Assemblée Générale de la SFEJ (samedi 19 décembre 2020, de 9h15 à 12h00)

Chers membres de la SFEJ,
Suite la pandémie du Covid19, l’Assemblée Générale 2020 de la SFEJ aura lieu en ligne le samedi 19 décembre 2020, de 9h15 à 12h. 


Lien Zoom : le lien a été envoyé sur la liste de diffusion réservée aux membres de la SFEJ (contact mail : secretariat@sfej.asso.fr)

Nous aurons le plaisir d’écouter au cours de l’Assemblée Générale
une conférence de Sasaki Takahiro 佐々木孝浩
(Directeur de l’Institut des classiques orientaux rattaché à l’université Keiō – Shidō Bunko)

Intitulé de la conférence :
« L’actualité des études sur le texte original du Genji monogatari : autour de la couverture médiatique de la découverte d’un manuscrit du chapitre « Wakamurasaki » détenu par Fujiwara Teika« 
『源氏物語』本文研究の現在：藤原定家所持「若紫」帖発見報道を通して

***

À l’ordre du jour de l’Assemblée Générale :
★Rapport moral par le Président 
★Rapport financier par le Trésorier 
★Conférence de Sasaki Takahiro
★Remise du Prix de thèse Okamatsu Yoshihisa 2020
★Implication future de la SFEJ dans le Prix Shibusawa-Claudel
★Questions diverses
★Annonce du résultat des élections des nouveaux membres du Conseil dont le mandat vient à terme (8 sièges à pourvoir : ceux de Yannick Bardy, Estelle Bauer, Julien Bouvard, Pauline Cherrier, Aleksandra Kobiljski, Cléa Patin, Mayumi Shimosakai et Seiko Suzuki). Y. Bardy, P. Cherrier, et M. Shimosakai ont exprimé leur désir de se présenter pour un nouveau mandat.

Les membres de la SFEJ désireux de poser leur candidature au Conseil doivent envoyer une lettre à cet effet (formulaire disponible ici) au secrétariat avant le 1er décembre 2020. Ils joindront également dans un autre fichier une courte profession de foi. Le mandat est d’une durée de 3 ans (2021-2023).

L’élection aura lieu en ligne avec l’outil numérique Balotilo. Vous recevrez le jour du vote un lien personnel pour voter. Le vote sera ouvert du lundi 14 décembre 8h00 au samedi 19 décembre 11h00.

RAPPEL : 
Seuls les membres à jour de leur cotisation 2020 pourront voter. En raison du vote en ligne, il faudra avoir mis à jour votre cotisation 1 semaine avant le vote en ligne, soit le lundi 7 décembre 20h00 au plus tard. Pour faciliter la prise en compte de vos cotisations, veuillez autant que possible préférer le virement bancaire (indications bancaires dans la fiche d’adhésion à télécharger, au bas de la page suivante : http://sfej.asso.fr/?p=64). Pour les envois postaux, veuillez faire attention au temps de distribution de votre courrier et avertir le secrétariat (secretariat@sfej.asso.fr) de votre envoi pour que nous en tenions compte.

La cotisation annuelle pour 2020 est de 40 € pour les membres ordinaires, de 25 € pour les étudiants, post-docs, enseignants dont le poste est temporaire, retraités, chômeurs et de 110 € pour les institutions.

Nous vous attendons nombreux – en ligne – à l’Assemblée Générale !

Cordialement,
Gérald Peloux
Secrétaire général

Assemblée générale de la SFEJ (19/12/2020)

Chers membres de la SFEJ,

L’Assemblée Générale se tiendra le samedi 19 décembre 2020, à partir de 9h. Elle aura lieu en visioconférence. Des informations supplémentaires seront mises en ligne dans les prochaines semaines concernant le contenu de cette AG au format un peu particulier.

Le secrétariat

Conseil de la SFEJ

Composition actuelle du conseil de la SFEJ

Présidence

– Matthias HAYEK (Président)
– Sandra SCHAAL (Vice présidente)

Bureau

– Matthias HAYEK
– Sandra SCHAAL
– Gérald PELOUX (Secrétaire général)
– Delphine MULARD (Secrétaire adjointe)
– Arnaud GRIVAUD (Trésorier)
– César CASTELLVI (Trésorier adjoint)

Membres du conseil

– Yannick BARDY
– Alice BERTHON
– César CASTELLVI
– Pauline CHERRIER
– Dan FUJIWARA
– Thomas GARCIN
– Benjamin GIROUX
– Arnaud GRIVAUD
– Matthias HAYEK
– Aline HENNINGER
– Arthur MITTEAU
– Delphine MULARD
– Guillaume MULLER
– Kenjirō MURAMATSU
– Gérald PELOUX
– Grégoire SASTRE
– Sandra SCHAAL
– Mayumi SHIMOSAKAI

Carnet de recherche de la SFEJ – Japon(s)

Thomas GARCIN, Arthur MITTEAU et Grégoire SASTRE

Organisation du 14e colloque de la SFEJ 2021 (Orléans)

Aline HENNINGER & Mayumi SHIMOSAKAI

Organisation de l’Atelier doctoral en études japonaises 2019 (Lyon)

Julien BOUVARD, Lucie TISSERAND et Clara WARTELLE

Responsable du Bulletin

Kenjirō MURAMATSU

Suivi du Prix de thèse 2021

Sandra SCHAAL

Webmestre du site

César CASTELLVI

Anciens membres du Conseil

Présidence

François Macé (1990-2000)
Cécile Sakai (2001-2004)
Joseph Kiburtz (2005-2007)
Michel Vieillard-Baron (2008-2013)
Annick Horiuchi (2014-2019)
Matthias Hayek (2020-présent)

Vice-présidence

Yves-Marie Allioux (1993-1994)
Jean-Pierre Berthon (1990-1991)
Patrick Beillevaire (1990-1996)
Cécile Sakai (1996-2000)
Nicolas Fiévé (1999 ; 2006-2007)
Terada Akira (2000-2002)
Christophe Marquet (2001-2004)
Asari Makoto (2003-2006)
Annick Horiuchi (2005)
Arnaud Brotons (2008)
Éric Seizelet (2012-2013)
Michael Lucken (2014)
Estelle Leggeri-Bauer (2015-2019)
Sandra Schaal (2020-présent)

Secrétariat

Cécile Sakai (1990-1991)
Jean-Pierre Berthon (1992-1993 ; 1998-2000)
Nadine Lucas (1994-1997)
Bernard Thomann (2001-2002)
Claire-Akiko Brisset (2003-2005)
Chantal Claudel (2006-2007)
Yves Cadot (2008)
Isabelle Konuma (2012-2014)
Marie Parmentier (2015)
Gérald Peloux (2016-présent)

Secrétariat (adjoint)

Patrik Le Nestour (1990-1991)
Nadine Lucas (1992-1993)
Anne Gossot (1994-1995)
Jean-Pierre Berthon (1996)
Mori Toshiko (1996-1999)
Michel Vieillard-Baron (1999-2001)
Claire Akiko Brisset (2002)
Chantal Claudel (2003-2005)
Elisabeth de Touchet (2003)
Murielle Hladik (2004-2005)
Sébastien Lechevalier (2004)
Sophie Houdart (2005-2007)
Sandrine Tabard (2012)
Marie Parmentier (2013-2014)
Brigitte Lefèvre (2014)
Shimosakai Mayumi (2015-2020)
Aline Henninger (2017-2020)

Trésorerie

Laurence Caillet (1990-1992)
Nicolas Fiévé (1993-1995)
Christophe Marquet (1996-1997)
Marion Saucier (1998-2006)
Vincent Grepinet (2007-……)
Eddy Dufourmont (2012-2013)
Takeki Kamiyama (2014)
Yannick Bardy (2015-2019)
Arnaud Grivaud (2020-présent)

Trésorerie (adjoint)

Guy Cagnon (1990-1992)
Abe Junko (1993-1995)
Tenma Nobuko (1996-2004)
Sébastien Lechevalier (2005)
Nakajima Akiko (2006-……)
Guy d’Albrand (2012-2013)
Eric Seizelet (2014-2015)
Aleksandra Kobiljski (2016)
Arnaud Grivaud (2017-2019)
Yannick Bardy (2020)

Présentation

Présentation de la SFEJ

La SFEJ est une association régie par la loi du 1er juillet 1901 qui réunit les enseignants, chercheurs, étudiants, et toutes personnes qui sont, de par leur profession, concernées par les études sur le Japon. 
Elle organise à l’intention des spécialistes d’études japonaises : 

Un colloque bisannuel

Biennal, le colloque de la SFEJ se tient en décembre de chaque année paire. Il est ouvert au public. Un comité d’organisation, assisté d’un conseil scientifique, est chargé de collecter les propositions de communication et de panels et d’organiser un symposium sur une thématique précise, réunissant des spécialistes internationalement reconnus. Les actes du colloque sont publiés dans l’année qui suit au sein de la collection Japon Pluriel des éditions Philippe Picquier. 

Plus d’informations sur les colloques de la SFEJ => http://sfej.asso.fr/?cat=36

Un atelier bisannuel pour les doctorants 

La SFEJ organise depuis 2009 l’atelier doctoral national des études japonaises (ADEJ), en alternance avec le colloque. Il s’agit d’un espace d’échange, où les doctorants inscrits dans des établissements de pays francophones se retrouvent pour présenter leur travail de recherche. La troisième édition de l’ADEJ a eu lieu en décembre 2013.

Plus d’information sur l’ADEJ => http://sfej.asso.fr/?p=2359

Un prix de thèse annuel (prix Okamatsu Yoshihisa)

Depuis 2016, la SFEJ décerne chaque année le prix de thèse Okamatsu Yoshihisa récompensant une thèse de doctorat soutenue au cours de l’année civile. Le prix est doté d’un montant de mille euros. Le jury est composé de spécialistes choisis par le Conseil de la SFEJ en fonction des thèses en compétition. Le vote final se déroule à bulletin secret. Le résultat des délibérations est annoncé à l’occasion de l’Assemblée générale de la SFEJ en décembre de chaque année

Plus d’information sur le prix Okamatsu => http://sfej.asso.fr/?p=511

Une liste de diffusion

La SFEJ assure également la gestion d’une liste de discussion reliant les membres entre eux et permettant la circulation d’annonces de publications, de conférences, journées ou colloques ainsi que d’appels à contributions dans le domaine des études japonaises. Des annonces des événements (colloque, conférence, journées, publications, etc.) en relation avec les études japonaises peuvent être postées par chacun des membres de la SFEJ en envoyant un mail à l’adresse : sfej@googlegroups.com
Le mail sera reçu par tous les membres de la liste.
Les messages peuvent être consultés par le public à l’adresse :
https://groups.google.com/forum/?hl=fr#!forum/sfej
Attention : seuls les membres de la SFEJ sont autorisés à poster des annonces.

Tous les courriers sont à adresser à : secretariat@sfej.asso.fr

Adresse :
Société française des études japonaises
c/o UFR LCAO Université de Paris, Bâtiment Grands Moulins, 4ème étage, case 7009
5 rue Thomas Mann 75205 Paris cedex 13 FRANCE
Courriel : secretariat@sfej.asso.fr

Remerciements à :
La Fondation du Japon
L’Institut des Hautes Études Japonaises du Collège de France
La Fondation de France

Presentation of the SFEJ

The French Society for Japanese Studies is an Association of teachers, researchers and students in France and in French-speaking countries, professionally involved in studies concerning Japan. 
It organizes for the specialists of Japanese studies:

A Biennial Congress

The SFEJ congress is held in December of each even year. It is open to the public. An organizing committee, assisted by a scientific council, is in charge of collecting proposals for papers and panels and of organizing a symposium on a specific theme, bringing together internationally recognized specialists. The papers of the symposium are published in the following year in the collection Japon Pluriel of the Philippe Picquier publishing house. 

A Biennial Workshop for Doctoral Students

Since 2009, the SFEJ has been organizing the National Doctoral Workshop in Japanese Studies (ADEJ), alternating with the Congress. It is a space for exchange, where doctoral students registered in institutions of French-speaking countries meet to present their research work. The third edition of the ADEJ took place in December 2013.

An Annual PhD Thesis Award (Okamatsu Yoshihisa Award)

Since 2016, SFEJ has awarded the Okamatsu Yoshihisa Dissertation Award each year for a doctoral dissertation defended during the calendar year. The prize is endowed with one thousand euros. The jury is composed of specialists chosen by the SFEJ Council according to the theses in competition. The final vote takes place by secret ballot. The result of the deliberations is announced during the SFEJ General Assembly in December of each year.

A Mailing List

The SFEJ also manages a discussion list linking members to each other and allowing the circulation of announcements of publications, conferences, days or colloquia as well as calls for contributions in the field of Japanese studies. Announcements of events (colloquiums, conferences, days, publications, etc.) related to Japanese studies can be posted by each member of the SFEJ by sending an email to the address: sfej@googlegroups.com. The mail will be received by all the members of the list.

The messages can be viewed by the public at : https://groups.google.com/forum/?hl=fr#!forum/sfej

Please note: only SFEJ members are allowed to post ads.

All emails should be sent to: secretariat@sfej.asso.fr

Institutional Address :
Société française des études japonaises
c/o UFR LCAO Université de Paris, Grands Moulins Bld, 4th Floor, case 7009
5 rue Thomas Mann 75205 Paris cedex 13 FRANCE
Email : secretariat@sfej.asso.fr

Institutional Support From :
The Japan Foundation
The Institut des Hautes Études Japonaises du Collège de France
The Fondation de France

14e Colloque de la SFEJ (Orléans 2021)

Jeudi 09, vendredi 10 et samedi 11 décembre 2021

Université d’Orléans, UFR LLSH

Périphéries et centres

Le dernier colloque de la SFEJ a été organisé à Paris, à l’EHESS, en décembre 2018. L’édition 2021 (initialement 2020) de ce moment incontournable de la japonologie française se tiendra, pour la première fois, à l’Université d’Orléans et consacrera trois décennies de relations fructueuses entre cette ville et sa région et le Japon.

Les liens entre Orléans et le Japon se développent dès la fin des années 1980 grâce à l’installation d’entreprises japonaises dans le Loiret. Cinq lycées ouvrent alors des cours de japonais en LV3, et un cours d’initiation se met en place à l’université d’Orléans en 1988. L’enseignement du japonais ne cesse par la suite de se développer jusqu’à la situation actuelle qui voit cette langue proposée en licence et master LEA. Le trentième anniversaire du jumelage entre Utsunomiya et Orléans en mai 2019 a été l’occasion de constater l’attachement de la métropole et des associations de la région Centre-Val de Loire à leurs relations avec l’archipel et leur volonté commune de promouvoir la culture japonaise.

Le thème choisi en 2018 – « Résistances, conflits et réconciliations » – a permis d’éclairer de façon remarquable les dynamiques à l’œuvre dans l’histoire japonaise. Nous nous proposons, pour l’édition 2020, de poursuivre dans cette voie en mettant cette fois en avant le thème des « Périphéries et centres ».

 S’interroger sur les centres et les périphéries permet en effet de prendre en considération les aspects moins connus de l’histoire japonaise, que ceux-ci aient été marginalisés pour des raisons méthodologiques ou qu’ils aient été passés sous silence pour des raisons politiques. On pourra ainsi revenir notamment sur la définition de quelques concepts clés : quels territoires considérer comme japonais ? Qu’est-ce que la littérature japonaise ? Que recouvre la langue japonaise ? Quelle est/serait l’identité japonaise ? Qui – quels groupes, quels individus – constituent les marges de la population japonaise ? Etc.

Les contributeur·rice·s sont également invité·e·s à présenter, à partir de leurs disciplines respectives – droit, science politique, anthropologie, géographie, histoire, pensée, linguistique, sociologie, littérature, art, économie –, les objets d’étude qui relèvent selon eux du « périphérique » ou du « central », à l’intérieur même du territoire japonais ou dans une perspective transnationale. Ce thème – « périphéries et centres » – devrait permettre d’analyser et de mieux comprendre les transformations sociales, politiques, urbaines, économiques et culturelles à l’œuvre dans l’histoire japonaise, quelle que soit l’époque considérée – l’éclairage historique permettant de remettre en perspective les tentatives de définition d’un unique « centre » japonais souvent indéfini et parfois brandi pour instrumentaliser les « périphéries ».

 La mission principale de ce colloque – rendre compte de l’actualité et du dynamisme de la recherche en étude japonaise en France – autorise toutefois toutes les propositions de communication qui sortiraient de cette thématique principale. Nous souhaitons notamment, pour cette édition 2020, accorder une place particulière aux contributions relevant de la didactique du japonais, afin de mettre à l’honneur l’enseignement du japonais en contexte francophone, indissociable de nos pratiques de chercheur·e·s.

Les colloques de la SFEJ étant un espace d’échanges et de rencontres avec le monde de la japonologie, nous encourageons plus particulièrement les doctorant·e·s et post-doctorant·e·s à participer à cet évènement qui leur permettra de faire connaître leurs travaux.

Vous êtes invité·e·s à nous faire parvenir vos propositions de panels comprenant plusieurs communications ou de communications individuelles. Dans les deux cas, veuillez indiquer dans votre message vos nom, prénom, institution de rattachement / laboratoire, statut, et adresse de contact.

Les propositions, d’une quinzaine de lignes maximum, doivent être envoyées à l’adresse sfej2020@gmail.com avant le 30 avril 2020.

Les personnes dont les communications seront retenues seront contactées par email courant juin.

Comité d’organisation : Aline Henninger, maîtresse de conférences, Université d’Orléans et Mayumi Shimosakai, maîtresse de conférences, Université d’Orléans

Contact : sfej2020@gmail.com

Site internet : https://sfejcolloque2020orleans.msh-vdl.fr/

Tous les courriers sont à adresser à : secretariat@sfej.asso.fr

Prix de thèse Okamatsu Yoshihisa

Présentation du prix de thèse Okamatasu Yoshihisa

Depuis 2016, la Société française des études japonaises (SFEJ) décerne chaque année le prix de thèse Okamatsu Yoshihisa récompensant une thèse de doctorat soutenue au cours de l’année civile. Le prix est doté d’un montant de mille euros.

Le jury est composé de spécialistes choisis par le Conseil de la SFEJ en fonction des thèses en compétition. Le vote final se déroule à bulletin secret. Le résultat des délibérations est annoncé à l’occasion de l’Assemblée générale de la SFEJ en décembre de chaque année.

Le prix est ouvert aux candidats de toutes nationalités.

Voir l’appel pour le prix de thèse 2021 (Appel Prix 2021)

Lauréats du prix depuis sa création :

Japon(s)

Carnet de la Société Française des Études Japonaises

Japon(s) est un espace d’expression pour les spécialistes du Japon qui, par leur connaissance profonde de la langue de ce pays, sont en contact régulier avec sa vie culturelle, politique ou socioéconomique.
Le carnet se propose de publier sous une forme accessible des résultats d’enquêtes, des comptes rendus critiques de manifestations scientifiques, de débats, de publications, de productions cinématographiques ou d’expositions en cours, des présentations critiques d’acteurs importants de la vie culturelle japonaise, etc.
Japon(s) a été lancé en 2017 par la Société Française des Études Japonaises (SFEJ), une société savante fondée en 1990 et réunissant environ 200 universitaires et chercheurs.

Adhésions et cotisations

Adhésion à la SFEJ

Montant des cotisations par année civile en cours :

  • 40 € pour les membres ordinaires.
  • 25 € pour les étudiants, les postdocs, les enseignants dont le poste est temporaire, les retraités et les chômeurs (sur justificatif).
  • 110 € pour les institutions.
  • Pour les personnes dont le paiement des cotisations des années précédentes ne serait pas à jour, merci de nous contacter à secretariat.sfej@gmail.com afin que nous puissions vous guider vers la régularisation de votre situation. 
  • Attention, n’oubliez pas de décocher l’option « don » (5,30€) qui est automatiquement proposée au moment du paiement (vous êtes bien sûr libre de faire un don si vous le souhaitez).

Le paiement en ligne est disponible en allant directement sur la page SFEJ du site d’HelloAsso : https://www.helloasso.com/associations/societe-francaise-des-etudes-japonaises/adhesions/adhesion-et-cotisation-2025

Adhésion par chèque ou virement bancaire :

  • Pour les personnes souhaitant payer par chèque ou virement bancaire, il est nécessaire de nous retourner votre fiche d’adhésion téléchargeable ci-dessous par email au secrétariat secretariat.sfej@gmail.com ou par courrier postal à l’adresse de la SFEJ (voir plus bas).
  • Votre adhésion sera validée à réception du règlement de la cotisation annuelle valable pour l’année civile, par chèque libellé à l’ordre de la « SFEJ » ou par virement SEPA.

Vous pouvez régler votre cotisation par virement SEPA à l’adresse de notre compte courant à la Caisse d’épargne d’Île-de-France (les coordonnées bancaires sont indiquées en bas de la fiche d’adhésion). 
Attention : pour les personnes habitant le Japon ou un autre pays hors  l’Union européenne, les virements doivent inclure les frais bancaires.

Une fois le virement effectué, merci d’adresser impérativement un mail au secrétariat secretariat.sfej@gmail.com indiquant :
– le montant et la date du virement
– votre nom
– l’année de cotisation

  • L’Annuaire de la SFEJ est mis à jour et distribué chaque année aux membres en même temps qu’un Bulletin d’Informations. 
  • La mise à jour de l’annuaire s’effectue une fois par an.
  • Pour modifier vos données, veuillez transmettre une nouvelle fiche par email au secrétariat.

Adresse postale :

Société Française des Etudes Japonaises
Université Paris Diderot
UFR LCAO, case 7009
5 rue Thomas Mann
75205 Paris cedex 13 France

Site web :

www.sfej.asso.fr

Adresse mail :

secretariat.sfej@gmail.com

Atelier doctoral de la SFEJ (ADEJ)

Atelier doctoral de la SFEJ

La SFEJ organise depuis 2009 l’atelier doctoral national des études japonaises (ADEJ), en alternance avec le colloque.

Il s’agit d’un espace d’échange, où les doctorants inscrits dans des établissements de pays francophones se retrouvent pour présenter leur travail de recherche. La troisième édition de l’ADEJ a eu lieu en décembre 2013.

Un appel à candidatures pour l’organisation de l’édition 2022 a été lancé. Il disponible sur cette page : http://sfej.asso.fr/?p=2355

Vous pouvez également accéder aux programmes des précédentes éditions :

6e Atelier doctoral des études japonaises, vendredi 24 janvier 2020, Université Lyon 3 Jean Moulin
Organisation : Clara Wartelle (Inalco, Ifrae) et Lucie Tisserand (Université Lyon 3, IETT)
Programme

5e Atelier doctoral des études japonaises, vendredi 8 décembre 2018, EHESS, Paris
Organisation : Tokumitsu Naoko (EHESS, CMH) et Delphine Vomschied (EPHE, CRCAO)
Programme

4e Atelier doctoral des études japonaises, vendredi 11 décembre 2015, EHESS, Paris
Organisation : Yola Gloaguen (EPHE, CRCAO) et Aurélien Allard (Inalco)
Programme

Anciens colloques de la SFEJ

Ancienne version du logo de la SFEJ

Cette page rassemble les programmes en version PDF des précédentes éditions du colloque de la SFEJ.

Sont pour l’instant disponibles les programmes des éditions organisées entre 1994 et 2006.

  • Premier colloque de la SFEJ
    16 – 17 décembre 1994
    Maison des associations saint-germanoises / Université Paris 7
    Programme
  • Deuxième colloque de la SFEJ
    19 – 21 décembre 1996
    Siège du CNRS
    Programme
  • Troisième colloque de la SFEJ
    17 – 19 décembre 1998
    Siège du CNRS
    Programme
  • Quatrième colloque de la SFEJ
    14 – 16 décembre 2000
    Siège du CNRS
    Programme
  • Cinquième colloque de la SFEJ
    19 – 21 décembre 2002
    Siège du CNRS – Maison de la Culture du Japon à Paris
    Programme
  • Sixième colloque de la SFEJ
    17 – 19 décembre 2004
    Université Marc Bloch Strasbourg – Centre Européen d’Études Japonaises
    Programme
  • Septième colloque de la SFEJ
    20 – 22 décembre 2006
    Siège du CNRS
    Programme