Band 7. Würzburg : Universitätsbibliothek Würzburg, 1988.

Revues 
『シーボルト研究 : 法政大学フォン・シーボルト研究会会誌』法政大学

Dictionnaires, chronologies 

石山洋 [ほか]編『江戸文人辞典 : 国学者・漢学者・洋学者』東京堂出版, 1996
『洋学史事典』、日蘭学会編、雄松堂導出版、1984年
大槻如電『新撰洋学年表』柏林社書店, 1963（初版1927年）
— -（著）佐藤栄七（増訂）『日本洋学編年史』.錦正社, 1965.
武内博 編『日本洋学人名事典』柏書房, 1994

Revues spécialisées

Journal of the Japan Netherlands Institute
洋学 : 洋学史学会研究年報 （洋学編集委員会 編）
蘭学資料研究会研究報告

Sites web 

http://www.wul.waseda.ac.jp/kotenseki/　（早稲田大学古典籍総合データベース）

Bibliographie établie par Annick HORIUCHI

Ouvrages en français et en anglais

ALLIOUX Yves-Marie (dir.) (1996) Cent ans de pensée au Japon, t. II, Arles, Philippe Picquier
ANDERSON Marnie S. (2010) A Place in Public. Women’s Rights in Modern Japan, Cambridge (Massachusetts), Harvard University Asia Center
BABICZ Lionel (2002) Le Japon face à la Corée à l’époque Meiji, Maisonneuve et Larose
DOWER John W. (dir.) (1975) Origins of The Modern Japanese State. Selected Writings of E. H. Norman, New York, Pantheon Books
FUJITANI Takashi (1996) Splendid Monarchy. Power and Pageantry in Modern Japan, Berkeley, University of California Press
FUKUZAWA Yukichi (2008) Plaidoyer pour la modernité. Introduction aux œuvres complètes, trad. Marion Saucier, CNRS Éditions
FUKUZAWA Yukichi (2007) La Vie du vieux Fukuzawa racontée par lui-même, trad. M.-F. Tellier, Albin Michel
GALAN Christian, LOZERAND Emmanuel (dir.) (2001) La Famille japonaise moderne (1868-1926), Arles, Philippe Picquier
GARON Sheldon (1987) The State and Labor in Modern Japan, Berkeley, University of California Press
GLUCK Carol (1985) Japan’s Modern Myths. Ideology in the Late Meiji Period, Princeton University Press
HAMON Claude (dir.) (2011) Entreprise et société dans le Japon d’avant-guerre. Regards croisés sur les maux et les idéologies de l’industrialisation autour de Meiji, Arles, Philippe Picquier.
HOWLAND Douglas R. (2001) Translating the West : Language and Political Reason in Nineteenth Century Japan, University of Hawai’i Press
JANSEN Marius B. et alii (dir.) (1989) Cambridge History of Japan. The Nineteenth Century, Cambridge University Press
JANSEN Marius B. (2002) The Making of Modern Japan, Cambridge, éd. révisée
JOSEPHSON Jason Ananda (2012) The Invention of Religion in Japan, The University of Chicago Press
KANEKO Mitsuharu (2009) Histoire spirituelle du désespoir. L’expérience du siècle de Meiji dans ses tristesses et cruautés, trad., notes et préface B. Grévin, Éditions rue d’Ulm, Presses de l’ENS
KEENE Donald (2002) Emperor of Japan. Meiji and his World, 1852-1912, New York, Columbia University Press
KORNICKI Peter F., PATESSIO Mara, ROWLEY G. G. (dir.) (2010) The Female as Subject. Reading and Writing in Early Modern Japan, Ann Harbor, The University of Michigan
KOTOKU Shūsui (2008) L’Impérialisme, le spectre du vingtième siècle, trad., présentation et notes, Ch. Lévy, CNRS Éditions
LAVELLE Pierre (1990) La Pensée politique du Japon contemporain, PUF, « Que sais-je ? »
LEVY Christine (2002) « Kōtoku Shūsui et l’anarchisme », Ebisu, 28
LEVY Christine (2014) (dir.), Genre et modernité au Japon. La revue Seitō et la femme nouvelle, Presses universitaires de Rennes
MACKIE Vera (2003) Feminism in Modern Japan. Citizenship, Embodiment, and Sexuality, Cambridge University Press
MARUYAMA Masao (2004) « La pensée de l’État Meiji », trad. M. Perroncel, Ebisu, 32
NAKAE Chōmin (2008) Dialogues politiques entre trois ivrognes, introduction Ch. Lévy, trad. Ch. Lévy et E. Dufourmont, postface E. Dufourmont, CNRS Éditions
NAKAE Chōmin (2011) Un an et demi. Un an et demi, suite, trad., présentation et notes E. Dufourmont, R. Jourdan et Ch. Lévy, Les Belles Lettres
NATSUME Sōseki (2013) Conférences sur le Japon de l’ère Meiji (1907-1914), trad. et notes O. Jamet, Hermann
NITOBE Inazō (2000) Bushidō. L’âme du Japon, trad. E. Charlot, Noisy-sur-École, Budo Éd.
NANTA Arnaud (2013) entrée « Japon (discrimination et ségrégation) », Dictionnaire historique et critique du racisme, Pierre-André Taguieff (dir.), Paris, Puf, p. 912-915
OKAKURA Kakuzō (2004) Le Livre du thé, trad. G. Mouré, Rivages
OGUMA Eiji (2004) « Les frontières du Japon moderne », trad. fr. par P.-F. Souyri, Ebisu, 30 : 155-177
PERRONCEL Morvan (2004) « La pensée de l’État Meiji », Ebisu, 32
PERRONCEL Morvan (2013) « Kuga Katsunan, l’homme et sa pensée », Cipango (Cahiers d’études japonaises), 20
PERRONCEL Morvan (2016) Le Moment nipponiste 1888-1897, Nation et démocratie à l’ère Meiji, Les Belles Lettres
PIERSON John D. (1980) Tokutomi Sohō. A Journalist for Modern Japan, Princeton University Press
SAALER Svenm, KOSCHMANN J. Victor (2007) Pan-Asianism in Modern Japanese History, Londres et New York, Routledge
SABOURET Jean-François (dir.) (2008) La Dynamique du Japon, de 1854 à nos jours, CNRS Éditions
SEGUY Christiane (1993) Histoire de la presse japonaise. Le développement de la presse à l’époque Meiji et son rôle dans la modernisation du pays, Publications orientalistes de France
SEGUY Christiane (2014) Du sabre à la plume. Mémoires de journalistes engagés à l’époque Meiji, Presses universitaires de Strasbourg
Sources of Japanese Tradition, 1600 to 2000, t. II, éd. W. M. T. De Bary, C. Gluck et A. E. Tienemann, New York, Columbia University Press, 2006.
SOUYRI Pierre François (dir.) (2014) Japon colonial, 1880-1930. Les voix de la dissension, Les Belles Lettres
SOUYRI Pierre François (2016) Moderne sans être occidental, Aux origines du Japon d’aujourd’hui, Gallimard
TAKEUCHI Yoshimi (2005) What is Modernity ? Writings of Takeuchi Yoshimi, éd., trad. et introduction R. F. Calichman, New York, Columbia University Press
TAKAHASHI Tetsuya (2012) Tombés pour l’empereur. La question du Yasukuni, Paris, Les Belles Lettres, trad. fr. par A. Nanta
TANAKA Stefan (2004) New Times in Modern Japan, Princeton University Press
TANKHA Brij (2006) Kita Ikki and the Making of Modern Japan. A Vision of Empire, Folkestone (R.-U.), Global Oriental
THOMANN Bernard (2015) La naissance de l’Etat social japonais, Presses des Sciences politiques, Paris
TOMIDA Hiroko (2004) Hiratsuka Raichō and Early Japanese Feminism, Leyde, Brill
WAKABAYASHI Bob Tadashi (dir.) (1998) Modern Japanese Thought, Cambridge University Press

Collections japonaises

『岩波講座　日本歴史』岩波書店2013-2016年、全22巻 （15-19巻は近現代史）
『岩波講座　近代日本の文化史』岩波書店2002年、全10巻
『近代日本思想大系』筑摩書房1974-1987年、全36巻 （著作・論文集、特に30、31、32巻は明治期論文集）
『思想史論集』鹿野政直（編）岩波書店2008年、全７巻
『日本近代思想大系』岩波書店1988-1992年、全24巻（資料集）
『ニューヒストリー　近代日本』吉川弘文館1998-2009年、全6巻
『明治文化全集』日本評論社1992-1993年、全29巻（復刻版）
『明治文學全集』筑摩書房1965-1989年、全100巻

Ouvrages en japonais

赤澤史朗『近代日本における思想動員と宗教統制』（1985年）校倉書房 1995年
新井勝紘『自由民権と近代社会』吉川弘文館2004年 
安在邦夫『自由民権運動への招待』吉田書店2012年
井出孫六　『自由自治　元年の夢』社会評論社1991年
稲田雅洋『自由民権運動の系譜　近代日本の言論の力』吉川弘文館2009年
色川大吉『明治精神史』上下２巻、岩波書店2008年
大久保利謙『明六社』講談社2007年
小熊英二『単一民族神話の起源』新曜社1995年（2002年英訳あり）
小熊英二『＜日本人＞の境界』新曜社1998年（2014年英訳あり）
加藤周一『加藤周一自選集』岩波書店2009-2010年、全９巻
鹿野政直『近代日本思想案内』岩波書店1999年
鹿野政直『日本の近代思想』岩波書店2002年
鹿野政直『近代国家を構想した思想家たち』岩波書店2005年
柄谷行人『＜戦前＞の思考』1994年、講談社2001年
木下直之『世の途中から隠されたこと　近代日本の記憶』晶文社2002年
小堀桂一郎『日本人の「自由」の歴史』文藝春秋2010年
小松裕『田中正造　未来を紡ぐ思想人』岩波書店2013年
小森陽一、その他（編）『メディア・表象・イデオロギー　明治三十年代の文化研究』小沢書店1997年
塩出浩之『岡倉天心と大川周明　「アジア」を考えた知識人たち』山川出版社2011年
田中浩『近代日本と自由主義』岩波書店1993年
鶴見俊輔『明治の100年』筑摩書房1964年
中村雄二郎『近代日本における制度と思想』（1967年）未来社1999年
西川長夫、松宮秀治（編）『幕末・明治期の国民国家形成と文化変容』新曜社1995年
花崎皋平『田中正造と民衆思想の継承』七つ森書館2010年
坂野潤治『近代日本の出発』小学館1989年
平山洋『福沢諭吉の真実』文藝春秋2004年
藤田省三『維新の精神』みすず書房1997年
藤田省三『天皇制国家の支配原理』（1998年）みすず書房2012年
牧原憲夫『民権と憲法』岩波書店2006年
松尾正人『木戸孝允』吉川弘文館2007年
松永昌三『福沢諭吉と中江兆民』中公新書2001年
松本健一『北一輝論』講談社1996年
松本健一『日本　近代の憧れと過ち』人間と歴史社2011年
松本三之介『明治思想における伝統と近代』東京大学出版会1996年
松本三之介『明治精神の構造』岩波書店2012年
三浦進『明治の革命　自由民権運動』（2012年）同時代社2017年
三谷博『東アジアの公論形成』東京大学出版会2004年
三谷博『明治維新とナショナリズム』山川出版会2009年
明治維新史学会（編）『世界史の中の明治維新』（『講座明治維新』第1巻）有志舎2010年
百瀬響『文明開化　失われた風俗』吉川弘文館2008年
安田敏朗『「国語」の近代史』中公新書2006年
山口昌男『敗者の精神史』（1995年）岩波書店2005年
山田芳則『幕末・明治期の儒学思想の変容』思文閣出版1998年
山室信一・他（編）『明六雑誌』上中下、岩波書店1999-2009年
與那覇潤『翻訳の政治学　近代アジアの形成と日琉関係の変容』岩波書店2009年
米谷匡史『アジア／日本』岩波書店2006年

Bibliographie établie par Arnaud NANTA, Pierre- François SOUYRI

Bibliographie établie par Nicolas Mollard

Littérature (général)

GALAN Christian et LOZERAND Emmanuel (dir.) (2011), La famille japonaise moderne (1868-1926). Discours et débats, Arles, Philippe Picquier.
KATŌ Shūichi (1986), Histoire de la littérature japonaise. L’époque moderne, t. 3, Paris, Fayard.
KEENE Donald (1998, 1999), Dawn to the West. A History of Japanese Literature (vol.3 & 4), New York, Columbia UP.
ORIGAS Jean-Jacques (1994), Dictionnaire de littérature japonaise, Paris, PUF.
PIGEOT Jacqueline et TSCHUDIN Jean-Jacques (1983), La littérature japonaise, Paris, PUF.
SAKAI Cécile (2000), Histoire de la littérature populaire japonaise : faits et perspectives (1900-1980), L’Harmattan.
SHIRANE Haruo and SUZUKI Tomi (ed.) (2016), The Cambridge History of Japanese Literature, Cambridge, Cambridge UP.
SUZUKI Sadami (2006), The Concept of “Literature” in Japan, transl. by Royall Tyler, Kyoto, Nichibunken.
TREAT John W. (2018), The Rise and Fall of Modern Japanese Literature, Chicago UP.
TSCHUDIN Jean-Jacques et HAMON Claude (dir.) (1999), La nation en marche. Etudes sur le Japon impérial de Meiji, Arles, Philippe Picquier.
TSCHUDIN Jean-Jacques et STRUVE Daniel (2016), La littérature japonaise, Paris, PUF.

Histoire de la littérature à l’ère Meiji

COPELAND Rebecca (2000), Lost Leaves : Women Writers of Meiji Japan, Honolulu, Hawaii UP.
COPELAND Rebecca and ORTABASI Melek (2006), The Modern Murasaki : Writing by Women of Meiji Japan, Columbia UP. 
HENNION Catherine (2009), La naissance du théâtre moderne à Tōkyō (1842-1924), Montpellier, L’entretemps.
JACOBOWITZ Seth (2015), Writing Technology in Meiji Japan. A Media History of Modern Japanese Literature and Visual Culture, Cambridge and London, Harvard UP
KAMEI Hideo (2002), Transformation of Sensibility. The Phenomenology of Meiji Literature, transl. ed. by Michael Bourdaghs, Ann Arbor, Michigan UP.
KOJIN Karatani and DE BARY Brett (1993), Origins of Modern Japanese Literature, Duke UP.
KORNICKI P.F., PATESSIO Mara and ROWLEY G.G. (ed.) (2010), The Female as Subject. Reading and Writing in Early Modern Japan, Ann Arbor, Michigan UP.
KORNICKI Peter (1982), The Reform of Fiction in Meiji Japan, Ithaca Press.
LOZERAND Emmanuel (2005), Littérature et génie national. Naissance d’une histoire littéraire dans le Japon du XIXe siècle, Paris, Les Belles Lettres. 
MAEDA Ai (2004), Text and the City : Essays on Japanese Modernity, Duke UP.
MATHY Francis (1963-1965), Kitamura Tōkoku, in Monumenta Nipponica, vol.18, No.1/4, No.19, No.1/2, vol.20, No.1/2.
MERRITT Helen and YAMADA Nanako (2000), Woodblock Kuchi-e Prints : Reflections of Meiji Culture, Honolulu, Hawaii UP.
MILLER Scott J. (2001), Adaptations of Western Literature in Meiji Japan, New York, Palgrave
OKAZAKI Yoshie (1955), Japanese Literature in the Meiji Era, transl. by V.H. Viglielmo, Tōkyō, Ōbunsha.
POWELL Irena (1983), Writers and Society in Modern Japan, Tokyo, New York and San Francisco, Kondansha International.
REICHERT Jim (2006), In the Company of Men : Representations of Male-Male Sexuality in Meiji Literature, Stanford UP.
SHIRANE Haruo and SUZUKI Tomi (ed.) (2000), Inventing the Classics. Modernity, National Identity, and Japanese Literature, Stanford, Stanford UP.
SILVER Mark (2008), Purloined Letters. Cultural Borrowing and Japanese Crime Literature 1868-1937, Honolulu, Hawaii UP.
TSCHUDIN Jean-Jacques (1995), Le kabuki devant la modernité [1870-1930], Lausanne, L’Age d’Homme.
UEDA Atsuko (2007), Concealment of Politics, Politics of Concealment. The Production of “Literature” in Meiji Japan, Stanford, Stanford UP.
ZWICKER Jonathan (2006), Practices of the Sentimental Imagination. Melodrama, the Novel, and the Social Imaginary in Nineteenth-Century Japan, Cambridge and London, Cambridge UP.

Etudes (auteurs)

BOURDAGHS Michael (2003), The Dawn That Never Comes : Shimazaki Toson and Japanese Nationalism, Columbia UP.
BOWRING Richard John (1979), Mori Ogai and the Modernization of Japanese Culture, Cambridge UP.
COCKERILL Hiroko (2006), Style and Narrative in Translations. The Contribution of Futabatei Shimei, Manchester, St Jerome Publishing.
DANLY Robert L. (1981), In the Shade of Spring Leaves. The Life of Higuchi Ichiyō with Nine of Her Best Short Stories, New York and London, W.W. Norton & co.
FRALEIGH Matthew (2016), Plucking Chrysanthemums. Narushima Ryūhoku and Sinitic Literary Traditions in Modern Japan, Cambridge and London, Harvard UP.
FUKASAWA Margaret B. (1993), Kitahara Hakushū. His Life and Poetry, New York, Cornell UP.
INOUYE Charles Shiro (1998), The Similitude of Blossoms : A Critical Biography of Izumi Kyoka (1873-1939), Harvard UP.
KEENE Donald (2013), The Winter Sun Shines In : A Life of Masaoka Shiki, Columbia UP.
LOZERAND Emmanuel (1994), Les tourments du nom. Essai sur les signatures d’Ôgai MORI Rintarô (1862-1922), Tokyo, Maison Franco-Japonaise.
NAFF William E. (2011), The Kiso Road. The Life and Times of Shimazaki Tōson, Honolulu, Hawaii UP.
RIDGEWAY William N. (2005), A Critical Study of The Novels of Natsume Soseki, 1867-1916, Edwin Mellen.
RYAN Marleigh G. (1965), Japan’s First Modern Novel. “Ukigumo” of Futabatei Shimei, New York, Columbia UP.
RYAN Marleigh G. (1975), The Development of Realism in the Fiction of Tsubouchi Shōyō, Seattle and London, Washington UP.
SÉGUY Christiane (2014), Du sabre à la plume. Mémoires de journalistes engagés de l’époque Meiji, Strasbourg, PU Strasbourg.
TORRANCE Richard (1994), The Fiction of Tokuda Shusei and the Emergence of Japan’s New Middle Class, Washington UP.
VAN COMPERNOLLE Timothy J. (2006), The Uses of Memory : Critique of Modernity in the Fiction of Higuchi Ichiyo, Harvard UP.
YIU Angela P. (1998), Chaos and Order in the Works of Natsume Soseki, Honolulu, Hawaii UP.

Traductions

DOPPO Kunikida (1983), River Mist and Other Stories, transl. by David Chibbett, Kent, Paul Norbury.
DOPPO Kunikida (1971), Bird of Spring, transl. by David Chibbett, in Monumenta Nipponica, Vol.26, No.1/2.
DOPPO Kunikida (1972), Five Stories, transl. by Jay Rubin, in Monumenta Nipponica, Vol.27, No.3.
HAKUCHŌ Masamune (2015), Où t’en vas-tu ? suivi d’Enfer, trad. par Philippe Cominetti, Paris, Les Belles Lettres
ICHIYŌ Higuchi (1993), Qui est le plus grand ?, trad. par André Geymond, Arles, Philippe Picquier.
ICHIYŌ Higuchi (2008), La treizième nuit et autres récits, trad. par Claire Dodane, Paris, Les Belles Lettres.
KATAI Tayama (1981), The Quilt and Other Stories, transl. by Kenneth Henshall, Columbia UP.
KATAI Tayama (1984), Country Teacher, transl. by Kenneth Henshall, Honolulu, Hawaii UP.
KATAI Tayama (2000), Futon suivi de Un soldat, trad. par Amina Okada, Paris, Le serpent à plumes.
KŌYŌ Ozaki (1952), Le démon doré, trad. par Miti Van Hecke-Kataoka, Paris, Club bibliophile de France.
KYŌKA Izumi (1996), Japanese Gothic Tales, transl. by Charles S. Inouye, Honolulu, Hawaii UP.
KYŌKA Izumi (1998), Une femme fidèle, trad. par Elisabeth Suetsugu, Arles, Philippe Picquier.
KYŌKA Izumi (2001), Take no Shiraito, adapté par Dominique Danesin, Kanazawa, Izumi Kyōka sakuhin honyaku shuppankai. 
KYŌKA Izumi (2001), Spirits of Another Sort : The Plays of Izumi Kyoka, transl. by M. Cody Poulton, Michigan UP.
KYŌKA Izumi (2003), La femme ailée, trad. par Dominique Danesin-Komiyama, Arles, Philippe Picquier.
KYŌKA Izumi (2004), In the Light of Shadows : More Gothic Tales, transl. by Charles S. Inouye, Honolulu, Hawaii UP.
ŌGAI Mori (1977), The Historical Fiction of Mori Ōgai, ed. By David Dilworth and J. Thomas Rimer, Honolulu, Hawaii UP.
ŌGAI Mori (1981), Vita Sexualis, trad. par Amina Okada, Paris, Gallimard.
ŌGAI Mori (1987), L’oie sauvage, trad. par Reiko Vergnerie, Paris, POF.
ŌGAI Mori (1990), L’intendant Sanshô, trad. par Corinne Atlan, Arles, Philippe Picquier.
ŌGAI Mori (2006), Le jeune homme, trad. par Elisabeth Suetsugu, Monaco, Editions du Rocher.
ŌGAI Mori (2006), La danseuse, trad. par Jean-Jacques Tschudin, Monaco, Editions du Rocher.
ŌGAI Mori (2008), Vengeance sur la plaine du temple Goji-in et autres récits historiques, trad. par Emmanuel Lozerand, Paris, Les Belles Lettres.
ŌGAI Mori (2008), Chimères, trad. par Ryôji Nakamura et René de Ceccattty, Paris, Payot & Rivages.
ROHAN Kōda (1985), Pagoda, Skull & Samurai, transl. by Chieko Irie Mulhern, Rutland and Tokyo, Tuttle.
ROHAN Kōda (2009), La pagode à cinq étages et autres récits, trad. par Nicolas Mollard, Paris, Les Belles Lettres.
RYŪHOKU Narushima (2010), New Chronicles of Yanagibashi and Diary of a Journey to the West, transl. by Matthew Fraleigh, New York, Cornell UP.
SHIKI Masaoka (1997), Selected Poems, transl. by Burton Watson, New York, Columbia UP.
SHIKI Masaoka (2002), Cent sept haiku, trad. par Joan Titus-Carmel, Lagrasse,Verdier.
SHIKI Masaoka (2016), Un lit de malade six pieds de long, trad. par Emmanuel Lozerand, Paris, Les Belles Lettres.
SHIMEI Futabatei (2016), An Adopted Husband, transl. by Gregg M. Sinclair, Leopold Classic Library.
SHŌYŌ Tsubouchi (1920), L’ermite, légende dramatique en trois actes, trad. par Yoshie Takamatsu, Paris.
SHŌYŌ Tsubouchi (1922), Ourashima, légende dramatique en trois actes, trad. par Yoshie Takamatsu, Paris.
SHŪSEI Tokuda (2001), Rough Living, transl. by Richard Torrance, Honolulu, Hawaii UP.
SŌSEKI Natsume (1957), Le pauvre cœur des hommes, trad. par Horiguchi Daigaku et Georges Bonneau, Paris, Gallimard. 
SŌSEKI Natsume (1978), Je suis un chat, trad. par Jean Cholley, Paris, Gallimard. 
SŌSEKI Natsume (1987), La porte, trad. par R. Martinie, Picquier. 
SŌSEKI Natsume (1987), Oreiller d’herbes, trad. par René de Ceccatty et Ryôji Nakamura, Paris, Rivages.
SŌSEKI Natsume (1989), Clair-obscur, trad. par René de Ceccatty et Ryôji Nakamura, Paris, Rivages.
SŌSEKI Natsume (1990), Le 210e jour, trad. par René de Ceccatty et Ryôji Nakamura, Paris, Rivages.
SŌSEKI Natsume (1990), Sanshirô, trad. par Jean-Pierre Liogier, Arles, Philippe Picquier.
SŌSEKI Natsume (1991), Le voyageur, trad. par René de Ceccatty et Ryôji Nakamura, Paris, Rivages.
SŌSEKI Natsume (1992), Les herbes du chemin, trad. par Elisabeth Suetsugu, Arles, Philippe Picquier. 
SŌSEKI Natsume (1993), À travers la vitre, trad. par René de Ceccatty et Ryôji Nakamura, Paris, Rivages.
SŌSEKI Natsume (1993), Botchan, trad. par Hélène Morita, Paris, Le serpent à plumes.
SŌSEKI Natsume (1995), À l’équinoxe et au-delà, trad. par Hélène Morita, Paris, Le serpent à plumes.
SŌSEKI Natsume (1995), Sanshirô, trad. par Estrellita Wasserman, Paris, Gallimard.
SŌSEKI Natsume (1997), Haltes en Mandchourie et en Corée précédé de Textes londoniens, trad. par Olivier Jamet et Elisabeth Suetsugu, La quinzaine littéraire – Louis Vuitton.
SŌSEKI Natsume (1999), Petits contes de printemps, trad. par Elisabeth Suetsugu, Arles, Philippe Picquier.
SŌSEKI Natsume (2000), Choses dont je me souviens, trad. par Elisabeth Suetsugu, Arles, Philippe Picquier.
SŌSEKI Natsume (2000), Le mineur, trad. par Hélène Morita, Paris, Le serpent à plumes.
SŌSEKI Natsume (2003), Et puis, trad. par Hélène Morita, Paris, Le serpent à plumes.
SŌSEKI Natsume (2004), Mon individualisme, trad. par René de Ceccatty et Ryôji Nakamura, Paris, Rivages.
SŌSEKI Natsume (2008), Échos illusoires du luth suivi du Goût en héritage, trad. par Hélène Morita, Paris, Le serpent à plumes. 
SŌSEKI Natsume (2009), Theory of Literature and Other Critical Writings, Michael K. Bourdaghs et al. (ed.), New York, Columbia UP. 
SŌSEKI Natsume (2011), Nowaki, transl. by William N. Ridgeway, Ann Arbor, Michigan UP. 
SŌSEKI Natsume (2012), Une journée de début d’automne, trad. par Elisabeth Suetsugu, Arles, Philippe Picquier.
SŌSEKI Natsume (2013), Conférences sur le Japon de l’ère Meiji (1907-1914), trad. par Olivier Jamet, Paris, Hermann.
SŌSEKI Natsume (2015), Rafales d’automne, trad. par Elisabeth Suetsugu, Arles, Philippe Picquier.
SŌSEKI Natsume (2016), Poèmes, trad. par Alain-Louis Colas, Le bruit du temps. 
TŌKOKU Kitamura (1966), “Shukkonkyō” or the Magic mirror, transl. by Kenneth Strong, in Monumenta Nipponica, Vol. 21, No. 3/4.
TŌSON Shimazaki (1984), Une famille, trad. par Suzanne Rosset, Paris, POF.
TŌSON Shimazaki (1987), Before the Dawn, transl. by William E. Naff, Honolulu, Hawaii UP.
TŌSON Shimazaki (1991), Chikuma River Sketches, transl. by William E. Naff, Honolulu, Hawaii UP.
TŌSON Shimazaki (1999), La transgression, trad. par Suzanne Rosset, Paris, You Feng.
UEDA Bin (2009), Tourbillon, trad. par Hiroko Ogawa, Paris, You Feng.

Anthologies

JONES Sumie and INOUYE Charles S. (ed.) (2017), A Tokyo Anthology. Literature form Japan’s Modern Metropolis, 1850-1920, Honolulu, Hawaii UP.
KEENE Donald (1998), Modern Japanese Diaries, New York, Columbia UP.
RIMER J. Thomas and GESSEL Van G. (ed.) (2007), The Columbia Anthology of Modern Japanese Literature : From Restoration to Occupation, 1868-1945, New York, Columbia UP.

Usuels en japonais

『明治文学全集』全100巻、筑摩書房、1965-1989年
『新日本古典文学大系　明治編』全30巻、岩波書店、2001-2013年
『文藝時評大系　明治扁』全16巻、ゆまに書房、2005-2010年
『日本近代文学大事典』全6巻、講談社、1977-1978年
『新潮日本文学アルバム』全75巻、新潮社、1983-2002年
『岩波講座　日本文学史』全17巻、岩波書店、1995-1997年
『座談会　明治・大正文学史』全6巻、岩波書店、2000年
『現代日本文学大年表』全3巻、明治書院、1968-1971年
『日本文壇史』全24巻、講談社、文芸文庫、1994-1998年
『新研究資料　現代日本文学』、全7巻、明治書房、2000年
『日本文学研究資料叢書』全100巻、有精堂、1969-1986年
『近代文学研究叢書』全77巻、昭和女子大学近代文化研究所 、1956-2001年

Histoire littéraire (général)

安藤宏『日本近代小説史』、中央公論新社、2015年
安藤宏『近代小説の表現機構』、岩波書店、2012年
宇佐美毅『小説表現としての近代』、おうふう、2004年
亀井秀雄『明治文学史』、岩波書店、2000年
亀井秀雄『感性の変革』、講談社、1983年
柄谷行人『日本近代文学の起源』、講談社、1988年
小森陽一『文体としての物語』、筑摩書房、1988年
小森陽一『構造としての語り』、新曜社、1988年
齋藤希史『漢文脈と近代日本』、角川学芸、2014年
鈴木貞美『日本の「文学」概念』、作品社、1998年
鈴木貞美『「日本文学」の成立』、作品社、2009年
十川信介『明治文学　ことばの位相』、岩波書店、2004年
十川信介『近代日本文学案内』、岩波書店、2008年
平岡敏夫『日本近代文学の出発』、塙書房、1992年
前田愛『近代読者の成立』、岩波書店、2001年
前田愛『文学テクスト入門』、筑摩書房、1988年
前田愛・加藤秀俊『明治メディア考』、河出書房新社、2008年

Bibliographie établie par Claude HAMON, 2018

ALLEN, George, A Short Economic History of Modern Japan 1867-1937, Allen & Unwin, 1972 [1946].
ASAKURA Kōkichi, Meiji zenki Nihon kin.yû kōzō-shi [histoire de la structure financière du Japon au début de l’ère Meiji], Iwanami shoten, 1961.
AYUSAWA Iwao, A History of Labor in Modern Japan, Greenwood Press, 1966.
BLACK, Cyril (éd.). The Modernization of Japan and Russia : A Comparative Study , The Free Press, 1975.
DUUS, Peter, MYERS, Ramon H., PEATTIE, Mark R., The Japanese Informal Empire in China, 1895-1937, Princeton University Press, 1989.
ERICSON, Steven J. The Sound of the Whistle : Railroads and the State in Meiji Japan, Harvard U.P., 1996.
FUJII, Mitsuo (éd.), Keieishi-Nihon (histoire des entreprises – Japon), Nihon hyōronsha, 1982.
GARON, Sheldon, The State and Labor in Modern Japan, University of California Press, 1987.
GORDON, Andrew, The Evolution of Labor Relations in Japan : Heavy Industry 1853-1955, Harvard U.P., 1985. 
HAMON, Claude, Shibusawa Eiichi (1840-1931) – Bâtisseur du capitalisme japonais, Maisonneuve et Larose, 2007.
HAMON, Claude (éd.), Entreprise et société dans le Japon d’avant-guerre. Regards croisés sur les maux et les idéologies de l’industrialisation autour de Meiji, Arles, Philippe Picquier, 2011.
HAZAMA, Hiroshi, Nihon-teki keiei no keifu [généalogie de la gestion à la japonaise], Bunshindō, 1989 [1963, Nihon nōritsu kyōkai] 
HIRSCHMEYER, Johannes, The Origins of Entrepreneurship in Meiji Japan, Harvard U.P., 1964.
HIRSCHMEYER, Johannes & YUI, Tsunehiko, The Development of Japanese Business 1600-1973, George Allen & Unwin, 1975.
HOSOI, Wakizō, Jokō aishi (La tragique histoire des ouvrières) [1925], postface Ōkōchi K., Iwanami bunko [1954], 2005.
HYODO, Tsutomu, Nihon ni okeru rōshi kankei no tenkai [le développement des relations capital-travail au Japon], Tōkyō daigaku shuppankai, 1971.
KASHIHARA Hiroki, Kōbushō no kenkyû[recherches sur le ministère de l’Equipement], Keiō gijuku daigaku shuppankai, 2009.
KELLEY, Allen C. & WILLIAMSON, Jeffrey G. (éd.), Lessons from Japanese Development, University of Chicago Press, 1974.
KINMONTH, Earl, The Self-Made Man in Meiji Japan, University of California Press, 1981.
KINZLEY, William Dean, Industrial Harmony in Modern Japan, Routledge, 1991.
KORNICKI, Peter F. (éd.), Meiji Japan : Political, Economic and Social History 1868–1912, 4 vol., Cambridge U.P., 1998.
MARSLAND, Stephen E., The Birth of the Japanese Labor Movement. Takano Fusatarō and the Rōdō Kumiai Kiseikai, Honolulu, University of Hawaii Press, 1989.
MATSUI, Kiyoshi, Kindai Nihon bōeki-shi[histoire du commerce international moderne au Japon], Yûhikaku, 1963.
MEDZINI, Meron, French Policy in Japan during the Closing Years of the Tokugawa Regime, Harvard U.P., 1971.
Meiji Taishō shi series, Meiji Taishō kaishashi [Meiji Taishō : histoire entrepreneuriale], 3 vol., Nihon tosho center, 2004 [1930]. 
Meiji Taishō shi series, Meiji Taishō sangyōshi [Meiji Taishō : histoire industrielle], 4 vol., Nihon tosho center, 2004 [1930].
MINAMI, Ryōshin, The Economic Development of Japan, The Macmillan Press, Londres, 1986.
MORIKAWA, Hidemasa, Nihon zaibatsu-shi[histoire des zaibatsu japonais], Kyōikusha, 1978. 
MORIKAWA, Hidemasa, A History of Top Management in Japan : Managerial Enterprises and Family Enterprises, Oxford U.P., 2001.
MORIKAWA, Hidemasa, Zaibatsu : The Rise and Fall of Family Enterprise Groups in Japan, University of Tokyo Press, 2018.
MORLEY, James William (éd.), Japan’s Foreign Policy, 1868-1941 : A Research Guide, Columbia U.P., 1974.
MORRIS-SUZUKI, Tessa, A History of Japanese Economic Thought , Routledge, 2005 [1991]. 
NAKAGAWA, Keiichirō, MORIKAWA, Hidemasa, YUI, Tsunehiko (éd.), Kindai Nihon keieishi no kiso chishiki[notions de base sur l’histoire des entreprises dans le Japon moderne], Yûhikaku Books, 1974. 
NAKAMURA, James, Agricultural Production and the Economic Development of Japan, 1873-1922, Princeton U. P., 1966i
NAKAMURA, Takafusa, Economic Growth in Prewar Japan [Senzen-ki Nihon keizai seichō no bunseki, Iwanami shoten, 1971], Yale U.P., 1983.
NISHINARITA, Yutaka, Keiei to rōdō no Meiji ishin [gestion et main-d’oeuvre pendant la restauration Meiji], Tōkyō daigaku shuppankai, 1988.
NISHINARITA, Yutaka, Kindai Nihon rōshi kankei-shi no kenkyû [recherches sur l’histoire des relations capital-travail dans le Japon moderne], Yoshikawa kōbunkan, 2004.
ŌKAWA, Kazushi & SHINOHARA, Miyohei (éd.), Patterns of Japanese Economic Development – A QuantitativeAppraisal, Yale U.P., 1979.
ŌUCHI, Hyōe &TSUCHIYA Takao (éd.), Meiji zenki zaisei keizai shiryō shûsei [compilation de documents économiques et financiers sur la première période de Meiji], Meiji bunken shiryō kankōkai, 1964.
PATRICK, Hugh, Japanese Industrialization and Its Social Consequences, University of California Press, 1977.
SHIBAGAKI, Kazuo, Nihon shihonshugi no ronri[logique du capitalisme japonais], Tōkyō daigaku shuppankai, 1971.
SUGIYAMA, Chûhei, The Origins of Economic Thought in Modern Japan, Routledge, 1994.
SUMIYA, Mikio, A History of Japanese Trade and Industry Policy, Oxford U.P., 2000. 
SUZUKI, Jun, Kōbushō to sono jidai [l’époque du ministère de l’Equipement], Yamakawa shuppansha, 2002.
THOMANN, Bernard, La naissance de l’Etat social japonais, Presses des Sciences politiques, Paris, 2015.
THOMAS, James Edward, Modern Japan : A Social History since 1868, Routledge, 1996.
TOLLIDAY, Steven (éd.), The Economic Development of Modern Japan, 1868–1945 : From the Meiji Restoration to the Second World War, 2 vol., Edward Elgar Publishing Ltd., 2001.
UMEZU, Kazurō, Nihon shōsha-shi [histoire des maisons de commerce japonaises], Jikkyō shuppan, 1976. 
YAMAMURA, Kōzō & YASUBA, Yasukichi (éd.), The Political Economy of Japan : Volume 1 – The Domestic Transformation, Stanford U.P., 1987.